"decất"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でDECẤTの発音

decất

ルーマニア語でDECẤTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdecấtの定義

DEC。T adv。、Conj。I. Adv。 1.（不等式との比較）彼は私より大きかった。 2.（制限的、否定的な構成でのみ）。 ＆＃のX2666。 式expr。 私は持っている（または持っていない、など）。 b）私は（またはあなたが）自由になりたい、もし私が（もし必要な場合など）..あなたが持っている（または持っている）だけ！ =あなたはそれを行うことができます（またはそれを行うことができます）、私は気にしません！ II。 CONJ。 1.（不平等の比較状況文を紹介する）彼が知っていたよりも疑わしい。 2.（例外的な状況文を紹介する）彼女はちょうど読んでいた。 3.（ポップ、逆境）しかし、しかし、しかし、のみ（比較ニュアンスと反対の状況文を導入する）。 ＆＃のX2013。 De4 +として。

DECẤT adv., conj. I. Adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare decât mine. 2. (Restrictiv, în construcții negative) Numai. ♦ Expr. N-am (sau n-ai etc.) decât să.. = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut..; b) sunt (sau ești etc.) liber să, dacă vreau (sau vrei etc.) să.. N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă! II. Conj. 1. (Introduce o propoziție circumstanțială comparativă de inegalitate) Mai mult bănuia decât știa. 2. (Introduce o propoziție circumstanțială de excepție) Nu făcea altceva decât să citească. 3. (Introduce o propoziție circumstanțială opozițională cu nuanță comparativă) În loc să.. 4. (Pop.; adversativ) Însă, dar, numai că. – De⁴ + cât.

DECẤTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdecấtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecấtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decất»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 比
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: de
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: than
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: से
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: من
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: чем
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: de
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চেয়ে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: que
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: daripada
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: als
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: より
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 보다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: saka
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hơn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விட
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पेक्षा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: göre
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: di
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niż
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ніж
• ルーマニア語: decất
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: από
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: as
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: än
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: enn

«DECẤT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecấtの使いかたを見つけましょう。decấtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mai români decât românii?

România pe care românii nu o apreciază poate îndeajuns este terra mirabilis pentru mulți străini care au ales să se stabilească aici și să înceapă o viață nouă.

Sandra Pralong, 2013

Mai puternic decât frica - Pagina 161

Marc Levy. Ţipătul unui corb o făcu să ridice capul. Se holba la ea cu ochii lui negri, aşteptând răbdător să se ospăteze din carnea unui mort. — Nu încă, spuse ea, continuându‐şi goana. La stânga ei, nişte grohotişuri formau un zid, iar ea coti ...

Marc Levy, 2014

Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 104

De ce sunt mai bune computerele decât femeile? Ceva, de greşit de am ajuns de unde am pornit. A1: A2: A3: A4: A5: A6: A7: A8: A9: A10: A11: A12: A13: A14: A15: A16: Computerele sunt mai frumoase decât femeile. Computerele sunt mai ...

Florentin Smarandache, 2013

Esti Mai Puternic Decat Crezi: Daca Eu Am Putut, Poti Si Tu!

Aurelia Grosu are o experienta didactica de peste 30 de ani in invatamantul primar si ajuta copiii cu dizabilitati.

Aurelia Grosu, 2013

Eclesiastul

„Mai bine să te duci într-o casă de jale decât să te duci într-o casă de petrecere; căci acolo îţi aduci aminte de sfârşitul oricărui om, şi cine trăieşte îşi pune la inimă lucrul acesta” (7:2). Dacă până în prezent Eclesiastul doar a sugerat faptul că ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 263

Marea fericire, împlinire, revelaţie şi desăvârşire a acestei lumi constă în moarte, indiferent că acceptăm sau nu acest adevăr. 6050.Moartea este marea enigmă a iubirii din noi. 6051.Nu există strigăt mai puternic în această lume decât liniştea ...

Sorin Cerin, 2009