アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminutív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DIMINUTÍVの語源

fr. diminutif
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDIMINUTÍVの発音

diminutív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDIMINUTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«diminutív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdiminutívの定義

DIMINUTÍV〜n。通常、接尾辞によって形成される単語で、小文字のアイデアを表現します。時には情動的または敬遠的な音を伴うこともあります。 DIMINUTÍV ~e n. Cuvânt, format de obicei printr-un sufix, care exprimă ideea de mai mic, însoțită uneori de o nuanță afectivă sau peiorativă.

ルーマニア語辞典で«diminutív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMINUTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


alocutív
alocutív
atributív
atributív
cominutív
cominutív
consecutív
consecutív
constitutív
constitutív
contributív
contributív
delocutív
delocutív
disolutív
disolutív
distributív
distributív
evolutív
evolutív
executív
executív
interlocutív
interlocutív
involutív
involutív
prumutív
prumutív
retributív
retributív
revolutív
revolutív
rezolutív
rezolutív
substitutív
substitutív

DIMINUTÍVのように始まるルーマニア語の単語

dimétru
dimicotón
dimíe
dimineáța
dimineáță
diminíe
diminuá
diminuánt
diminuáre
diminuéndo
diminutivá
diminutivál
diminutiváre
diminutivát
dimirlíe
dimísie
dimisioná
dimixíe
dímon
dimórf

DIMINUTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív
ablatív
abortív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adaptív
adhortatív
aditív
adjectív
administratív
admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiminutívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIMINUTÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«diminutív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diminutívのルーマニア語での反義語

«diminutív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminutívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiminutívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diminutív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apodo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nickname
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apelido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengecil
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diminutive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறுகியதாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

minik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soprannome
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

diminutív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bynaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

diminutívの使用傾向

傾向

用語«DIMINUTÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«diminutív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、diminutívに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiminutívの使いかたを見つけましょう。diminutívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novus thesaurus philologicus, sive Lexicon in LXX et alios ...
2 МЗСС1X, 7. rea-|71 бы?" a'z'â 'rà' герц"; peppám ŕgíëf, u! 6W* ree ille de сипи cum ímpetu гите. 'Fà-ue. diminutív. ex ‚ш. malum punîcum ратуша lampe eñgiarum. 11m Exod. XXVIII, 29. 30. .1» POMAZTPA. 25'1 "PMF, haßa, |151 А]. Joël.
Johann Christian Biel, ‎Esdras Heinrich Mutzenbecher, 1780
2
Janua Linguarum, Sive Methodus & Ratio Compendiaria & ...
T0 Cmbrul', lingo , madefdcío. - Eñeminare , шитый. ' ЕЩЁ?! Wceke , jarig фит“. ' Eŕïuíion, вбила, Етшст ‚ :miner-zr. IEŕ'r-fooßes, аспид. 'An шпиц/отшив. An еду, шиит. _ _ To страде, diminue.` Egreíle , egrejlu. - ` An страшна ‚ diminutív.
William Bathe, ‎Thomas Horne, ‎Jan Amos Komenský, 1634
3
Počiatky básnickej školy Štúrovej - Pagina 219
Zjemňovanie, užívanie diminutív neni teda v našom prípade len mentalitou vlasteneckej inteligencie, ale súčasne zámernou snahou utvoriť popri nemeckej spoločnosti meštianskej rovnako hodnotnú českú spoločnosť. Ďalej učiniť ...
Milan Pišút, 1938
4
A honfoglaló magyarság kialakulása - Pagina 253
Még megjegyzem, hogy Berneker már felvetette indoeurópai vonatkozásban ezt a gondolatot.164 Végső fokon tehát Zsombor két fiának a neve azonos eredetű: Bukna a Buha ( Biija) diminutív formája — a két név jelentése: 'Bika' és Kis-Bika'.
Gyula Németh, ‎Árpád Berta, 1991
5
Kortárs útlevelére: - Pagina 124
Az imákról, pontosabban a bennük foglaltak teljesítését kérő zárószóról, a vers szövegében egyébként a diminutív ... mint ismeretes, céltalan, értelmetlen ide-oda járkálást jelent, a nem kószál funkciója tehát szövegünkben szintén diminutív, ...
Dezső Baróti, ‎György Buday, 1977
6
Tirolisches Idiotikon - Pagina 335
Germ. lll, 277. kor, gew. das Diminutív: kea rl, n., Erker an einem Haus. Ist im andern Stock ein grosses Vorch erl gemachet worden (Zohel). ln Nürnberg: das kor, cheirl; Zt. l, 288. koram. Einen in koram nehmen oder koramisi-ren, ihn derb ...
Joh. B. Schoepf, ‎Anton J. Hofer, 1866
7
Die nordfriesische Sprache nach der moringer Mundart, zur ...
Tisse, Kiche; Jens, Jáns; Martin, Màrten; Jakob, Jaakeb, Jápe; Boie, Bóie; Karsten, diminutív Kácke; aus Niss wird Niss, Nic, Nickels, Nágels und Nas/ie; Nane, Naano; Pai, Paaie; Peter, Pájter; Hemme, Háme; Lafrenz, Làwrans; Harkc, Hcírke; ...
Bende Bendsen, ‎Matthias Vries, 1860
8
Historische Grammatik der englischen Sprache
Devon. a prison. York. a. kind of fishing net. Hollyband. Die volle Form erscheint der synkopierten gegenüber als Diminutív. Port-icu-s, afrz. porche: ae. porche Vorhalle der Kirche. RG. 5639. Wr. 13. Lev„ ne. porch. Schismat-ïcu-s (extçyanxo'ç), ...
Carl Friedrich Koch, 1868
9
Opere. Edizione Veneta 2. ricorretta. - Venezia, Eredi ... - Pagina 94
Un gran Litte' rato moderno scrivere tal voce .essere un diminutív di FtraÎnbo, che vale torto, risorto. Iocrederei", che J'trarnbottoavesse avuto origine da Motto , che da' (3 nostri antichi' siñ'pren'deva in significato di componiñ l mento poetico, ...
Francesco Redi, 1742
10
Glossarium germanicum continens origines et antiquitates ...
Diminutív. Belgis fibuurm, Anglis ta [four, ctGOthOS SCHICHT, Ordo, series, claffis in fi/n'cbtizare , fkirdur baptizatus , f kim bapti- SC H I C H T, interdum idem efi quod/Hand): skin-la purgatio criminis im utati per gesta- S C H I C H T E N, ...
Johann Georg Wachter, 1737

用語«DIMINUTÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminutívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mert nincs rá szó, nincsen rá fogalom”?
a szolid megbízhatót, jól működőt jelent, némi diminutív karakterrel: egy kisvállalkozás lehet szolid üzlet, egy világcég nem. A szanálás általában helyreállítás, ... «Nyelv és Tudomány, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diminutív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/diminutiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z