アプリをダウンロードする
educalingo
depreciá

"depreciá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPRECIÁの語源

fr. déprécier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPRECIÁの発音

depreciá


ルーマニア語でDEPRECIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdepreciáの定義

VBを下げる (force-to-ci-a)、ind。 現在1 sgdepreciézés、3 gsとpl。 減価償却、1 pl。 減価償却(力; -ci-em); cong。、3sgおよびpl。 減価償却費; GER。 減価償却費(sil -ci-ind)


DEPRECIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apreciá · a depreciá · a se depreciá · a subapreciá · a supraapreciá · apreciá · autoapreciá · peciá · smeciá · subapreciá · supraapreciá

DEPRECIÁのように始まるルーマニア語の単語

deprecatóriu · deprecáție · deprecațiúne · depreciábil · depreciát · depreciatív · depreciatór · depreciére · depredațiúne · deprefixáre · depresá · depresáj · depresánt · depresáre · depresiométru · depresionár · depresiúne · depresív · depresiv · depresivitáte

DEPRECIÁのように終わるルーマニア語の単語

a asociá · a beneficiá · a disociá · a negociá · a oficiá · a prejudiciá · a scâlciá · a se asociá · a se disociá · a se scâlciá · a se viciá · a viciá · a încopciá · asociá · beneficiá · dezasociá · disociá · emaciá · împociá · încopciá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdepreciáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPRECIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«depreciá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depreciá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRECIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depreciáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepreciáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depreciá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

depreciar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

depreciate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पछताना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنخفض قيمته
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обесцениваться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

depreciar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déprécier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyusut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entwerten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

減価償却します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얕보다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

depreciate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தணி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

küçük düşürmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

svalutare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

deprecjonować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

знецінюватися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

depreciá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

depresieer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

depreciate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svekke
5百万人のスピーカー

depreciáの使用傾向

傾向

用語«DEPRECIÁ»の使用傾向

depreciáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depreciá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、depreciáに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRECIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepreciáの使いかたを見つけましょう。depreciáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Desertione Litis Civilis
9.9'. depreciá'.lr11per.efeey.l.l. §..14.D, .le inf. ußem. l. ult. C.de.pre]_trip1.;e.nel4e. миг, 1,2. 4. фр. 5.1; в“ z. l. 7. 1. l. в. pr, D. L 3.4. 1.6.10. dd., SCK. T игре/1. ёегеБпя quentes ,d Lx. 5.1. D. дышла/дат. cqntumaciter abfentes 8: przl'entiam ...
Christoph Philipp Richter, ‎Johann Conrad von Zieritz, 1669
2
Factory and Industrial Management - Volumul 49 - Pagina 405
$7,325,845 Balance . . . . . . . require apparatus just *al to his peak load, - taxes, billing, unless he used it £ '. depreciá'n and adminis. A ten-hour user would have £4. OurS to pay di stributio d also these use of the apparatus for storage ...
John Robertson Dunlap, ‎Arthur Van Vlissingen, ‎John M. Carmody, 1915
3
Aṅgreji-Siṃhala Siṃhala-Aṅgreji Śabdakōṣaya - Pagina 108
... давшее) ыъбшб еёсаеэд q шэаэеыез ` D_ep'recative, Dep'recatory, а: вы 536638 слег» твид, сазан; бээбё ` . Depre'ciate, v. чеса фЁыбфЭа, «ed cargaiswëìœân газе Depreciá'tion, s. #and cpgäê); gg Uepm'èiative, Popre'ciatory, a.
Thomas Moscrop, 2003
4
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com ...
212.3 Tipo subjetivo O dolo é a vontade de praticar a conduta, exigindo-se o elemento moral consistente no desejo consciente de desprezar o corpo com intenção de depreciá-lo. Ausente o dolo do crime previsto no art. 212 do CP, pode o ...
Júlio Fabbrini Mirabete, ‎Brazil, 1999
5
Sancho Saldaña: o, El castellano de Cuéllar, novela ...
Yo creo que muchos de esos fantasmas que tanto os persiguen, no lo harían tanto si vos los depreciá- rais, y si consiguiéseis distraeros ocupando vuestra imaginacion en otros pensamientos agradables. — Es inútil. Demasiado sabes que ya ...
José de Espronceda, 1869
6
La Luz de un Cigarrillo - Pagina 17
Marco Antonio Rodriguez. JULIO CÉSAR: Tú sabe que a mí no me gutan lo tamale. LUZ: Pero no se lo va' a depreciá'. JULIO CÉSAR: Yo no sé si voy a tener tiempo pa' 'tá visitando a nadie, mami. Yo no vine a eso. LUZ: Hace tiempo que tú ...
Marco Antonio Rodriguez, 2012
7
Theori-praxis ad constit, pragmatic. illustr. ... ... - Pagina 86
... quody fundatur,.cx. gratin., Principis per viamfuppìlcaltioníä, шиш. in шь. qu.:4 триада. ‚с. depreciá. Imp. идёт. mens Cutnia. ad Щит: cap. 4;. „т. toldr-tf. Aloyf. de Septimo~ in cap. Rim; 11.39. Maůrill..d¢cif 42.11.-, 1.7..(99 dmf'. 158.17" tot.
Johannes-Baptista dei Grossi, 1667
8
Espronceda: Su novela Sancho Saldaña ... - Pagina 354
Yo creo que muchos de esos fantasmas que tanto os persiguen, no lo harían tanto si vos los depreciá- rais, y si consiguiéseis distraeros ocupando vuestra imaginacion en otros pensamientos agradables. —Es inútil. Demasiado sabes que ya ...
José de Espronceda, 1869
9
Ius canonicum methodo institutionum per aphorismos ... - Pagina 286
... fi à Principe , nc , nili poli quinquennium folvere teneatup, impetraverit s l. nmz/ediz. С. depreciá. Imp. afer. („бы С. qui ban. ced. li cum juratoria cautions ob inopiam i l 'rmXerLDFI exanimem 23; judicio 8C aëtione petitionis fit relaxatus. iude.
Arnold Corvinus van Beldern, ‎Samuel Stryk, 1705
10
Desenhos Fora Do Papel - Pagina 195
... ou é trazido, pareça ser "o que se passa com ele?" - e não há por que depreciá-la, rindo de sua simplicidade: é, nada mais nada menos, a pergunta pelo sofrimento humano -, a experiência clínica nos ensina a deslocá-la enxertando-lhe ...
RICARDO RODULFO, 2004

