アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinafáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DINAFÁRĂの語源

de4 + în afară.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDINAFÁRĂの発音

dinafáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDINAFÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dinafáră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdinafárăの定義

外側に向かって外側に dinafáră v. pe dinafáră

ルーマニア語辞典で«dinafáră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINAFÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


afáră
afáră
din afáră
din afáră
din cále afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din cále-afáră
famfáră
famfáră
fanfáră
fanfáră
pe afáră
pe afáră
pe-afáră
pe-afáră
sfáră
sfáră
șfáră
șfáră

DINAFÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

dinadíns
dinaínte
dinaíntea
dinám
dinam
dinamétru
dinámic
dinámică
dinamíe
dinamísm
dinamíst
dinamitá
dinamitárd
dinamitáre
dinamítă
dinamitiéră
dinamizá
dinamizánt
dinamizáre
dinamizatór

DINAFÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

acționáră
aerogáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるdinafárăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DINAFÁRĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dinafáră»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinafárăのルーマニア語での反義語

«dinafáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINAFÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinafárăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdinafárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dinafáră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en el extranjero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

From outside
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في الخارج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dehors
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

di luar negara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

im Ausland
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아웃
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

luar negeri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परदेशात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yurt dışında
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dinafáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στο εξωτερικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buiteland
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

dinafárăの使用傾向

傾向

用語«DINAFÁRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dinafáră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dinafárăに関するニュースでの使用例

例え

«DINAFÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdinafárăの使いかたを見つけましょう。dinafárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 57
„Avem vecini care îşi aduc rudele dinafara oraşului ca să viziteze casa noastră.“ (Pro TV, 6.09.2008) Gruparea formată din elementele din şi afara din titlu are statut de locuţiune prepoziţională, prin urmare ea trebuie scrisă în două cuvinte.
Isabela Nedelcu, 2014
2
Românii din afara granițelor - Pagina 160
Corneliu Mihail Lungu, Arhivele Naționale ale României. Către românii din Serbia Fraţilor, De sute de ani, de când ne ducem viaţa nemângâiată alăturea de fraţii noştri sârbi - niciodată n-a venit cineva la noi cu vreo vorbă de mângâiere, care ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2001
3
Starețul Nicon de la Optina
Sunt două feluri de monahism: de dinafară și lăuntric. Cel de dinafară, numit și „monahism de potcap”, se dobândește ușor, după cum scrie și Cuviosul Ioan Scărarul: „Lesne este a face monahism pe dinafară, dar anevoie a face un monah ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Mic tratat de ortografie
Dar sa marcat în Îndreptar că trebuie scris dinafară (desigur cu gândul la expresii ca învaţăpe dinafară, ceea ce înseamnă „pe de rost“). Urmarea a fost că în tipărituri au început să apară scrieri ca moda aceasta vine dinafară, evident greşit, ...
Alexandru Graur, 2011
5
Analiza activităţii economice a întreprinderilor industriale - Pagina 365
B. Analiza rezultatelor financiare dinafară activităţii de bază Analiza rentabilităţii totale impune şi cercetarea factorilor şi cauzelor care explică beneficiile şi pierderile dinafara activităţii de bază. Avînd în vedere sursele diferite şi, în consecinţă, ...
Alexandru Gheorghiu, 1967
6
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
Clavicula, la partea dinăuntru unde este mai mare, se află rotundă şi turtită de sus în jos la căpătîiul din afară. Despre direcţia ei, clavicula, la partea dinafară, care este subţire, se încovoaie, astfel încît la partea dinainte se află concavă şi ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
7
Clujul medieval - Pagina 54
Uliţa dinafară Mănăşturului şi Uliţa dinafară a Cărbunelui o confirmă. Sp sud creşterea suprafeţei urmează artera comercială atît de activ înscriindu-se pe hartă Uliţa dinafară a Turzii. Spre est cîmp neted facilitează naşterea unor noi suburbii, ...
Ştefan Pascu, ‎Viorica Guy Marica, 1969
8
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 99
; din afară „din exterior" (de exemplu : partea din afară ) , dar dinafară în locuţiunea adverbială pe dinafară, atît în sensul propriu „în exterior, (pe) afară" (A rămas pe dinafară), cît şi în cel figurat „pe de rost" (Ştie poezia pe dinafară) ...
Mioara Avram, 1990
9
Viitorul managerilor - managerii viitorului - Pagina 55
Şi dc multe ori se aşteaptă de la un om din afară nu numai să se integreze acestui stil ci să şi aducă lucruri noi, să pună accentele într-un mod nou. Firma de recrutare a personalului Hay a făcut o anchetă de mari proporţii, pe parcursul mai ...
Bernhard Görg, ‎Dan Stoica, ‎Panaite C. Nica, 1997
10
Viața în Dacia romană - Pagina 279
Lupta din interior se împleteşte astfel cu atacurile dinafară. Lupta împotriva claselor exploatatoare şi a stăpînirii romane, dusă de populaţia autohtonă şi de celelalte pături exploatate, a îmbrăcat în Dacia trei forme principale: fuga peste ...
Mihail Macrea, 1969

参照
« EDUCALINGO. Dinafáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dinafara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z