アプリをダウンロードする
educalingo
dezghéț

"dezghéț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEZGHÉȚの語源

dezgheța (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZGHÉȚの発音

dezghéț


ルーマニア語でDEZGHÉȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdezghéțの定義

DISCUSSION(ディスカッション)。氷や雪が溶け出す現象で、0度以上の温度で起こる現象。 / V. 解凍する


DEZGHÉȚと韻を踏むルーマニア語の単語

barhéț · meslehéț · ochéț · sparghéț · înghéț

DEZGHÉȚのように始まるルーマニア語の単語

dezgărdiná · dezghețá · dezghețáre · dezghețát · dezghín · dezghiocá · dezghiocáre · dezghiocát · dezghiocătór · dezgolí · dezgolíre · dezgolít · dezgoveálă · dezgoví · dezgrațiá · dezgráție · dezgrădí · dezgrădiná · dezgrădíre · dezgrădít

DEZGHÉȚのように終わるルーマニア語の単語

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț · cătréț

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezghéțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZGHÉȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezghéț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEZGHÉȚ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dezghéț»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dezghéț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZGHÉȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezghéțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezghéțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezghéț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

熔毁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Meltdown
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Meltdown
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेल्टडाउन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الانهيار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расплавление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Meltdown
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Meltdown
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memeriahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kernschmelze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴落
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enliven
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Meltdown
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உயிர்ப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जीवंत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Meltdown
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Odwilż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розплавлювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dezghéț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Meltdown
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

härdsmälta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

meltdown
5百万人のスピーカー

dezghéțの使用傾向

傾向

用語«DEZGHÉȚ»の使用傾向

dezghéțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezghéț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dezghéțに関するニュースでの使用例

例え

«DEZGHÉȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezghéțの使いかたを見つけましょう。dezghéțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cântecul, jocul și hora ideilor
Tablou de neuitat, măreţ, Creat de aprigul dezgheţ, În clipele de dimineaţă, Un vânt călduţ lovind în faţă. Jos se transformasen baltă, Neaua strânsă întro lună. Iar sub coastă, sta înaltă, Ca simbol de vreme bună, Vechea salcie pletoasă, Ce ...
Beniamin Apahidean, 2013
2
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Frecvenţa mai mare a fenomenului îngheţ-dezgheţ în majoritatea lunilor din sezonul rece al anului în interiorul Subcarpaţilor Buzăului, ca şi a fenomenului de dezgheţ din aer în luna ianuarie este, considerăm, consecinţa influenţelor fihnale şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Lucarile stiintifice - Volumul 1 - Pagina 296
La fiecare nou dezgheţ se includea următoarea eprubetă. In felul acesta, în decursul întregii experienţe au fost executate 11 dezgheţuri, iar ultima eprubetă a suferit 5 dezgheţuri consecutive. Primul dezgheţ a fost executat la 10 zile de la ...
Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1956
4
Spulberă-mă
Căldura lui topeşte ţurţurii de gheaţă care mă sprijină din interior, iar eu mă dezgheţdezgheţdezgheţ, şi ochii îmi clipesc repede până ce rămân închişi, până ce lacrimi tăcute îmi alunecă pe faţă, şi decid că singurul lucru pe care vreau ...
Tahereh Mafi, 2012
5
Jurnal
Sâmbătă, 2 ianuarie/21 decembrie Dezgheţ. Peste tot gripă puternică. Ora 101⁄2 Catargiu, discutat cu el plecarea în călătorie, numiri de prefecţi etc. Ora 111⁄2 Lahovary. Acordat generalului Manu Steaua României cu cordon, lui Ştirbey ...
Carol I al României, 2014
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. Un. îngheţ. peste. dezgheţ. Culoarul cîştigat, prin respectarea unui număr fix de tabuuri, de cîţiva dintre prozatorii noştri în perioada destalinizării diversioniste de după 1953 a fost blocat de autorităţi în răstimpul resurecţiei ...
Eugen Negrici, 2012
7
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 643
Confecţionarea elementelor s-a făcut după ce blocurile preconfecţio- nate au îndeplinit vîrsta de 28 zile, perioadă necesară pentru obţinerea unor rezistenţe mecanice capabile să reziste acţiunii ciclurilor de îngheţ- dezgheţ, la care au fost ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
8
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 41
Dacă a existat mai întîi un „dezgheţ" formal, terminologic, acesta a fost urmat treptat de un „dezgheţ" conţinutistic, perceput în diferite opere considerate metapolitice, precum Doctor Jivago de Boris Pasternak, de pildă. „Dezgheţului" literar îi ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
9
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
75 56 100 15 Rezistenţă Ia tracţiune In stare saturată kgf/cm* 58 33 75 16 Rezistenţă la tracţiune după 25 cicluri de Ingheţ-dezgheţ kgf/cm* 49 33 72 17 Rezistenţă la încovoiere In stare uscată kgf/cm2 223 149 274 18 Rezistenţă la încovoiere ...
Romania. Comitetul Geologic, 1970
10
EgoBestiar
În acest sens, „diacronia temporală“ iluzorie a raţiunii umane, nu e decât... o „sincronie“ ori „sinestezie imagistică“ divină, cu alte cuvinte, „timp împins / în eden / înapoi“ („Toaca e lemn de dezgheţ“): „orbul auzea / surdul vedea / şchiopul ...
Igor Ursenco, 2011
参照
« EDUCALINGO. Dezghéț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezghet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA