アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depresiv"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEPRESIVの語源

fr. dépressif
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEPRESIVの発音

depresiv play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEPRESIVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«depresiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdepresivの定義

脱力(〜i、e)うつ病や血圧低下を引き起こす。 DEPRESIV ~ă (~i, ~e) Care provoacă depresiune sau scădere a tensiunii arteriale.

ルーマニア語辞典で«depresiv»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPRESIVのように始まるルーマニア語の単語

depreciát
depreciatív
depreciatór
depreciére
depredațiúne
deprefixáre
depresá
depresáj
depresánt
depresáre
depresiométru
depresionár
depresiúne
depresív
depresivitáte
depresór
depresurizá
depresurizáre
depresurizát
depreúnă

DEPRESIVのように終わるルーマニア語の単語

abortiv
activ
autoeducátiv
comitátiv
comizerativ
contrarotátiv
div
draiv
gingiv
griv
involútiv
iterátiv
láitmotiv
necomunicativ
necomunicátiv
overdrive draiv
radioactiv
radiátiv
retiv
sociativ

ルーマニア語の同義語辞典にあるdepresivの類義語と反意語

同義語

«depresiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPRESIVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depresivを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdepresivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«depresiv»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抑郁
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

depresivo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

depressive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अवसाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

депрессивный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

depressive
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépressif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

depressive
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

うつ病
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우울증
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trầm cảm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

औदासिन्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

depresif
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

depressive
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

depresyjne
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

депресивний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

depresiv
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Καταθλιπτική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

depressiewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

depressiva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

depressiv
5百万人のスピーカー

depresivの使用傾向

傾向

用語«DEPRESIV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«depresiv»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、depresivに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRESIV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdepresivの使いかたを見つけましょう。depresivに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Not Cross
Sînt un depresiv. Nu un deprimat, cum sînt chiar în orele astea, cum am mai fost de cîteva ori, nu de multe, a fi deprimat nu e totuna cu a fi depresiv, nu ştiu dacă mai e nevoie să fac eu această departajare, multă lume e deprimată fără a fi ...
Dora Pavel, 2013
2
Ce este tulburarea mentală
Însă în a doua jumătate a secolului sa reactivat ideea unei boli depresive distincte, şi anume tulburarea depresivă monopolară. Dat fiind că a fost acceptată şi distimia ca echivalent al tradiţionalei nevroze depresive, sa ridicat şi problema ...
Mircea Lăzărescu, 2014
3
Performanța școlară
respingerii parentale au avut un nivel mai ridicat al depresiei, în condiţiile în care au un stil atributiv mai pesimist. Pe baza acestor rezultate, putem afirma că o combinaţie între niveluri ridicate ale percepţiei respingerii parentale şi un stil ...
Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013
4
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
imagine statică asupra problemelor pacientului, afectează imaginea de sine a acestuia şi blochează valorificarea resurselor existente. Un bolnav „depresiv” nu este întotdeauna depresiv, are momente în care comportamentul său este normal, ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
5
Studii psi cercetia - Volumul 15 - Pagina 91
Un alt factor care trebuie luat în considerare în efectul fenotiazi- nelor în EAE este acţiunea lor depresivă litică exercitată asupra anumitor formaţiuni ale trunchiului cerebral, unde desfăşoară o acţiune antiacetilco- linică, antiserotoninică şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1970
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
În vreme ce Kraepelin s-a oprit la delimitarea între maniaco-depresiv și schizofrenic, Karl Wernicke, Karl Kleist și în cele din urmă Karl Leonhard au împărțit aceste psihoze cicloide pe polarități (cum ar fi termenul maniaco-depresiv): 1.
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Psihologie socială clinică
Drept consecinţă a unui astfel de blocaj atenţional în procesul de autoreglare se acumulează o cantitate imensă de afecte negative, cumulânduse sub forma unei dispoziţii depresive generalizate. Pe fundalul acestei stări şi ca urmare a ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
8
Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim
„ACUM SUNT ȘI DEPRESIV“ — AFECȚIUNI PSIHIATRICE SECUNDARE ÎN CAZUL FRICII DE BOALĂ CRONICE De-a lungul timpului, teama permanentă de a nu suferi de o boală periculoasă afectează starea de spirit. Aproximativ jumătate ...
Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015
9
Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 276
... balanţa fericirii și bunăstării sufletești, formaţiunea fericirii, formaţiunea depresivă, mediu empatic-uman. Așa cum s-a mai reliefat, balanţa hedonic-fobică se constituie ontogenetic şi funcţionează pe trei nivele: endemic, afectiv şi proiectiv.
Petru Stefaroi, 2014
10
Proiectul Rosie
Undeva întro arhivă medicală există un dosar vechi de douăzeci de ani, cu numele meu pe el şi care conţine cuvintele „depresie, disfuncţie bipolară? TOC1?“ şi „schizofrenie?“ Semnele de întrebare sunt importante: dincolo de observaţia ...
Graeme Simsion, 2013

