アプリをダウンロードする
educalingo
absentá

"absentá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABSENTÁの語源

fr. (s')absenter, lat. absentare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABSENTÁの発音

absentá


ルーマニア語でABSENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabsentáの定義

不在vb。、ind。 現在、1 sgなし、3 sg、pl。 不在の


ABSENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a dezorientá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a frecventá

ABSENTÁのように始まるルーマニア語の単語

abscísă · absciziúne · abscóns · absconsitáte · absconzitáte · absént · absent · absenteísm · absenteíst · absenteízm · absentez · absénță · absidál · absídă · absidiál · absidiólă · absínt · absintínă · absintísm · absoluitáte

ABSENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a fundamentá · a impacientá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a orientá · a ornamentá · a parlamentá · a patentá · a pigmentá · a prezentá · a recomentá · a reglementá · a rentá · a reorientá · a reprezentá · a se accidentá · a se cimentá · a înregimentá

ルーマニア語の同義語辞典にあるabsentáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABSENTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«absentá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absentá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absentáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabsentáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«absentá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缺席
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ausente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

absent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غائب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отсутствовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ausente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

absent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak hadir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abwesend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不在の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

없는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

absen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yok
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieobecny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відсутнім
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

absentá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwesig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frånvarande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fraværende
5百万人のスピーカー

absentáの使用傾向

傾向

用語«ABSENTÁ»の使用傾向

absentáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absentá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、absentáに関するニュースでの使用例

例え

«ABSENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabsentáの使いかたを見つけましょう。absentáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Republica absentă: politică şi societate în România ...
politică şi societate în România postcomunistă Daniel Barbu.
Daniel Barbu, 2004
2
Filosofia inconștientului - Pagina 229
Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Lucrecio: La miel y la absenta
De la filosofía de Epicuro, la más luminosa, la más apacible, la más serena y quizá la más hermosa de toda la Antigüedad, Lucrecio ha extraído el poema más sombrío, más áspero, más angustiado y más trágico.
André Comte-Sponville, 2009
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moartea drept pedeapsă ...
Sorin Cerin, 2014
5
Dezordinea preventivă
De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...
Matei Vișniec, 2012
6
Învaţă să mori - Pagina 71
Sorin Cerin. 640. Cel care vede moartea drept pedeapsă divină nu poate înţelege că aceasta nefiind viaţă nu poate pedepsi şi nici urî. 641. Nici de absenţa propriei tale morţi nu poţi scăpa în această viaţă. 642. Absenţa morţii defineşte viaţa ...
Sorin Cerin, 2009
7
101 greşeli gramaticale: - Pagina 184
... 74 compromise 73, 74 hotele 72 mormânturi 73, 74 pardesiuri 73, 74 prepoziţia 115–131 absenţa prepoziţiei de 124, 126–127 (vezi şi genitivul nemarcat) o sută cincizeci persoane 124, 125 administrator reţea 127 director bancă 126 iubitor ...
Isabela Nedelcu, 2014
8
Amprenta omului
Absenţa fizică a zeului era condiţia preliminară a oricărei credinţe religioase. Dacă divinitatea ar fi acolo, evidentă, nar fi nevoie de credinţă. Dar de ce era asta ordinea, se gândea Thomas, de ce ar fi necesară „credinţa“? Logica evidentă a ...
Sebastian Faulks, 2012
9
Culegere de Intelepciune - Pagina 242
Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moarteadrept pedeapsă ...
Sorin Cerin, 2010
10
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Socială: deficit al contactului vizual, anomalii ale primelor vocalize. Motorie: confirmarea particularităţilor motorii, hipo sau hipertonie, anomalii ale gesturilor, ale atitudinilor. Socială: activităţi solitare, absenţa interesului pentru persoane; nu se ...
Adrian Roșan, 2015
参照
« EDUCALINGO. Absentá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/absenta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA