DEZORDONÁT - ルーマニア語辞典でのdezordonátの定義と同義語

DEZORDONÁTの語源

fr. desordonne

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZORDONÁTの発音

dezordonát

ルーマニア語でDEZORDONÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdezordonátの定義

DEZORDONÁT〜（〜〜、〜〜）1）（人やその徴候について）誰が注文に慣れていないのですか。不注意な。 2）（物、部屋などについて）それは混乱している。

ルーマニア語で«DEZORDONÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezordonát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

haótic · neglijént

ルーマニア語で«DEZORDONÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dezordonát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aranját · ordonát

«DEZORDONÁT»に関連するルーマニア語の単語

dezordonát ·

DEZORDONÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdezordonátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezordonátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezordonát»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凌乱

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confuso

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

messy

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فوضوي

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грязный

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

confuso

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

salissant

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemas

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unordentlich

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乱雑な

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지저분한

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

messy

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lộn xộn

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அசுத்தமாக

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाणेरडा

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dağınık

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disordinato

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niechlujny

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

брудний

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

dezordonát

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάστατος

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

morsig

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rörigt

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rotete

5百万人のスピーカー

用語«DEZORDONÁT»の使用傾向

dezordonátの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezordonát»で最も広く使用されている表現です。

«DEZORDONÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezordonátの使いかたを見つけましょう。dezordonátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

D - O - Pagina 66

ET. des- + ordine, nach frz. désordre. dezordonát Adj. (1821 DOC. T. V. II, 311) unordentlich. ET. dez- + ordonat. dezorganizá Präs. -zéz V. tr. (um 1830 UN) desorganisieren, zerrütten. ET. frz. désorganiser. dezorganizáre Pl. -zäri S. f. (1829 С.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zniesla- wiaé (siç), hañbic (siç) dezonoránt, -á, dezonoránfi, -te przym. hanbiacy dezordine, dezórdini rz. i. 1. nieporzadek, nielad, bezlad 2. konkr. polit. med. zaburzenia /. mn. dezordonát, -á, dezordonáfl, -te przym. i przysl. 1.

Jan Reychman, 1970

"dezordonát"辞典でのルーマニア語の意味