用語«DEPRECIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepreciáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flávia Alessandra posa sexy e se diz a favor de sexo sem amor …
Quando uma mulher desejada está “muito distante” as vezes é melhor depreciá-la. Quem sabe? hc diz: 1 de outubro de 2015. então vem aqui fazer um sexo ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Mark Zuckerberg anuncia criação do botão 'não curti' no Facebook
Para ele, o usuário médio de sua rede social quer esse tipo de ferramenta para expressar empatia pelo conteúdo divulgado, não para depreciá-lo. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Argumentário PAF
Para acelerar a burocracia seria necessário compreender a administração e conquistá-la, quando o Governo se entreteve a depreciá-la, substituindo-a por ... «Público.pt, 6月 15»
4
Armando Avena: a violência, a economia e a inércia do governo e …
... com o objetivo de depreciá-los. Parte do mito também foi construída pela literatura e pela música, especialmente por Dorival Caymmi, um mestre da canção ... «Correio da Bahia, 1月 15»
5
"'Direitos humanos fundamentais: por que não respeitá-los?''
Por que, então, depreciá-los tanto? Vários são os direitos inerentes ao ser humano que foram efetivados em diferentes searas e que são (ou podem ser) fruídos ... «Correio do Estado, 10月 14»
6
TPC economiza R$ 20 mi em indenizações
Todavia, como se trata de um ativo, não podemos depreciá-lo com muitos leilões, nem deixar com que a escassez de certames torne o mercado estanque. «Jornal do Comércio, 8月 14»
7
Breves considerações sobre a nova Lei de Falências
Assim, possibilitou-se uma maior rapidez no que concerne à transferência de titularidade de ativos, o que traz a vantagem de não depreciá-los em vista do não ... «DireitoNet, 6月 14»
8
Em RR, por ciúmes, ex posta fotos íntimas da mulher em grupo de …
Ela alegou que o homem estava com o propósito de depreciá-la em público. Segundo disse, ele é ciumento e não aceita a separação, motivos que o levaram a ... «Globo.com, 5月 14»
9
Quinoa: a revolução do grão de ouro
Mas os agricultores querem se livrar dos restos antes da época da colheita e decidiram depreciá-la. Em 2011, a morte de Steve Jobs, o famoso guru da ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
10
1950-2014: o grito e a ferida da democracia
... defender a democracia e os democratas pareciam depreciá-la. O grito golpista foi ao extremo da escala com os editoriais do Correio da Manhã, Basta e Fora. «Brasil 247, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Depreciá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deprecia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA