アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezvắț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEZVẮȚの語源

dezvăța (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEZVẮȚの発音

dezvắț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZVẮȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezvắț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezvắțの定義

欠点nスキルの喪失。 習慣を処分する。 離乳。 / V. 解く DEZVẮȚ n. Pierdere a unei deprinderi; debarasare de o obișnuință; dezobișnuință. /v. a dezvăța

ルーマニア語辞典で«dezvắț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZVẮȚと韻を踏むルーマニア語の単語


canavắț
canavắț
conovắț
conovắț
cănăvắț
cănăvắț
juvắț
juvắț
plopovắț
plopovắț
pocrovắț
pocrovắț
procovắț
procovắț
sorcovắț
sorcovắț
sorocovắț
sorocovắț
învắț
învắț
șolovắț
șolovắț

DEZVẮȚのように始まるルーマニア語の単語

dezuníre
dezvăluí
dezvăluíre
dezvăț
dezvățá
dezvelí
dezvelíre
dezvelít
dezvergá
dezvergáre
dezvinovățí
dezvinovățíre
dezvinuí
dezvinuíre
dezvirginá
dezvirgináre
dezvoálbe
dezvolbí
dezvoltá
dezvoltáre

DEZVẮȚのように終わるルーマニア語の単語

acắț
agắț
cobắț
dezmắț
hărắț
ospắț
ostrobắț
ostropắț
răsfắț
răzvrắț
șolomắț
șugubắț

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezvắțの類義語と反意語

同義語

«dezvắț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZVẮȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezvắțを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezvắțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezvắț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

披露
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

destetar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wean
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकटीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فطم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Раскрытие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DIVULGAÇÃO
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাই ছাড়ান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DIVULGATION
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberhentikan penyusuan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entwöhnen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

開示
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개시
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wean
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CÔNG BỐ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவர
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

COMUNICAZIONE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ujawnienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розкриття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezvắț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

AVSLÖJANDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

FLAGGING
5百万人のスピーカー

dezvắțの使用傾向

傾向

用語«DEZVẮȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezvắț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezvắțに関するニュースでの使用例

例え

«DEZVẮȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezvắțの使いかたを見つけましょう。dezvắțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Noapte Furtunoasa
VETA Ce fac si eu... invatul are ei dezvat, nu stii dumneata? CHIRIAC Dezvat! Lesne din gura. Ii scoti rumanului ochii si dupa aia-i zici: “Lasa ca nu e rau si fara sa mai vezi... mai bine ca s-a intamplat asa! N-o sa mori fara luminile ochilor!
I. L. Caragiale, 2012
2
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 42
Ion Luca Caragiale. Nu ; lasă-mă ... Ce folos cîtă fericire am avut un an, dacă într-o zi mi-am plîns-o toată ! Nu, nu mai voi ; mai bine mi-este aşa cum sunt. . . CHIRIAC Dar eu . . . eu ce să fac ? VETA Ce fac şi eu . . . învăţul are şi dezvăţ, nu ştii ...
Ion Luca Caragiale, 1971
3
Stilistica limbii române - Pagina 192
Acesta-i cazul lui dezvăţ, care apare alături de opusul lui, învăţ, în formula (tot) învăţul are şi dezvăţ, consacrată prin tradiţie şi devenită o adevărată maximă, cu valoare expresivă precisă, datorită iarăşi punerii alături şi în contrast a celor două ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Comunicare și argumentare: teorie și aplicații - Pagina 69
Veta: Ce fac şi eu... învăţul are şi dezvăţ; nu ştii dumneata? Chiriac: Dezvăţ! lesne din gură. îi scoţi românului ochii şi după aia-i zici: „Lasă că nu e rău şi fără să vezi... mai bine că s-a întâmplat aşa! n-o să mori fără luminile ochilor! învăţul are şi ...
Mirela-Ioana Borchin, 2007
5
Opere - Pagina 38
VETA Ce fac şi eu. . . învăţul are şi dezvăţ, nu ştii dumneata? CHIRIAC Dezvăţ! lesne din gură. li scoţi rumânului ochii şi după aia-i zici: „Lasă că nu e rău şi fără să mai vezi... mai bine că s-a întâmplat aşa! n-o să mori fără luminile ochilor!.
Ion Luca Caragiale, 2000
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 410
[ V. dezvălui ]. dezvăţ n. dezobişnuire: învăţul are si dezvăţ. [ Din dezvăţ» ]. dezvăţă, dezvăţ vb. (tr. şi refl.) a pierde sau a face să piardă o deprindere, un obicei; a (se) dezobişnui. [ Dez- * (în)văţa ]. dezveli, dezvelesc vb. 1. (tr. şi refl.) a da la o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Sfidarea nucleară - Pagina 33
Printre aceste lucruri „foarte bune" sc află şi fostele obiecte contemporane pierdute în galaxia armelor nucleare. LECŢIA DE DEZVĂŢ Frumoase erau timpurile în care proverbele de acasă se potriveau cu cele din tîrg ! Din pragul sfîrşitului de ...
Radu Budeanu, 1988
8
Glosar regional argeș - Pagina 73
DEZBAR s.n. Dezvăţ, învăţul mai are şi dezbar. Spt. S. DEZBAT s.n. Faptul de a se dezbată; dezbătare ; dezvăţ, îmbătatul are şi dezbat. Spt. S. DEZBĂTARE s. f. Faptul de a se dezbată; trezire (din beţie), dezbat. Imbătarea e un melic urtt, dar ...
D. Udrescu, 1967
9
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 467
dăţi dezarm deadins desagi dea j uns dezbat, [dezbaţji deapoi dezbăt de azi dezbin dezghioc dezbrac de grab' dezbumb dedau dezbăr, [dezb]eri dedat dezvăţ, [dezvăţ] i demult dezvolt de supt dezgrop din jos desen din sus desiş de ieri des ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
10
Scriitori contemporani - Pagina 160
După cum cele două versuri frînte la mijloc, din poemul Dezvăţ: ca iedera pe moarte apeducte de gîlgîit şi murmur mă dezvăţ, nu mai puţin cu valoare autonomă, cuprind şi ele, oricît de simplu şi evident s-ar articula în autonoma lor unitate, ...
Ion Negoițescu, 1994

参照
« EDUCALINGO. Dezvắț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezvat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z