アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dezvăluíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でDEZVĂLUÍREの発音

dezvăluíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEZVĂLUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dezvăluíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdezvăluíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 開示; PL。 開示 dezvăluíre s. f., g.-d. art. dezvăluírii; pl. dezvăluíri

ルーマニア語辞典で«dezvăluíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZVĂLUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


defluíre
defluíre
despecetluíre
despecetluíre
drămăluíre
drămăluíre
făcăluíre
făcăluíre
geluíre
geluíre
gurluíre
gurluíre
jeluíre
jeluíre
juguluíre
juguluíre
mangăluíre
mangăluíre
miluíre
miluíre
mărgeluíre
mărgeluíre
mărșăluíre
mărșăluíre
măsluíre
măsluíre
nemiluíre
nemiluíre
păluíre
păluíre
părăcluíre
părăcluíre
îngrețăluíre
îngrețăluíre
îngrijăluíre
îngrijăluíre
îngurluíre
îngurluíre
învăluíre
învăluíre

DEZVĂLUÍREのように始まるルーマニア語の単語

dezvắț
dezvăluí
dezvăț
dezvățá
dezvelí
dezvelíre
dezvelít
dezvergá
dezvergáre
dezvinovățí
dezvinovățíre
dezvinuí
dezvinuíre
dezvirginá
dezvirgináre
dezvoálbe
dezvolbí
dezvoltá
dezvoltáre
dezvoltát

DEZVĂLUÍREのように終わるルーマニア語の単語

pecetluíre
perdeluíre
pergheluíre
picluíre
pizmăluíre
prețăluíre
probăluíre
rifluíre
rindeluíre
răzăluíre
rășluíre
rășpăluíre
siluíre
săluíre
sălășluíre
sămăluíre
sămășluíre
șoseluíre
șperluíre
șpăcluíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdezvăluíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZVĂLUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dezvăluíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dezvăluíreのルーマニア語での同義語

«dezvăluíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZVĂLUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezvăluíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdezvăluíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dezvăluíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revelación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disclosure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकटीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раскрытие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

divulgação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

divulgation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendedahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bekanntgabe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

開示
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pambocoran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivelazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ujawnienie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розкриття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dezvăluíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekendmaking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avsløring
5百万人のスピーカー

dezvăluíreの使用傾向

傾向

用語«DEZVĂLUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dezvăluíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dezvăluíreに関するニュースでの使用例

例え

«DEZVĂLUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdezvăluíreの使いかたを見つけましょう。dezvăluíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acasă - în exil
Polemică,. dezvăluire,. atac. sau. manipulare? În data de 6 aprilie 2011, precum și în zilele următoare, presa națională a reprodus o știre distribuită pe canalele media naționale (și nu numai), intitulată calomnios CNSAS: Nicolae Breban a ...
Aura Christi, 2015
2
Jurnal (Romanian edition)
Am urmărit această dezvăluire a ei, și ea mia făcut bucurie. Dar iată, această dezvăluire întrun domeniu mie accesibil (al vieții) sa întrerupt, adică, pentru mine, această dezvăluire a încetat să fie vizibilă; dar ceea ce sa dezvăluit, există.
Lev Tolstoi, 2014
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 31
La Heidegger tehnica devine „scoatere la iveală‖, „dezvăluire‖ dar şi intruziune în ordinea naturii. Astfel, orice „dezvăluire‖ făcută de tehnică înseamnă primejdie şi afectează libertatea omului. „Libertatea este domeniul destinului care, ...
Victor Tiţa, 2011
4
Jurnale (Romanian edition)
C.: Aşadar, le critici opiniile? Eu: Nu opiniile, ci atitudinile faţă de mine. Toate cărţile mele implică o dezvăluire a propriului meu sine. Dacă această dezvăluire ar avea succes nu mar supăra. Dar dacă nu, atunci ruşinea ar fi cumva dublă.
John Fowles, 2014
5
Culegere de Intelepciune - Pagina 11
revelatio, însemnând o dezvăluire, neaşteptată descoperire a unui adevăr ascuns,a unei taine,a unui talent.În concepţie religioasă însemnând o dezvăluire a voinţei lui Dumnezeu, făcută unor persoane,în mod supranatural.Cartea are ...
Sorin Cerin, 2010
6
Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 44
... Fiinţa de luminozitatea ei interioară. La Heidegger tehnica devine „scoatere la iveală”, „dezvăluire” dar şi intruziune în ordinea naturii. Astfel, orice „dezvăluire” făcută de tehnică înseamnă primejdie şi afectează libertatea omului. „Libertatea ...
Victor Tiţa, 2012
7
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
aceeaşi dezvăluire brutală, numai că, de astă dată, filtrată printrun lanţ neîntrerupt de simulacre, în care accidentul însuşi (moartea neverosimilă a lui Mitică) nu va fi fiind decît anşeneul, „frînghia” care prelungeşte reiterarea complice a ...
Alex. Leo Șerban, 2012
8
Prin perdea
Interesant este să urmăreşti motivele celor care aleg această formă de dezvăluire a trăirilor intime, cel mai adesea negative. Unii spun că, dacă arunci în lume, aşa cum arunci o sticlă întrun ocean, informaţii despre tine, te simţi curăţat, golit de ...
Aurora Liiceanu, 2011
9
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 97
13 „Meritele ei ştiinţifice” şi titlurile academice sunt minciunile obişnuite, cărora nu li se acordă nicio atenţie.14 Într-un alt ziar, a apărut „o dezvăluire şocantă” (o variantă a originii tiranului), care a dus chiar mai departe posibilităţile de ...
László Fosztó, 2009
10
Mumia verde - Pagina 301
Random a fost cel care a dat toate detaliile donnei Inez şi tatălui ei; i-a condus din dezvăluire în dezvăluire, iar la sfârşit a încununat această poveste extraordinară scoţând la lumină splendidul giuvaer. - E-al meu ! E-al meu ! a strigat don ...
Hume, Fergus, 2013

参照
« EDUCALINGO. Dezvăluíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dezvaluire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z