"voiajór"辞典でのルーマニア語の意味

VOIAJÓRの語源

fr. voyageur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVOIAJÓRの発音

voiajór

ルーマニア語でVOIAJÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvoiajórの定義

VOIAJÓR〜私、Livr。 旅行人; 旅行者。 ＆＃X25ca。 〜他の地方に移動して注文を受ける会社の商業従業員。

VOIAJÓR ~i m. livr. Persoană care face voiajuri; călător. ◊ ~ comercial slujbaș al unei firme, care se deplasează în alte localități pentru a primi comenzi.

ルーマニア語で«VOIAJÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«voiajór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

voiajórのルーマニア語での同義語

călătór · pasagér

VOIAJÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvoiajórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvoiajórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«voiajór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 航程
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: viaje
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: travel
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जलयात्रा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سفر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: путешествие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: viagem
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: voyage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: perjalanan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Reise
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 航海
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 항해
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: travel
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: voyage
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பயண
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रवास
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: seyahat
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: viaggiare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rejs
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: подорож
• ルーマニア語: voiajór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ταξίδι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: voyage
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: voyage

«VOIAJÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvoiajórの使いかたを見つけましょう。voiajórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 903

ET. frz. voyager. voiajór Pl. -jóri S. m. (1826 GOLESCU CÄL. 95) Reisender M. GR. (t) voiager. ET. frz. voyageur. voie Pl. voi S. f. (16. Jh. CV2 1 1 a; Apg 20, 27) I. Wille M.; jetzt gew. nur in bestimmten Wendungen, sonst dafür vointä. Fie voia ta ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 323

ünlü, sesli. vocajie s.f. anikhk, istidat, egjlim. vóce s. f. ses. vocifera vi bagirmak, haykirmak. vol pron. siz. vol vt istemek, arzu etmek, amaçla- mak. vom s.n. yolculuk, seyahat. voiqja vi yoiculuk/seyahat etmek. voiajór s.m. yolcu, seyyah. vóie s.f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 176

COMIS-VOIAJÖR. comls-vola/orl, s.m. Persoana care se ocupa cu mijlocirea vmzArUor de mArfurl, deplastndu-*e tn diverse locuri tn cinta rea ил or benefician. — Din fr. commis voyageur. COMISEL, comise i, s.m. (Inv.) AJutor de comis.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Primer centenario de la Sociedad mexicana de geografía y ...

... que la resolución del señor Maga“ Peón llevó años más tarde—. en lugar de obtener que 5,5 siguieran cubriendo dichas rentas. lo que habría sido fácil. creyó preferible solicitar un local en el tercer piso del flfl' tiguo mercado de EÍ VoÏaJor.

Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1933