アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"depreciar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPRECIARの発音

de · pre · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPRECIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEPRECIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deprecio
tu deprecias
ele deprecia
nós depreciamos
vós depreciais
eles depreciam
Pretérito imperfeito
eu depreciava
tu depreciavas
ele depreciava
nós depreciávamos
vós depreciáveis
eles depreciavam
Pretérito perfeito
eu depreciei
tu depreciaste
ele depreciou
nós depreciamos
vós depreciastes
eles depreciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depreciara
tu depreciaras
ele depreciara
nós depreciáramos
vós depreciáreis
eles depreciaram
Futuro do Presente
eu depreciarei
tu depreciarás
ele depreciará
nós depreciaremos
vós depreciareis
eles depreciarão
Futuro do Pretérito
eu depreciaria
tu depreciarias
ele depreciaria
nós depreciaríamos
vós depreciaríeis
eles depreciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deprecie
que tu deprecies
que ele deprecie
que nós depreciemos
que vós deprecieis
que eles depreciem
Pretérito imperfeito
se eu depreciasse
se tu depreciasses
se ele depreciasse
se nós depreciássemos
se vós depreciásseis
se eles depreciassem
Futuro
quando eu depreciar
quando tu depreciares
quando ele depreciar
quando nós depreciarmos
quando vós depreciardes
quando eles depreciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deprecia tu
deprecie ele
depreciemosnós
depreciaivós
depreciemeles
Negativo
não deprecies tu
não deprecie ele
não depreciemos nós
não deprecieis vós
não depreciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depreciar eu
depreciares tu
depreciar ele
depreciarmos nós
depreciardes vós
depreciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depreciar
Gerúndio
depreciando
Particípio
depreciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEPRECIARと韻を踏むポルトガル語の単語


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desapreciar
de·sa·pre·ci·ar
despreciar
des·pre·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
menospreciar
me·nos·pre·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
reapreciar
re·a·pre·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
seciar
se·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar

DEPRECIARのように始まるポルトガル語の単語

deprecação
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciativo
depreciável
depredação
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório
depreender

DEPRECIARのように終わるポルトガル語の単語

acariciar
associar
auspiciar
distanciar
evidenciar
glaciar
influenciar
licenciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
saciar
sentenciar
viciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepreciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPRECIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depreciar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depreciarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEPRECIAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«depreciar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
depreciarのポルトガル語での反義語

«depreciar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPRECIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depreciarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepreciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depreciar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贬值
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depreciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depreciate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य कम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنخفض قيمته
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

амортизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

depreciar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যহ্রাস করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déprécier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyusut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwerten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減価償却
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얕보다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depreciate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük düşürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svalutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deprecjonować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

амортизувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deprecia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

depreciate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svekke
5百万人のスピーカー

depreciarの使用傾向

傾向

用語«DEPRECIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«depreciar»の使用頻度を示しています。
depreciarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depreciar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depreciarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEPRECIAR»の引用

depreciarという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Quando ouvirem um mulher dizer mal do amor, e um literato depreciar a opinião pública, digam da primeira que se lhe estiolam os encantos, e do segundo que se lhe perde o talento.

«DEPRECIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepreciarの使いかたを見つけましょう。depreciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. deprecatorius) *Depreciação*,f.Actooueffeitode depreciar. *Depreciador*, adj.Que deprecia. M. Aquelle que deprecia. (Lat.depreciator) *Depreciar*, v. t. Deminuir ou tirar o valor de. Rebaixar: depreciar osmerecimentosde alguém. Aviltar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Marketing de Serviços
depreciar. marcas. As promoções são bons acessórios da propaganda, quando a necessidade é “vender agora”, dar mais velocidade aos esforços de vendas, esquentar épocas fora da sazonalidade. Exemplos: hotéis e companhias aéreas  ...
ANA MARIA DONATO
3
ALQUIMIA PESSOAL - COMO VENCER A AUTOSSABOTAGEM: ATINGIR A ...
VOCÊ. QUER. MUDAR. Sem julgamentos ou críticas. De nada adianta reiterar os defeitos e as carências de sua situação atual. Julgar e depreciar só estimulam sentimentos negativos, como a raiva e o arrependimento e, consequentemente,  ...
VINICIUS GUARNIERI, GEORGE PATRAO
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... on: ligar to turn the light on: acender a luz to twirl: girar to type: teclar (digitar) to uncover: descobrir (revelar) to uncover oneself: desabafar- se (revelar-se) to underestimate: depreciar; desdenhar; menosprezar; ter desdém por (subestimar) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Dada a imensa diversidade e vitalidade da filosofia de hoje, é sempre possível depreciar a filosofia por um ou outro motivo. Assim, pode-se depreciar a filosofia por não ser suficientemente acessível ao leitor comum porque, efectivamente, ...
Desidério Murcho, 2006
6
Elaboração e Análise de Projetos de Investimento - 2a Edição:
Os coeficientes são: _ 1,5 se o período de vida útil (n) for < 5 anos (isto é, DA = rx tabela x 1,5 x valor a depreciar) _Zsen=a 5ou6anos _2,5 se n > 6 anos Se mais favorável, pode-se mudar nos últimos anos para quotas constantes (dividir o ...
Maria Dulce Soares Lopes
7
Simpósio sobre os Déficits Públicos e a Renegociação da ...
Há que se depreciar a dívida pública. Há duas possibilidades: depreciar os estoques e depreciar os fluxos. Possivelmente, se o Governo quiser depreciar os estoques, não terá muito tempo para saber os resultados, porque ninguém sabe o ...
‎1986
8
Contabilidade Geral Simplificada
Pagamento: $ 15.000,00 em cheques e $ 15.000,00 através de duplicatas vencíveis no exercício de X2. Pede-se: - escriturar as operações e apurar os respectivos saldos em razonetes; - depreciar pelo método linear os bens do imobilizado, ...
9
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
E depois acrescenta “uma entidade pode escolher depreciar separadamente as partes de um item que não tenham um custo que seja significativo em relação ao custo total do bem”. Assim, as empresas primeiro julgam se determinada ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
10
Finanças e Gestão de Riscos Internacionais:
Se o dólar se apreciar, por exemplo para 1,15, o preço vai reduzir-se para: preço vai reduzir-separa: USD 00092 000 100 25,1 15,1   Inversamente, se o dólar se depreciar para 1,40, o preço sobe para: Inversamente, se o Dólar se ...
Eduardo Sá Silva, Carlos Mota, Mário Queiros, 2013

用語«DEPRECIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepreciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«China volverá a depreciar su divisa»
Torsten Harig repasa en esta entrevista los acontecimientos vividos en China este verano y apunta que, a pesar de que el escenario actual nos invite a pensar ... «Finanzas.com, 10月 15»
2
Euro segue a depreciar-se para menos de 1,12 dólares
A moeda europeia seguia a recuar frente ao dólar no arranque das operações, terça-feira, no mercado de divisas de Frankfurt. Depois de iniciar a jornada a ... «Diário Digital, 9月 15»
3
Los países del G20 se comprometen a abstenerse de depreciar sus …
ANKARA (EFE Dow Jones)--Las principales economías mundiales, China incluida, renovarán su compromiso de evitar depreciar sus monedas para obtener ... «The Wall Street Journal Americas, 9月 15»
4
Ao terceiro dia a depreciar o yuan, China diz que o ajustamento …
Nesta quinta-feira, dia em que o Banco Popular da China (BPC) voltou a depreciar o yuan 1,1%, a mesma instituição deu uma rara conferência de imprensa em ... «Público.pt, 8月 15»
5
Se volvió a depreciar el real en Brasil y acumula un 30% de pérdida …
Se volvió a depreciar el real en Brasil y acumula un 30% de pérdida en 2015. Tras un alza del 10 por ciento en julio, tocó hoy un máximo anual de 3,46 frente al ... «La Voz del Interior, 8月 15»
6
El real se volvió a depreciar fuerte: 3372 por dólar
En el mercado de divisas de Brasil, el real se depreció 1,35% frente al dólar, moneda que volvió a su nivel máximo desde marzo de 2003 y cerró la jornada ... «Ambito.com, 7月 15»
7
Metical continua a depreciar-se face ao dólar
Em Moçambique o valor do dólar disparou e está a preocupar os comerciantes. O mercado moçambicano regista uma falta generalizada da divisa americana, ... «Voz da América, 7月 15»
8
Pese a las presiones para depreciar el yuan, China fuerza su …
HONG KONG (EFE Dow Jones)--A medida que aumentan las presiones para que China deprecie su moneda, Beijing intensifica sus esfuerzos para que se siga ... «The Wall Street Journal Americas, 5月 15»
9
Agência retira ameaça de depreciar nota de crédito da Petrobras e …
Apesar do prejuízo de R$ 21, 6 bilhões, o primeiro anual desde 1991, e de um rombo de R$ 6.2 bilhões provocado pela corrupção, o balanço auditado da ... «Estado de Minas, 4月 15»
10
El BCB descarta depreciar la moneda ante la crisis externa
... el Banco Central de Bolivia (BCB) envió ayer un mensaje tranquilizador a la población boliviana y descartó cualquier posibilidad de depreciar la moneda ... «La Razón, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Depreciar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depreciar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z