"deplumá"辞典でのルーマニア語の意味

DEPLUMÁの語源

fr. déplumer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPLUMÁの発音

deplumá

ルーマニア語でDEPLUMÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdeplumáの定義

deplumávb。、ind。 prez.1 sgdepluméz、3 sgおよびpl。 deplumeáză

deplumá vb., ind. prez.1 sg. depluméz, 3 sg. și pl. deplumeáză

DEPLUMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeplumáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeplumáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deplumá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 拨弦
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desplumado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: plucked
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: साहसपूर्ण
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التقطه
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сорвал
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: depenados
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অপহৃত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pincées
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dipetik
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: gezupft
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 羽をむしられました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 뽑아
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: plucked
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gảy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பிய்த்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धीट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: koparılan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: spennati
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oskubane
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зірвав
• ルーマニア語: deplumá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: βγαλμένα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgeruk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: plockade
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: plukket

«DEPLUMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeplumáの使いかたを見つけましょう。deplumáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teatro cubano: relectura complice - Pagina 184

“Más Bacardi, pa selebrá la pluma deplumá de Juana Revolico” (347) grita un parroquiano del bar La Palmera, augurio del enfrentamiento entre la “gallina” y el gallo. Como en Re'qniem])or Yarini, Juana Revolico identifica al hombre con el ...

Rosa Ileana Boudet, 2011

Ayno - Trilogía de Tagol - - Volumul 2

I se puso toda ne'biosa, con piel de gayina deplumá, la bajina benga le retemblá. I'lon que lo bió, se dijo: «Eta é la mía.» I no se dijo má, po'que ayí mimo me la comió entera. ¡Bamo, que se la shingó de arriba bajo! I eya, felí de la bida.

Antonio Maura, 2013

Opera medicinalia - Volumul 4 - Pagina 139

Sed celebre eft Ii Ib.ß. juris gallins pinguis cum fanguinc turturis jugulati bibatur : eft enim шггцг antipharmacúdyfcntcris,pulvis prsfertiin ex came, Sc offibus uftis cum decodo caudx equins:funt deplumá- dx, lavandxque aqua rofacea , mox in ...

Pedro M. de Heredia, 1689

Cl. viri D. Petri Michaelis de Heredia... operum ... - Pagina 139

... cum decodo caudx equinxtfunt deplumá- dx, lavandxque aqua rofacea , mox in fumo ficcandx , ut po flint in pulverem verti. Eft etiain Celebris fyrupus de plantaginc,ut ab Arnaldo paratur : eft cfTîcax etiam, qui àMathiolo traditur hoc modo ...

Pedro Miguel Heredia, ‎Jean Arnaud (Lyon), ‎Pierre Borde (Lyon), 1689

Dos habaneras - Volumele 1-2 - Pagina 75

... sus ropás de paño, y láná. cási haráposás, y diríase que dormía en áquellos momentos con tanta tranquilidad como si se hallase en, un lecho deplumá. Detrás de la ventana á que más cerca estaba. aquel hombre ébrio ó pordiosero, con ...

Pascual Riesgo, 1880

Cocanha: a história de um país imaginário - Pagina 174

Para ele, os monges de qualquer regra pensavam apenas em atrair os cavaleiros com promessas de uma vida segura, para depois extrair doações até "deplumá-los". Mas o principal alvo do cronista inglês era a mais rica Ordem monástica ...

Franco Júnior Franco Jr., 1998