アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descărnát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDESCĂRNÁTの発音

descărnát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDESCĂRNÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«descărnát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdescărnátの定義

ダウンロード、ダウンロード、改訂 非常に弱く、皮膚と骨だけです。 &#のX2013。 V.ドレイン。 DESCĂRNÁT, -Ă, descărnați, -te, adj. Foarte slab, numai piele și oase. – V. descărna.

ルーマニア語辞典で«descărnát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCĂRNÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


alternát
alternát
atârnát
atârnát
bicornát
bicornát
bornát
bornát
consternát
consternát
conturnát
conturnát
cornát
cornát
cubernát
cubernát
cârnát
cârnát
cîrnát
cîrnát
externát
externát
iernát
iernát
incarnát
incarnát
internát
internát
neatârnát
neatârnát
neînturnát
neînturnát
îmbârnát
îmbârnát
încarnát
încarnát
încărnát
încărnát
înturnát
înturnát

DESCĂRNÁTのように始まるルーマニア語の単語

descălicát
descălicătoáre
descălicătór
descălțá
descălțáre
descălțát
descăpățâná
descăr
descărcáre
descărcát
descărcătór
descărcătúră
descărná
descărnáre
descătărămá
descătărămáre
descătușá
descătușáre
descătușát
descăzút

DESCĂRNÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát
abonát
acotiledonát
acuminát
adiționát
adnát
adunát
afânát
afînát
aglutinát
agnát
albuminát
aleuronát
ornát
parnát
returnát
răsturnát
semiinternát
ternát
turnát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdescărnátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESCĂRNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«descărnát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descărnátのルーマニア語での同義語

«descărnát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCĂRNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descărnátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdescărnátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«descărnát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瘦弱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descarnado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fleshless
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهزيلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emaciado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émacié
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fleshless
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

やつれました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emaciated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm gầy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெலிந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्षीण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir deri bir kemik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

emaciato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wychudzony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

descărnát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άσαρκο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fleshless
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utmärglad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utmagret
5百万人のスピーカー

descărnátの使用傾向

傾向

用語«DESCĂRNÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«descărnát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、descărnátに関するニュースでの使用例

例え

«DESCĂRNÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdescărnátの使いかたを見つけましょう。descărnátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 373
descărnat descălecare, s.f.vb. (descălecat, s.n.vb.) "faptul de a descăleca" [descălecătoare], s.f. "loc pentru descălecat" descălţa, vb. "a scoate încălţămintea" "a se descălţa" "a (se) despotcovi" "a descoase pe cineva" -» desculţ*, adj. descălţare ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Despre dialogul interior: fragment dintr-o Antropologie ... - Pagina 129
... e vorba, dimpotrivă, de a trăi un sens într-o multitudine de fapte reunite în el prin propria lor virtute, ca fiindu-i consubstanţiale. Căci despre acest sens se poate spune orice, numai că ar fi descărnat nu. Este un sens încarnat în toată puterea ...
Mihai Șora, 1995
3
Poezie românǎ contemporanǎ - Volumul 1 - Pagina 638
Sînt divinul ce în ramură sînt,/ Ziua dintîi mereu a judecăţii" (De toate descărnat). "Unghie înfiptă în hazard" (dar nu e oare aşa orice creaţie autentică?), "scriind pe nisipul cristic", aflat "la frontiera unde nu mai sînt/ Ori m-am făcut şi eu hotar", ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
4
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 203
Răspunsul la „figurina" lui E. Lovinescu este concretizat de această dată în insulta pură, dînd această explicaţie rizibilă tonului însemnărilor de pînă atunci despre Sburătorul şi despre E. Lovinesou: „Nu putem suferi intelectualismul descărnat ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
5
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 13
Indexul descărnat l‐a înspăimântat. Femeia a înaintat doi paşi spre el. Fără să se gân‐dească, Antonin şi‐a luat picioarele la spinare şi s‐a ascuns în maşină, a încuiat uşile şi a aprins farurile, cu riscul de a rămâne fără baterie. Acum scruta ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Ploi de foc: - Pagina 53
... ce-i arde Lumea, tăindu-i şi lui fiecare zi şi noapte, lună şi an, până când descărnat fiind, se va prăbuşi la picioarele Morţii, cerându-i să-l primească pentru totdeauna, în regatul ei mai rece decât au fost undeva-cândva, până şi Clipele lui.
Sorin Cerin, 2015
7
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 39
... o femeie bătrână, urâtă şi cu un nas albastru, un înger sau familiara imagine a unui schelet descărnat învelit în pelerină neagră cu glugă şi cu coasa în mână. Moartea şi celelalte entităţi (îngeri, duhuri, etc.) au luat “fiinţă” o dată cu universul.
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
8
CerÅetorul DeTimp - Pagina 109
Alaska. (Bocet) Într-o linişte de fundătură de timp, Ca dintr-un mormânt, Străbat ţipete înăbuşite. Gâtlejul unui spânzurat care nu mai poate mărturisi. Din trupul gheţarului se prăbuşesc toate speranţele. Agonia unui lepros descărnat. Mă dor ...
Dan David, 2010
9
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 45
... şi întinde-o celor săraci cu duhul baladei Tale, cu nume de Religie Până şi stelele viselor, mi-au căzut pradă beţiei, orbite de lumina Adevărului, mut şi descărnat al Patimilor, înecate în alcolul necunoaşterii, ce nu-şi mai află, strada mântuirii ...
Sorin Cerin, 2014
10
Fausta învinsă
Cine poate ști ce sar fi întâmplat, când, deodată, Caterina de Medici, întinzându-și brațul descărnat, rosti aceste cuvinte cu un glas de supremă autoritate pe care îl folosea foarte rar: ― Domnilor de Lorena, ascultați-mă, ascultați-o pe ...
Michel Zevaco, 2015

参照
« EDUCALINGO. Descărnát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/descarnat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z