アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discérne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DISCÉRNEの語源

fr. discerner, lat. discernere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDISCÉRNEの発音

discérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDISCÉRNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«discérne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdiscérneの定義

disc。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 分かります、1 pl。 見分けます。 cong。、3sgおよびpl。 見分けます。 一部。 見分けます discérne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. discérn, 1 pl. discérnem; conj. prez. 3 sg. și pl. disceárnă; part. discernút

ルーマニア語辞典で«discérne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCÉRNEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aștérne
a aștérne
a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a discérne
a discérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cérne
cérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

DISCÉRNEのように始まるルーマニア語の単語

disc-jockey gióchei
discál
discalcemíe
discalculíe
discalificá
discalificáre
discánt
discartróză
discernămấnt
discernământ
discérnere
discheratóză
discheratózic
dischétă
dischezíe
dischinezíe
disci
disciflór
discipliná
disciplinábil

DISCÉRNEのように終わるルーマニア語の単語

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiscérneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISCÉRNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«discérne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discérneのルーマニア語での同義語

«discérne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCÉRNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discérneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiscérneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«discérne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

辨别
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

discernir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discern
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभेद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تبين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разглядеть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

discernir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discerner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erkennen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

識別する
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분별
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbédakaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரித்தறிவது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पारखणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

farketmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

discernere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozeznać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розглядати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

discérne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

urskilja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelne
5百万人のスピーカー

discérneの使用傾向

傾向

用語«DISCÉRNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«discérne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、discérneに関するニュースでの使用例

例え

«DISCÉRNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiscérneの使いかたを見つけましょう。discérneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 126
Psalm13:1,2;Psalm13:3 All (antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. All (antiphon): Judge me, O God, and distinguish my cause ...
North American Old Caholic Church, 2009
3
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15
(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...
North American Old Catholic Church, 2009
4
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...
Christian von Bar, 2009
5
The two Dantes, and other studies - Pagina 149
Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...
Kenelm Foster, 1977
6
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183
Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...
Cesare BRUNO, 1818
7
Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 252
... caelo ~: et accédcns revólvit >lápiclem , ct: 356 _î _ Psaluins JUdica me Deus, et discérne causam. 352 Saliliato Sancte. НЕЁ-г: ...
Chiesa cattolica, 1837
8
Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...
S. yúdica me , Deus , et discérne causum meam de gente non sancta : ab bó— mine iníquo et doloso érue me. M. Quia tu es , Deas, foríitúdo mea : quaré me repulísti? $t guare tristit incédo , dum affltgit me inimicus 1 S. Emitte lucem tnatrr. ft ...
Torcuato Torío de la Riva, 1796
9
Daily Roman Missal:
Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; ab homine iníquo et dolóso éripe me, quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. [Mass][Mass LEWR][Mass L][Mass E] Collect Let us Pray: Ven, Señor, en nuestra ayuda, para que ...
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
10
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
-Aña. O mors , ero nors tua , morsus tuus ero inférne. , l Salmo 5o. Aña. Plangenteum quasi únigénitum, quia ínnocens Dóminus occisus est. r Psalmus 42. Túdica me Deus, et . discérne causan , meam de gente non sancta: * ab hómine iníquo ...
Església Catòlica, 1798

参照
« EDUCALINGO. Discérne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/discerne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z