アプリをダウンロードする
educalingo
descentralizá

"descentralizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DESCENTRALIZÁの語源

des- + centraliza, după fr. décentraliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESCENTRALIZÁの発音

descentralizá


ルーマニア語でDESCENTRALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdescentralizáの定義

分散型vb。、ind。 現在1平方センチメートルの地方分権、3平方メートルとpl。 分散化


DESCENTRALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

DESCENTRALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

descântătór · descântătúră · descântec · descementá · descendént · descendénță · descensiúne · descensív · descensór · descentrá · descentralizáre · descentralizát · descentralizatór · descentráre · descentrát · descheiá · descheiát · deschiá · deschiaburí · deschiaburíre

DESCENTRALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdescentralizáの類義語と反意語

同義語

«descentralizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCENTRALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descentralizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdescentralizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«descentralizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分散
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Descentralizado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decentralized
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विकेन्द्रीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللامركزية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

децентрализованная
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descentralizada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্রীভূত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décentralisée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpusat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

dezentral
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分権
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pegatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân cấp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரவலாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विकेंद्रित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Merkezi olmayan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decentrata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdecentralizowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

децентралізована
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

descentralizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκεντρωμένες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedesentraliseerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

decentraliserad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

desentralisert
5百万人のスピーカー

descentralizáの使用傾向

傾向

用語«DESCENTRALIZÁ»の使用傾向

descentralizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descentralizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、descentralizáに関するニュースでの使用例

例え

«DESCENTRALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdescentralizáの使いかたを見つけましょう。descentralizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moradia e cidadania: um debate em movimento - Pagina 139
E preciso reformar o Estado procurando descentralizá-lo, de forma a moldá-lo no sentido da construção da cidadania. ADAIL - Eu acrescentaria que se não for atacada a miséria o processo democrático estará comprometido até no sentido de ...
Ana Amélia da Silva, 1994
2
Salazarismo e retórica dos direitos humanos: - Pagina 351
... que nas colónias portuguesas se deviam desconcentrar poderes na administração colonial, atribuindo poder decisório a funcionários de vários graus hierárquicos enviados pelo governo central para as colónias, mas não descentralizá-la, ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
3
D - O - Pagina 44
(t) discendint. ET. frz. descendant. descendentä Pl. -dente S. f. (1852 STAM.) 1. Nachkommenschaft F. 2. Abstammung F. GR. (t) descindintä. ET. frz. descendance. descentralizá Präs. -zéz V. tr. (1870 COST.) dezentralisieren. GR. decentraliza.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo: ... - Pagina 196
Articular e integrar os municípios e a segurança pública não implica necessariamente municipalizar a segurança, mas descentralizá-la das esferas estadual e federal e conferir-lhe um outro papel e atuação nas políticas de segurança.
Luís Antônio Francisco de Souza, 2009
5
Autonomia universitária: as universidades públicas e a ... - Pagina 91
... se destacam os seguintes excertos: Temos de descentralizar o ensino porque o seu próprio processo exige autonomia na execução e temos ainda de descentralizá-lo porque o pais é demasiado extenso e variado para um modelo único. [.
Nina Ranieri, 1994
6
Caleidoscópio do desenvolvimento local no Brasil: ... - Pagina 41
e de agentes especializados para descentralizá-la realmente, assegurar e acompanhar a sua concretização, favorecer a adoção e a divulgação das inovações e do conhecimento, bases cada vez mais cruciais da competitividade. O autor ...
Y.-A. Fauré, ‎Lia Hasenclever, 2007
7
Universidade e comunidade: a construção de um novo ambiente
Assim, nesse Projeto, descentralizá-los tornou-se uma tarefa consciente de todos os participantes, propiciando um acaso produtivo, uma vez que o objetivo caminhava no sentido de atingir sua finalização. Levamos em conta, também, que ...
Marina Lemette Moreira, 2006
8
O efeito facebook
É possível pintar futuros realmente distópicos.A transparência seráusada para centralizar o poder ou para descentralizá-lo? Estou convencido de que a tendência em direção a uma maior transparência é inevitável, mas, paraser honesto, não ...
David Kirkpatrick, 2011
9
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores - Pagina 559
Em virtude do interesse em aproximar esse processo dos ambientes de pesquisa que poderiam fortalecer ainda mais as bases científicas e pedagógicas da avaliação, tomou-se a decisão de descentralizá-la. O MEC criou uma comissão ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005
10
Assentamentos rurais: mudança social e dinâmica regional
... para o aprofundamento das reflexões sobre os desafios presentes e futuros das lutas pela reforma agrária no Brasil, sobretudo neste momento em que o governo toma iniciativas destinadas a descentralizá-la ao nível dos municípios.
Leonilde Sérvolo de Medeiros, ‎Sérgio Pereira Leite, 2004

用語«DESCENTRALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescentralizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FPS anuncia arranque do Nacional de Esperanças
Descentralizá-lo permitiu trazer esta oportunidade a mais jovens talentos em Portugal." O campeonato passa a ter um formato de prova única, com qualificação ... «Surf Portugal, 7月 15»
2
Direito das famílias de baixa renda no Brasil através da ação dos …
... da assistência social, buscando descentralizá-las, de modo que cada ente federado se responsabilize pela assistência, dividindo responsabilidades no que ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
3
“Mais do que uma vez, foram rejeitados ou interceptados vistos gold”
O processo estava muito centralizado e aquilo que se entendeu útil foi descentralizá-lo. E, a partir do momento que se descentraliza, este manual tem muito ... «Económico, 4月 15»
4
7º FinancIES revela estratégias para Instituições de Ensino Superior …
... como estratégia de descentralizá-lo e comemorar os 50 anos da Unisul (Universidade do Sul de Santa Catarina), a nossa anfitriã”, completa o presidente. «R7, 10月 14»
5
País de Gales com os olhos postos no referendo escocês
“Esta é uma grande oportunidade para dispersar o poder central, para descentralizá-lo de Londres e do Sudeste e garantir que, depois do debate, e da vitória ... «euronews, 9月 14»
6
Contratações triplicam atendimento do programa Saúde em Casa
Atualmente, as equipes do programa ficam instaladas no Hospital do Idoso, mas a previsão é descentralizá-las para as UPAs. “Isso vai diminuir o tempo de ... «Bem Parana, 8月 13»
7
Foto: Mary LealO governador Agnelo Queiroz entregou hoje uma …
... hoje, às mulheres do DF a carreta da unidade móvel, que facilitará a vida de todas aquelas que não têm acesso à saúde e servirá para descentralizá-la. «MaisComunidade.com, 3月 12»
8
Diário revela detalhes da vida de Che Guevara
... 2006, impulsiona um programa de reformas para tornar eficiente o esgotado modelo econômico cubano, de inspiração soviética, tentando descentralizá-lo. «R7, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Descentralizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/descentraliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA