"dirijór"辞典でのルーマニア語の意味

DIRIJÓRの語源

dirija + -or.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRIJÓRの発音

dirijór

ルーマニア語でDIRIJÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdirijórの定義

DIRECTORY 1）オーケストラやコーラスを担当する者（特別研究有り）。 2）。 一群の人々を集団行動に導く者。 / dirija + suf

DIRIJÓR ~i m. 1) Persoană (cu studii speciale) care dirijează o orchestră sau un cor. 2) fig. Persoană care dirijează un grup de oameni într-o acțiune colectivă. /a dirija + suf. ~or

DIRIJÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdirijórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirijórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dirijór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 导体
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: conductor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: conductor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कंडक्टर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: موصل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: проводник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: condutor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কন্ডাকটর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: conducteur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: konduktor
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Leiter
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 導体
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 지휘자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: dirijen
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhạc trưởng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடத்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मार्गदर्शक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kondüktör
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: conduttore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dyrygent
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: провідник
• ルーマニア語: dirijór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αγωγός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dirigent
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: konduktör
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dirigent

«DIRIJÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirijórの使いかたを見つけましょう。dirijórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 183

(ceva czymá); dirijat muz. pod dyrekcj^, pod batut^ (de cineva czyjaá) dirijábil, dirijábile rz. nij. lotn. sterowiec dirijáre, dirijári rz. z. 1. oderw. od dirija 2. szk. muz. dyrygentura; de ~ szk. muz. dyrygencki dirijór, -oáre, dirijóri, ...

Jan Reychman, 1970