アプリをダウンロードする
educalingo
dirimánt

"dirimánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIRIMÁNTの語源

fr. dirimant, cf. lat. dirimere – a separa, a rupe, a anula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRIMÁNTの発音

dirimánt


ルーマニア語でDIRIMÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdirimántの定義

dirimántadj。 m。、pl。 確認のために、 f。sg。dirimanta、pl。 確認のために


DIRIMÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

adamánt · alarmánt · amánt · antiformánt · antispumánt · calmánt · chirománt · coreclamánt · deformánt · deprimánt · dezarmánt · diamánt · difamánt · entuziasmánt · formánt · geománt · grafománt · imprimánt · mimánt · oprimánt

DIRIMÁNTのように始まるルーマニア語の単語

dirhám · dirigențíe · dirigíntă · dirigínte · diriguí · diriguitór · dirijá · dirijábil · dirijáre · diriját · dirijísm · dirijíst · dirijoáre · dirijór · dirijorál · dirijorát · dirmeá · dirt-track · dirt-track dárt-trec · dirty

DIRIMÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acánt · infamánt · necrománt · pasmánt · performánt · pirománt · reclamánt · similidiamánt · spumánt · transhumánt · șarmánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるdirimántの類義語と反意語

同義語

«dirimánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIMÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirimántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirimántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dirimánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为了确认
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Para la confirmación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

For confirmation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टि के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Для подтверждения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para confirmação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত হওয়ার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour la confirmation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zur Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

確認のために
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Để xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தலுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खात्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onay için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per la conferma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dla potwierdzenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для підтвердження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dirimánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για την επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

for bekreftelse
5百万人のスピーカー

dirimántの使用傾向

傾向

用語«DIRIMÁNT»の使用傾向

dirimántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirimánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dirimántに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIMÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirimántの使いかたを見つけましょう。dirimántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sujets de conférences ecclésiastiques sur les matières de ... - Pagina 81
En cas de doute si l'on a promis Mariage du vivant de son conjoint, à la personne avec qui l'on a commis adultère , il n'y a pas d'Empêchement dirimánt : il semble qu'il auroit lieu , si l'on doutoit seulement que ce fût une personne mariée à ...
Eglise catholique, 1732
2
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Aprés tout , cet obstacle n'est pas un empeschement dirimánt , il n'a la force tout ... on demeuroit d'accord qu'elle formoit un empeschement essentiel 8c dirimánt, mais il n'y en avoir point de formelle , elle n'êtoit que figurative , dautanr, que ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
3
Causes célèbres, curieuses et intéressantes, de toutes les ...
L'empêchement dirimánt du. mariage pour cause d'impuissance , dépend de faits qui gissent en preu- yiesi; & dès-là-* dans, l'une & l'autre: législation , en toute accufation,; d'impuissance , la preuve est nécesn faire & indispenfable.
Nicolas Toussaint Lemoyne Dessessarts, 1782
4
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ... - Pagina 441
Matrimonia Christiahorum fubditorum dirimánt ; Deindë hanc doctrinam ab eo haustam fuisse è Scriptis Antonii de Dominis Spalarensis Archi- épiscopî postea Apostata?; Denique Launoium propugnasse Pontisiciam Potestatem in- directam ...
Jean de Launoy, 1732
5
Notes sur le Concile de Trente, touchant les points les ...
... les Mariages qu'a cause de la clandestinité ou du Rapt \ & áinsi lors qu'on a commencé à juger que. ces Mariages ét'oient nuls > òn s'est fondé fur la clandestinité qui est autorisée comme un empêchement dirimánt par le Concile de Trente, ...
Etienne Rassicod, 1708
6
Causes célèbres et intéressantes: avec les jugements qui ...
... Ue Marguerite Dores donnée à un curé étranger pour la marier à Jean Capé : c'est là- dessus qu'est fondé ce moyen d'abus pris du concile de Trente , qui a fait , du défaut de la présence du curé , un empêchement dirimánt & invincible.
François Richer, 1775
7
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
Cela est-il vrai? valide a cause d'un empêchement R. Non, parce que le mariage dirimánt qui étoit entr'cux , d'Olmir ne peut tout au plus être & qui n'a pas été consommé, regarde que comme des fiançail- Kaît-il néanmoins tíe ce mariage les ...
Pierre Collet, 1768
8
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où ... - Pagina 380
... dit Sanchez * , de nc íí" vouloir pas accorder les- dispenses d'un empêchement dirimánt aux personnes parentes ou alliées , même au-delà du second degré, lorsqu'elles ont commencé par le crime , à moins qu'elles nc l'ayent auparavant ...
Le Semelier, 1767
9
Lettres d'un théologien Canoniste à N. S. P. le Pape Pie ... - Pagina 696
... les Théologiens & les Jurisconsultes, elles se reduisent à ces points -ci. 10. Les "vœux solemnels introduisent une inhabilité absolue à contracter validement le ma- rìàgè : les vœux simples ne produisent pas 'cet- empêchement dirimánt. h».
Josse Le plat, 1796
10
Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...
Ví. II fuit de-là que l'adultere &c l'homi- cide , séparés ou réunis , ne forment un empêchement dirimánt que fous certaines conditions. Et i°. II fuit toujours que Fhomicide soit consommé. Ainsi il ne suffit pas d'avoir attenté à la vie de la personne ...
Pierre Collet, 1758
参照
« EDUCALINGO. Dirimánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dirimant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA