アプリをダウンロードする
educalingo
de búnă seámă

"de búnă seámă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDE BÚNĂ SEÁMĂの発音

de búnă seámă


ルーマニア語でDE BÚNĂ SEÁMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのde búnă seámăの定義

宝の家はシームレスです。 ADV。


DE BÚNĂ SEÁMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

băgá de seámă · băgáre de seámă · băgătór de seámă · dáre de seámă · leámă · pleámă · seámă · soárbe-zeámă · steámă · teámă · zeámă

DE BÚNĂ SEÁMĂのように始まるルーマニア語の単語

de acéea · de acólo · de ajúns · de alt fel · de áltfel · de altmínteri · de aproápe · de asémenea · de ástă dátă · de atúnci · de către · de cât · de câte ori · de chilín · de cu seára · de cu vréme · de curând · de dedesúbt · de dedesúbtul · de demúlt

DE BÚNĂ SEÁMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · algorigrámă · alveográmă · alámă · amalgámă · amilográmă · anagrámă · anemográmă · angiocardiográmă · angiográmă · antibiográmă · antireclámă · aortográmă · apexocardiográmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるde búnă seámăの類義語と反意語

同義語

«de búnă seámă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DE BÚNĂ SEÁMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語de búnă seámăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのde búnă seámăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«de búnă seámă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可以理解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Comprensiblemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Understandably
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिर है
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ومن المفهوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Понятно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Compreensivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বীজ পাত্রের মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Naturellement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verständlicherweise
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

当然のことながら
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

당연
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Mujiono
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Rất dễ hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साहजिकच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır biçimde
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Comprensibilmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zrozumiałe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Зрозуміло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

de búnă seámă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Δικαιολογημένα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Förståe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Forståelig
5百万人のスピーカー

de búnă seámăの使用傾向

傾向

用語«DE BÚNĂ SEÁMĂ»の使用傾向

de búnă seámăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de búnă seámă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、de búnă seámăに関するニュースでの使用例

例え

«DE BÚNĂ SEÁMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からde búnă seámăの使いかたを見つけましょう。de búnă seámăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doamna apelor
De bună seamă că noi doi nam ajuns atât de departe şi nam riscat atât de mult pentru ca Richard să fie prins întro ambuscadă de stârpitura de conducător a unei bande de coategoale răsculaţi şi să fie ucis lângă Sevenoaks, nu? De bună ...
Philippa Gregory, 2015
2
Ultimii eretici ai Imperiului
autenticităţii (procedura orientării experienţei spre situaţia „de bună seamă”): „Doresc să credeţi în lucruri în care nu aveţi putinţă a vă încrede”. Acum pe scurt despre Marx şi vampiri. Ştii că în Capital Marx recurge de cîteva ori la metafora ...
Vasile Ernu, 2012
3
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 67
Toate aceste virtuti presupun, de bună seama, şi o pasiune pe măsură: “femeia germană posedă în asemenea măsură orgoliul posesiunii încît doar ea, cine altcinevaP, este capabilă a comite o crimă în numele amorului faţă de care ...
Daniel Vighi, 2014
4
Donna Alba
Am deplină siguranţă că sunt pe drumul cel bun; şi chiar dacă naş putea salva totul, o bună parte din averea pierdută tot voi ... De bună seamă, printre hazurile obişnuite şi cu aerul curiozităţii nestăruitoare, lipsite de orice fel de interes.
Gib I. Mihăescu, 2013
5
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Cum nuşi evoca niciodată tatăl, mă gîndeam că acesta trebuie să fi dispărut întro manieră ori alta de multă vreme din viaţa sa, asta dacă va fi fost vreodată prezent, de bună seamă. Pînă la urmă, un fel de caz tipic pentru psihologi, o mină de ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
6
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
De sărbătoare, timpul trece altfel, de bună seamă, dar și timpul dragostei trece altcum, timpul războiului sau revoluției trec altfel, sau timpul așteptării... Am strabătut gangul îngust, am ajuns în fața ușii de lemn negeluite, scrisă cu roșu și, ...
Liviu Antonesei, 2014
7
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
CREŞTINUL: După câte îmi dau seama, înţelegi atât răul suprem [în sine], cât şi răul suprem al omului ca nefiind altceva decât răsplata primită după merite în veacul viitor. FILOSOFUL: De bună seamă. CREŞTINUL: Dar, desigur, acele ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
8
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
De bună seamă, alți iubitori de Nietzsche ar face o listă, după toate semnele, diferită... Noi iam situat în raza atenției, firesc, pe creatori în primul rând; îi vom cita de bună seamă pe unii dintre cei mai avizați, erudiți comentatori ai operei ...
Aura Christi, 2014
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
La fel cum vorbesc avocații mari când descind de la Palatul de justiție la umila lui judecătorie și, de bună seamă, așa cum vor fi vorbind profesorii de pe catedrele universitare. Tânărul ăsta, îl privi el cu toata simpatia de care era capabil, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Marile jocuri (Romanian edition)
Se înţelege că îmi dau perfect de bine seama de nota niţel ridicolă a – săi zic aşa – ofertei mele, dar, pentru ... probabil că sau şi risipit în bună măsură, da, nu exclud faptul că, iată, încetîncet, sau şi împrăştiat fără intervenţia mea, a dumitale.
Aura Christi, 2014
参照
« EDUCALINGO. De búnă seámă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/de-buna-seama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA