アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a discérne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DISCÉRNEの語源

fr. discerner, lat. discernere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DISCÉRNEの発音

a discérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DISCÉRNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a discérne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa discérneの定義

そしてディスカネンはトランを識別します。 1)(混乱しているもの)特定の特徴的な徴候の後に特定する。 区別する。 切り離す。 理解する。 区別するために。 2)(もの)正しい価値を理解する。 A DISCÉRNE discérn tranz. 1) (lucruri confundabile) A identifica după anumite semne caracteristice; a distinge; a desprinde; a desluși; a deosebi. 2) (lucruri) A aprecia la justa valoare.

ルーマニア語辞典で«a discérne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DISCÉRNEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aștérne
a aștérne
a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cérne
cérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
discérne
discérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

A DISCÉRNEのように始まるルーマニア語の単語

a dirijá
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a disc
a disculpá
a discutá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá

A DISCÉRNEのように終わるルーマニア語の単語

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

ルーマニア語の同義語辞典にあるa discérneの類義語と反意語

同義語

«a discérne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DISCÉRNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a discérneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa discérneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a discérne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

明眼人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perspicaz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discerning
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विवेकी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مميز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проницательный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

discernente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণায়ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discerner
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anspruchsvolle
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

明敏な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통찰력이있는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lantip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sáng suốt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நுட்பமானவர்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विवेकी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perspicace
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wnikliwy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проникливий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a discérne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Διάκριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeelkundige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kräsna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kresne
5百万人のスピーカー

a discérneの使用傾向

傾向

用語«A DISCÉRNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a discérne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a discérneに関するニュースでの使用例

例え

«A DISCÉRNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa discérneの使いかたを見つけましょう。a discérneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...
Jacques-Paul Migne, 1850
2
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15
(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...
North American Old Catholic Church, 2009
3
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...
Christian von Bar, 2009
4
Occasional Limericks - Pagina 250
A smashing young lady named Verna, Was a very ardent book learna, She thought that scatology, Was in fact masticology, There is much that she'll have to discerna. Became: A smashing young lady named Verna, Was just such an ardent ...
Tom Lawton, 2009
5
The two Dantes, and other studies - Pagina 149
Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...
Kenelm Foster, 1977
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
El se va putea atunci bucura de o împătrită satisfacţie în viaţă, căci urechea sa subtilă menită să cunoască melodia umană va putea să discernă patru tonuri în loc de unul singur.” Atunci Gonod zise: „Bag seama că tu chiar eşti un filozof.
Urantia Foundation, 2013
7
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 51
Posnansky a condamnat distruge- rea lipsită de profesionalism a ruinelor de către un săpător pe nume Georges Courty şi a pretins că exact acelaşi lipsit de discernă- mânt şi egoist Georges Courty, care realizase excavaţii la Tiahuanaco în ...
Erich von Däniken, 2012
8
Dante Studies, with the Annual Report of the Dante Society
The question then becomes: what is the subject of "non discerna"? Is it God — "suo principio" (56)— or "vostra veduta (52)? Is the gist of these two tercets, "Man's mind is not so powerful that God's is not much more so — that God does not see ...
Dante Society of America, 1976
9
Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183
Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...
Cesare BRUNO, 1818
10
Le missel romain, latin et françois - Pagina 147
PjI-zz. Discérne caufam mem” , Dosimine : a6 hzímine iníquo Ûdalósb íripe me. ÿ. Emítte lucem tuam s Ô" 'veritéÎem mam: ipsame deduxérunt , (J- adduxíjugez-moi vous-même, Seigneur , 8c délivrez-moi de l'homme injuste 8c trompeur. ï/.
Église catholique, 1722

参照
« EDUCALINGO. A discérne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-discerne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z