アプリをダウンロードする
educalingo
diságio

"diságio"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDISÁGIOの発音

diságio


ルーマニア語でDISÁGIOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiságioの定義

disagio s。n。(強制的に離してください)→agio


DISÁGIOと韻を踏むルーマニア語の単語

adágio · angio · hagio · spongio

DISÁGIOのように始まるルーマニア語の単語

dis · disacuzíe · disamáră · disartríe · disartróză · disbazíe · disbulíe · disc-jockey · disc-jockey gióchei · discál · discalcemíe · discalculíe · discalificá · discalificáre · discánt · discartróză · discernămấnt · discernământ · discérne · discérnere

DISÁGIOのように終わるルーマニア語の単語

agrio · alotrio · amnio · arterio · artio · atrio · audio · aúdio · bacterio · bazidio · bazio · biblio · botrio · brachio · brahio · braillográmă braio · branhio · bráccio · calcio-vécchio · cálcio-vécchio

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiságioの類義語と反意語

同義語

«diságio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISÁGIOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diságioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiságioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«diságio»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

升贴水
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Disagio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Disagio
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Disagio
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Disagio
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дизажио
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Disagio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Disagio
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disagio
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Disagio
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Disagio
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Disagio
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Disagio
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Disagio
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Disagio
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Disagio
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Disagio
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

döviz değişim ücreti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disagio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Disagio
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дизажіо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

diságio
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτό σημαίνει με άλλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Disagio
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Underkurs
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

disagio
5百万人のスピーカー

diságioの使用傾向

傾向

用語«DISÁGIO»の使用傾向

diságioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diságio»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、diságioに関するニュースでの使用例

例え

«DISÁGIO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiságioの使いかたを見つけましょう。diságioに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian-English - Pagina 205
... uneasy, poor, necessitous Disagiatôre, sm. that troubles, annoys Disagio, sm. inconvéniency, trouble, poverty, □want ; stàre a diságio, to bo uneasy; teuere a diságio, to keep (one) waiting Disagiosaménte, adv. uneasily, poorly BLsagioso, ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
1. to be ill at 0050, unéasy Disagiáto, -a, adj. incommódcd, inconvénient, troublesome, uneasy, poor, necèssitous Disagiatòre, sm. that troubles, anntîs Dìságìo, sm. inconvéniency, trouble, pòverty, wànt; stáre a diságio, to be uneasy,- 100010 ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 205
I. to be ill at ease, uneasy Disagiàto, -a, adj. incommoded, inconvénient, troublesome, unéasy, poor, necessitous Disagiatóre, sm. that troubles, annoys Diságio, sm. inconvéniency, troùble, poverty, want; stare a diságio, to be unéasy; tenére a ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
4
Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ... - Pagina 274
1” vigore del qualcfizrana confirmed li Detrm'fatrz' nel Drsim'taría G mcrale sir]l'Ordífle di Sa” Gio: di Dia della C angrcgatìonc d'ltalia . COMPENDlO DEL BREVE. Ssendo stato celebrato in Roma il Capitolo Generale della Religione di Sa" Gio: ...
Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
Disuguagliànxa Diiagíáre, ш, 1. to incommóde. disturb Disagiirsi, ст]. i. to be ill at вазе, unéasy шатаю, -a, adj. ìncommòded, inconvénient, troublesome, unèasy, poor, necòssitons шпагате, sm. that troubles, атм?! Diságio, im. ìnconvéniency` ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 133
Dlngguagliársi, to diferDìlagguagüataménte, ad.V` Disag 'gli0, sm. (Izß'er Disagxäre, to trouble,V Disagigtaménte, .z ' Disagiato, a. tra 77 ' Diságio, sm. {пса want ,~ stare a dis Disagiosaménte. a „7 Disagióso, a. incon Disamtàre, lo trou` .
Giuspanio Graglia, 1832
7
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 132
... incommoéit tf, incommodité JJisagio, s. m. poverty, want, incommodité, diseñe (Stáre a diságio, to be uneasy, être mal à son ai**1 Disagiosaméntc, ad. uneasily, mal à son aite Pir.tgióso, sa; a. inconvenient, uneasy, incoin»od**, mal-aisé ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Information Structure and Agreement - Pagina 60
... 0 2.036 P i t c h ( H z ) H ∗ conl′in gle se mi sontro va ta sem pre a di sa gio 0 500 100 200 300400 Time (s) 0 3.766 Figures 2a–b. C-Topics Finally, the so-called Given Topic (G-Topic) refers to given information in the discourse (in ...
María Victoria Camacho Taboada, ‎Ángel Jiménez-Fernández, ‎Javier Martín-González, 2013
9
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 236
... Quésto vista béne, Questo non mista béne, Star a báda, a bottéga, a crépa cuáre, ad alcáno, in diságio, s a dormíre, a dozzina, a fare, a gála, a giacére, al détto, alla pósta, all' erta, alle vedétte, allégro, al móndo, a locánda, al parágone, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
10
Italian conversation-grammar - Pagina 35
Diságio, disquiet. Sórcio, mouse. Plural : Ági, araná, bdd, cénci, etc. XV. The termination io, in the syllable quio, change* into j ; as, — Osséquio, respect; osséquj, respects. Deliquio, fainting-fit; deliquj, fainting-fits. XVI. If, however, the accent ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
参照
« EDUCALINGO. Diságio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/disagio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA