アプリをダウンロードする
educalingo
distrácție

"distrácție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISTRÁCȚIEの語源

fr. distraction, lat. distractio

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISTRÁCȚIEの発音

distrácție


ルーマニア語でDISTRÁCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdistrácțieの定義

ディストラクション〜i f。1)注意の欠如(普通か瞬間か)。 うっかり。 2)楽しい時間(短期)。 エンターテインメント; エンターテインメント; エンターテインメント。 [アート。 楽しいです。 G.-d. エンターテインメント; あなたは]


DISTRÁCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție · gonoreácție

DISTRÁCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

distrá · distractív · distracțiúne · distráge · distrágere · distrát · distribuí · distribuíre · distribuít · distribuitoáre · distribuitór · distributív · distributivitáte · distribúție · distribuționál · distribuțiúne · distríct · districtuál · distriglíf · distriglífă

DISTRÁCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdistrácțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISTRÁCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«distrácție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distrácție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRÁCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distrácțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdistrácțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«distrácție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entretenimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

entertainment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развлечения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

divertissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hiburan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エンターテインメント
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hiburan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải trí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozrywka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розваги
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

distrácție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαγωγία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underhållning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underholdning
5百万人のスピーカー

distrácțieの使用傾向

傾向

用語«DISTRÁCȚIE»の使用傾向

distrácțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distrácție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、distrácțieに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRÁCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdistrácțieの使いかたを見つけましょう。distrácțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 80
Şi asta într-o distracţie continuă, ca într-un show TV amuzant, nesfârşit. E o voce în mine, o voce foarte incitantă, ciripitoare, care mă sileşte să ţin lucrurile într-o stare veselă, chiar bezmetică, starea optimistă. Pentru că Beth scoate mereu ...
Dave Eggers, 2014
2
Madia Mangalena
Un spatiu degradat, unde realitatea a fost corupta, iar singurul refugiu ramane realitatea virtuala, lumea imaginara in care locuitorii traiesc cu adevarat.
Michael Haulică, 2011
3
Craciunul lui Poirot:
Distracţie pe cinste. Simt că o să-mi placă Crăciunul ăsta.” Făcând un efort, se ridică din fotoliu şi, cu ajutorul bastonului, începu să se plimbe prin încăpere. Se îndreptă către un seif mare, aflat în colţul camerei. Formă combinaţia cifrului.
Aghata Chrisite, 2014
4
Imperiul iadului: Ediție română
Dacă războiul ar fi totdeauna o asemenea distracţie, a declarat Micuţul, foarte mulţumit de sine, n-ar fi nici pe jumătate atât de rău. — Ciudat fel de distracţie, a mormăit Lenzing, trist. Ce-o să se întâmple când totul se va termina, asta aş vrea să ...
Sven Hassel, 1971
5
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 183
Iluminare. sau. distracţie? Utilizarea substanţelor halucinogene de către numeroase populaţii indigene este controlată strict în culturile acestora, care limitează aceste droguri la uzul ritualic, în scopuri de vindecare, iluminare sau profeţie.
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
b) Lei 60 pe zi de fiecare distracţie din raza celorlalte municinii, c) Lei 45 pe zi de fiecare distractie din raza comun-elor urhane rcsedimte; d) Lei 38 pe zi de fiecare distraactie din raza comunelor urpane neresedinte; e) Lei 30 pe zi de fiecare ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Gânduri pentru zilele ce vin: Convorbiri spirituale - Pagina 126
Utilizarea cu folos şi cu perseverenţă a ceea ce am putea numi, deşi impropriu, şi numai pentru început, „distracţia" binecuvântată, „contra-distracţia". Durata zilei, pătrunsă de acest simţ al prezenţei divine care devine în noi neîntreruptă, şi în ...
Vladimir Ghika, ‎Doina Cornea, ‎Gheorghe Lascu, 1995
8
Manuele therapie van de perifere gewrichten / deel 3 / ... - Pagina 41
De heupartroscopie is een techniek in opmars en als gevolg daarvan komen er uit deze hoek steeds meer studies over het effect van distractie en distensie en het gezamenlijke effect daarvan op het scheppen van ruimte in de heup. Hoe meer ...
O. Matthijs, ‎Dos Winkel, ‎D. van Paridon-Edauw, 2004
9
Ghid de conversaţie român-chinez
Urări E ] Norocl ( la ciocnit ) Norocl ( la strănut ) Felicităril Baftă ! Distracţie plăcută ! Distracţie plăcută ! Călătorie plăcută . Drum bun ! Să vă întoarceţi cu binel La mulţi ani ! Sincere condoleanţe . Paşte fericit Crăciun fericit ! Un an nou fericit !
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-arab
Linghea S.R.L.. Norocl ( la ciocnit ) Norocl ( la strănut ) Felicităril Baftă ! Distracţie plăcută ! Distracţie plăcută ! Călătorie plăcută . Drum bun ! Să vă întoarceţi cu binel La mulţi ani ! Sincere condoleanţe . Paşte fericit ! Crăciun fericit ! Un an nou ...
Linghea S.R.L., 2014
参照
« EDUCALINGO. Distrácție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/distractie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA