アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"de"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEの発音

de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEのように始まるポルトガル語の単語

de novo
de repente
de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«de»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deのポルトガル語での同義語

«de»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«de»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

của
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arasında
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

З
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Του
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

van
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

av
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

deの使用傾向

傾向

用語«DE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«de»の使用頻度を示しています。
deの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«de»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DE»の引用

deという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.
2
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
3
Pearl Buck
De todos os perigos, o maior é o de subestimarmos os nossos inimigos.
4
Severo Catalina
A mulher formosa é um livro que tem uma página apenas e que se lê num golpe de vista. A mulher formosa e boa é um livro que consta de tantas páginas, que a vida inteira não basta para o folhear, nem o coração para sentir as emoções que produz.
5
Luis Cernuda
Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?
6
Lucie Delarme-Mardrus
Escrever bem a sua língua é uma forma de patriotismo.
7
Charles Dickens
A verdadeira diferença entre a construção e a criação é esta: uma coisa construída só pode ser amada depois de construída, mas uma coisa criada ama-se mesmo antes de existir.
8
Esopo
Não conte os seus pintos antes de saírem da casca.
9
Ugo Foscolo
Em todos os países vi sempre homens de três espécies: os poucos que comandam, a universalidade que serve e os muitos que armam intrigas.
10
Thomas Jefferson
Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.

«DE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeの使いかたを見つけましょう。deに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
criação de periquitos e seus cuidados, A
A origem do periquito; A criacao; Os ninhos; O sexo dos periquitos; Cruzar para obter melhores resultados; Estamina; A dieta; A alimentacao do periquito australiano; A alimentacao dos filhotes; Quando afastar o filhote; A ultima ninhada; ...
Ademir Eugenio Lopes, 1986
2
Cartografias de Foucault
Reúnem-se, aqui, as questões apresentadas e discutidas durante o IV Colóquio Internacional Michel Foucault, realizado na cidade de Natal, em 2007. Para usar a conhecida expressão de Foucault, este livro é um “nó em uma rede”.
Durval Muniz de Albuquerque Júnior, Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, 2008
3
Qualidade em serviços de informaçao
Nas áreas abrigadas sob o rótulo geral de ciências da informação, a qualidade passou a ser definida como essencial.
Waldomiro Vergueiro, 2002
4
bares e restaurantes gestao de pequenos negocios
O livro aborda circunstâncias e temas inteiramente voltados à administração de vários tipos de bares e restaurantes, inclusive com a formação de preço a ser cobrado, um dos problemas que mais provocam o fechamento de negócios.
SENAC
5
Exercicios Basicos de Massagem
Massagem é uma das mais antigas formas de terapia, renomada por recuperar o bem-estar físico e emocional.
WENDY KAVANAGH
6
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
Este é um livro que busca auxiliar o pesquisador a conceber um referencial teórico e estratégia metodológica adequados à finalidade de sua pesquisa, revendo as bases conceituais relativas à mensuração, ao processamento e à análise ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
7
Maquetes de papel
No curso, o arquiteto descreve, passo a passo, o processo de projeto para os museus da Universidade de São Paulo (2000) e para o reservatório de Urânia-SP (1968), revelando os caminhos pelos quais a idéia se materializa em formas e ...
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
8
criação de canários e seus cuidados, A
Neste livro, Ademir Eugenio, ornitólogo veterano e criador de inúmeros exemplares campeões, expõe informações preciosas sobre a criação, propondo técnicas de manejo, alimentação, acasalamento, instalações adequadas, além de ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
9
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Segundo Gaiarsa, a comparação entre uma criança e um adulto 'normopata', elimina as melhores qualidades da criança, como a curiosidade, a versatilidade e a capacidade de sentir prazer.
José Angelo Gaiarsa
10
A prática da psicologia hospitalar na Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004

用語«DE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Teste de labirinto virtual ajuda a prever Alzheimer décadas antes de
Diagnosticar Alzheimer décadas antes de um paciente apresentar os primeiros sintomas. Essa é a promessa de um exame que testou as funções cerebrais de ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de
Se uma pessoa tem mais de 11 pintas no braço, ela pode ter um risco maior que a média de desenvolver câncer de pele do tipo melanoma, de acordo com um ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Onda de estupros de crianças provoca revolta na Índia
No mesmo dia, em outro incidente, uma menina de cinco anos foi estuprada por três homens no leste da cidade, após ser atraída até a casa de um vizinho. «BBC Brasil, 10月 15»
5
STF suspende trâmite de Cunha para impeachment
Três decisões provisórias do Supremo Tribunal Federal (STF) devem dar mais tempo ao governo na batalha política contra a abertura de um processo de ... «BBC Brasil, 10月 15»
6
Produtores brasileiros investem em café gourmet para escapar de
Assim que o sol nasce na Serra de Caparaó, no Espírito Santo, Tarcisio Lacerda leva a reportagem da BBC para um tour em sua propriedade. No passeio em ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Alckmin impõe sigilo e só vai expor falhas no metrô de SP após 25 …
O governo Geraldo Alckmin (PSDB) tornou sigilosos por 25 anos centenas de documentos do transporte público metropolitano de São Paulo –que inclui os ... «interessenacional, 10月 15»
8
Ostentação de ex-prefeita é irrelevante para investigação, diz …
Apesar de ter ganhado projeção nacional graças à publicação no Instagram de fotos a bordo de jet-skis ou em boates com taças de champanhe, a ex-prefeita ... «BBC Brasil, 10月 15»
9
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
Foi assim que a fotógrafa americana Delia D. Blackburn apresentou em sua página no Facebook uma série de fotografias que viralizou na internet. «BBC Brasil, 9月 15»
10
Tumulto » Morte de mecânico por bala perdida em tiroteio no Aníbal …
Por volta das 6h, o rapaz escovava os dentes no quintal de casa, quando foi atingido pelo disparo. Moradores das ruas próximas à unidade de segurança ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. De [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/de>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z