アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descarnado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCARNADOの語源

La palabra descarnado procede del participio de descarnar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCARNADOの発音

des · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCARNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCARNADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descarnado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescarnadoの定義

スペイン語辞書の無身の定義は、表現や主語のことです:粗悪または不快、苦しみのない露出。 辞書に捨てられるもう一つの意味は死です。 La definición de descarnado en el diccionario castellano es dicho de una expresión o de un asunto: Crudo o desagradable, expuesto sin paliativos. Otro significado de descarnado en el diccionario es también muerte.

スペイン語辞典で«descarnado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCARNADOと韻を踏むスペイン語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

DESCARNADOのように始まるスペイン語の単語

descargadura
descargamiento
descargar
descargo
descargue
descariñar
descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura

DESCARNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

スペイン語の同義語辞典にあるdescarnadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCARNADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descarnado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descarnadoのスペイン語での同義語

«descarnado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCARNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descarnadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescarnadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descarnado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我皮包骨头又很
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descarnado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stark
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं निरामिष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الهزيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я бесплотный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I descarnado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি কৃশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je décharnés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya fleshless
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Fleshless
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I fleshless
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 fleshless
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku fleshless
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi fleshless
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் fleshless
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी fleshless
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben fleshless
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Fleshless
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bezcielesna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я безтілесний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I descărnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα άσαρκο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek fleshless
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I köttlösa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg fleshless
5百万人のスピーカー

descarnadoの使用傾向

傾向

用語«DESCARNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«descarnado»の使用頻度を示しています。
descarnadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descarnado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCARNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descarnado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descarnado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descarnadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCARNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescarnadoの使いかたを見つけましょう。descarnadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Reducciones de caudal por cambio del proceso en la eliminación de cal y ácido Basado en un ratio 1:1:1 de descarnado a cuero a stock de cromo en producción . 2 Basado en un ratio 1 : 1 : 1 ,5 de descarnado a cuero a stock de cromo en la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
2
Soldadura : principios y aplicaciones
... 5 Definiciones (glosario), 836-881 Deformación permanente, 610 Densidad de los metales, 492 Densidades de sombra (lentes filtrantes), 193 Dent, Charles, 399 Departamento de Defensa (DoD), 833 Descarga eléctrica, 31 Descarnado de ...
Larry Jeffus, 2009
3
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
Las marcas Iíticas han correspondido, fundamentalmente, a labores de descarnado, como se muestra en la siguiente tabla. ELEMENTOS ANATÓMICOS DE CIERVO CON TRAZAS DE CORTE Elemento N Labor de carnicería Asta 1 ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
4
La pintura mural prehispánica en México
10), que se invierte en los colores del muro poniente y en donde aparece con un rostro descarnado, tal vez como alusión al Sol del Inframundo. lÁm 'ina 11. Cuarto 1. Detalle del rostro del parasol poniente. Foto María Elena Ruh Callut.
‎1998
5
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Las acciones relacionadas con el descarnado suelen producir en general marcas oblicuas y longitudinales, en tanto que la desarticulación provoca marcas cortas y profundas, oblicuas o transversales. Mientras que las marcas producidas ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
6
Prótesis dental I: guía de prácticas
Una buena impresión ha de permitir ver nítidamente el limite de la preparación antes de retocar el yeso Hecha esta redondas de ` bús` ` bús` teno` ón, procederemos al “descarnado” de la preparación con ayuda de fresas teno o en forma de ...
Tomás J. Escuin Henar, 2005
7
El giro decolonial: reflexiones para una diversidad ...
Pero tampoco quiero perderme en un universalismo descarnado. Hay dos maneras de perderse: por segregación amurallada en lo particular o por disolución en lo 'universal'. Mi concepción de lo universal es la de un universal depositario ...
Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel, 2007
8
Curso de Elaboracion de Proyectos y Subdivision de Tierras
... Tala San Miguel Chuy Cuñapirú • Dolores Sayago San Diego San Jacinto - Gervasio r-Olimar Lemes Otazo .Ansina tGomensoro Yaguar! .Tala-Tapia ,' San Miguel □. Chuy . Cuñapirú .Descarnado .Descarnado La Quemada Correa Sanz  ...
9
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
Tras estos comentarios, El descarnado señala que ya es la hora en que ellos deben iniciar su propio drama y lee una carta en la que otros personajes se disculpan por no poder intervenir en la obra que éstos preparan, titulada « Conclusión» ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993
10
Diccionario italiano-galego
Descarnado, crudo, realista. DESCARNADOR, mu. Descarnador, instrumento de acero que emplean los dentistas para despegar la encía de la muela o diente que se pretende extraer. DESCARNAR, rí. Descarnar, separar la carne del hueso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«DESCARNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescarnadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO | Angustia del Futuro Pensionado: descarnado análisis de ...
VIDEO | Angustia del Futuro Pensionado: descarnado análisis de Verónica Schmidt al sistema de las AFP. La periodista hace un recorrido por la información ... «El Dínamo, 7月 16»
2
Macabro hallazgo de cadáver descarnado en cerro de la Cuesta
Ciudad Mendoza, Ver.- En el cerro de la Cuesta, indígenas localizaron un cadáver descarnado de una persona del sexo masculino de entre 30 y 40 años de ... «NORESTE, 7月 16»
3
Testimonio descarnado de un sobreviviente
Testimonio descarnado de un sobreviviente. 17.07.2016 |. Por Guillermo Belcore. "El que se ve inmerso en el dolor de la tortura siente su cuerpo como nunca ... «La Prensa, 7月 16»
4
Espectáculos Humor descarnado en el debut de "Peter Capusotto y ...
El inicio de la undécima temporada del programa, que en la noche del lunes se estrenó por esa señal de cable y marcó el primer año del ciclo sin la pantalla de ... «Télam, 7月 16»
5
El Lazarillo más descarnado
Hace cuatro años comenzó la aventura de este Lazarillo, auspiciada por el matrimonio creativo y personal formado por la canadiense Julie Vachon y el español ... «Ideal Digital, 7月 16»
6
Martín Liberman minimizó a 'La Roja' con descarnado análisis de la ...
El conductor trasandino no se guardó nada y entregó su polémico comentario de la final. Luego del triunfo de Chile la prensa argentina realizó un descarnado ... «El Periscopio Noticias, 6月 16»
7
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado
Roca Rey abre la Puerta Grande por su valor descarnado. El peruano sale a hombros en su confirmación tras cortar dos orejas al sexto toro. Talavante, un ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
8
Hallan cuerpo descarnado a orillas de río en Tecolutla
Gran movilización de autoridades estatales y federales se registró ayer sobre el municipio de Tecolutla, luego de una llamada a través de unos pescadores ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 5月 16»
9
El descarnado y feroz autorretrato en forma de novela de Jaime Bayly
El descarnado y feroz autorretrato en forma de novela de Jaime Bayly En su último libro, la décimosexta novela, narra la historia de un famoso y maduro ... «El Mostrador, 4月 16»
10
Alex Andwandter dispara contra Álvaro Henríquez: “Usa un ...
Alex Andwandter dispara contra Álvaro Henríquez: “Usa un machismo descarnado en las letras”. Además de pegarle a Cristóbal Briceño, aseguró ser el único ... «El Dínamo, 4月 16»

DESCARNADOの画像

descarnado

参照
« EDUCALINGO. Descarnado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descarnado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z