用語«DEPRESIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepresivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fostul procuror Emilian Eva, depresiv, după plecarea din DNA: A …
Fostul procuror Emilian Eva, trimis marți în judecată, le-a povestit procurorilor anticorupție că, după ce a plecat din DNA a căzut în depresie și a făcut terapie ... «Romania Libera, 10月 15»
2
Esti depresiv? Cum iti dai seama si cum poti scapa usor
Ereditatea, mediul si educatia sunt factorii dezvoltarii psihice a copilului si posibila cauza a personalitatilor depresive. Din pacate, uneori acestia il deternima pe ... «Ziare.com, 5月 15»
3
Un tanar depresiv si-a omorat tatal si bunicul cu lopata. Scena …
Baiatul se pare ca suferea de depresie, dupa ce ar fi suferit un soc puternic in urma cu 6 ani cand i-a murit mama. Rudele spun ca ar fi fost si internat si, intr-o ... «stirileprotv.ro, 4月 15»
4
Tragedia aviatică din Franța | ”Era agresiv, nu doar depresiv
Specialiștii în psihiatrie susțin că este complet greșit ca lumea să considere că Andreas Lubitz a ucis 150 de oameni din cauza depresiei. Doctorii spun clar că ... «Libertatea, 4月 15»
5
Stiai ca poti deveni depresiv de la un simplu pate vegetal?
Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din Romania - APC Romania, organizatie neguvernamentala apolitica si nonprofit, a realizat un studiu asupra 70 de ... «Garbo, 4月 15»
6
Copilotul Andreas Lubitz informase Lufthansa ca a traversat un …
... 150 de oameni informase in 2009 centrul de formare al Lufthansa ca a traversat un "episod depresiv sever", a anuntat marti compania germana, citata de AFP. «HotNews, 3月 15»
7
Avion prabusit intentionat in Franta: Copilotul a fost depresiv, a …
Copilotul suspectat ca a prabusit intentionat avionul Germanwings, cu 150 de oameni la bord, in Alpii francezi, s-ar fi tratat de depresie in trecut, potrivit presei ... «Ziare.com, 3月 15»
8
Depresia nu se vindecă niciodată pe deplin dacă nu cerem ajutor!
Tulburarea depresivă tinde să fie din ce în ce mai prezentă în societatea modernă astfel încât cel puţin unul din şapte oameni ajunge să experimenteze un ... «Ce se intampla doctore:, 2月 15»
9
Depresia de primăvară - învaţă să o tratezi!
Pe platforma www.depresiv.ro este menţionat faptul că depresia sezonieră afectează până la 10% din populaţia din zonele cu climă temperată, fiind mai ... «Ce se intampla doctore:, 1月 15»
10
Depresia: cauze, simptome şi metode de tratament!
Pentru că este una dintre cele mai frecvente tulburări psihice actuale, www.depresiv.ro lansează campania de conştientizare „Recolorează lumea din jurul tău” ... «Ce se intampla doctore:, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Depresiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/depresiv-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z