アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a întrețíne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ÎNTREȚÍNEの発音

a întrețíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ÎNTREȚÍNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a întrețíne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa întrețíneの定義

MAINTAIN TRANST。 1)良好な状態を保つ。 良い状態を保つ; 世話をする。 &#X25ca。 〜火が火を吹き飛ばして外に出ない。 〜会話の会話。 2)生活に必要なものを提供する。 フィードする。 〜家族。 /それを維持する A ÎNTREȚÍNE întrețín tranz. 1) A ține în stare bună; a păstra în condiții bune; a îngriji. ◊ ~ focul a alimenta focul ca să nu se stingă. ~ o convorbire a conversa. 2) A asigura cu cele trebuincioase traiului; a hrăni. ~ familia. /între- + a ține

ルーマニア語辞典で«a întrețíne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ÎNTREȚÍNEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
dețíne
dețíne
rețíne
rețíne
întrețíne
întrețíne

A ÎNTREȚÍNEのように始まるルーマニア語の単語

a între
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá
a întunecá

A ÎNTREȚÍNEのように終わるルーマニア語の単語

aldimíne
aparțíne
arsíne
australopitecíne
ațíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
conțíne
íne
diolefíne
mențíne
obțíne
susțíne
țíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるa întrețíneの類義語と反意語

同義語

«a întrețíne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ÎNTREȚÍNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a întrețíneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa întrețíneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a întrețíne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to maintain
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखने के
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحفاظ على
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maintenir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyelenggaraan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pflegen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

維持します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pangopènan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात ठेवा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

utrzymać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a întrețíne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

handhaaf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bibehålla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opprett
5百万人のスピーカー

a întrețíneの使用傾向

傾向

用語«A ÎNTREȚÍNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a întrețíne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a întrețíneに関するニュースでの使用例

例え

«A ÎNTREȚÍNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa întrețíneの使いかたを見つけましょう。a întrețíneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cum poți să‐i influențezi pe ceilalți
... pe spatele cărţii de vizită pe care ţiam dato. Întreţine. şi. extinde. reţeaua. de. legături. Pentru a întreţine şi a extinde reţeaua de legături, atitudineacheie este dedicarea. Ţine legătura Făţi timp pentru a ţine legătura cu.
Mike Clayton, 2013
2
Ce este tulburarea mentală
Documentaţia istorică atestă existenţa acestei funcţii şi meserii retribuite şi la nivelul burgurilor şi breslelor, unde nebunul era angajat pentru a întreţine buna dispoziţie la sărbători. Funcţia bufonului regelui a fost deosebit de complexă.
Mircea Lăzărescu, 2014
3
Adevărul despre femei
El are ceva ce nu poate fi cumpărat cu toţi banii din lume: minte ageră, experienţă şi capacitate de a întreţine o discuţie interesantă. Iar aceste calităţi întotdeauna asigură succesul, pentru că ele paralizează, mângâie şi dezbracă. Restul e ...
Sasha Sklear, 2014
4
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 18
Care este strategia ta de a‐ţi întreţine financiar familia? Vei învăţa din această carte tehnici şi abilităţi specifice pentru a întreţine romantismul, intimitatea şi angajamentul asumat unul faţă de celălalt pe termen lung. Îţi vom împărtăşi secretele ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
5
Avuția națiunilor
... cantitatea de mâncare, numărul tigăilor şi oalelor ar putea creşte şi el cu uşurinţă, o parte din cantitatea crescută de mâncare fiind folosită pentru a le cumpăra sau pentru a întreţine oamenii care sunt necesari în plus pentru a le confecţiona.
Adam Smith, 2012
6
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 97
(a) Mărci ale locutorului (Sprechersignale) Locutorul dispune de variate mijloace lingvistice pentru a stabili comunicarea, pentru a controla ceea ce se petrece la polul receptării sau pentru a întreţine dialogul prin forme de feedback. Pentru ...
Klaus Bochmann, 2002
7
Dicționar de istoria Românilor - Pagina 368
De a întreţine naţiunea rusă într-o stare de război permanent, a ţine soldatul rus în necontenit război, a nu-1 lăsa să sc repauseze decât pentru îmbunătăţirea finanţelor statului; a reforma armatele, a alege momentele oportune pentru atac.
Georgeta Smeu, 1997
8
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 121
Obligaţia ascendenţilor de a întreţine pe descendentul lor are caracter subsidiar, în sensul că ea se naşte numai dacă păruiţii copilului minor sînt în situaţia de a nu putea să presteze întreţinere şi numai pe timpul cît întreţinerea este necesară.
Romania. Tribunalul Suprem, 1980
9
Bastarda Istanbulului
... incapacităţii ei constante de a întreţine o relaţie normală cu sexul opus, existau încă doi factori adiţionali care îi alimentaseră eşecul. Întâi şintâi, Armanoush era frumoasă – chiar prea frumoasă. Avea un trup bine proporţionat, o faţă delicată, ...
Elif Shafak, 2012
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Nu trebuie să ne mire preocuparea Partidului de a întreţine o permanentă stare de asediu, de neîncredere şi de ură, de a stimula prin absolut toate mijloacele propagandistice avute la dispoziţie – şi nu în ultimul rînd prin poezia agitatorică ...
Eugen Negrici, 2012

参照
« EDUCALINGO. A întrețíne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-intretine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z