アプリをダウンロードする
educalingo
doáscă

"doáscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDOÁSCĂの発音

doáscă


ルーマニア語でDOÁSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdoáscăの定義

doce、doşte、s.f. (ポップ)1.本をカバーする。 乾燥樹皮。 2.(Reg。)カボチャの皮。


DOÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · troáscă · áscă

DOÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

doágă · doamna-códrului · doámna-códrului · doámnă · doamnă-máre · doámnă-máre · doánță · doáră · dobấndă · dobáș · dóbă · dobă · dobândă · dobândí · dobândíre · dóberman · dobermán · doberman · dobitóc · dobitocésc

DOÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

ceapă-cioreáscă · cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdoáscăの類義語と反意語

同義語

«doáscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doáscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdoáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«doáscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

doáscă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

doáscă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

doáscă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

doáscă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

doáscă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

doáscă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

doáscă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

doáscă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

doáscă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

doáscă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

doáscă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

doáscă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

doáscă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

doáscă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

doáscă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

doáscă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

doáscă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doáscă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

doáscă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

doáscă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

doáscă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

doáscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

doáscă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

doáscă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

doáscă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

doáscă
5百万人のスピーカー

doáscăの使用傾向

傾向

用語«DOÁSCĂ»の使用傾向

doáscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doáscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、doáscăに関するニュースでの使用例

例え

«DOÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdoáscăの使いかたを見つけましょう。doáscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ion Ianoși - 80
... și agresivitatea pornite din scârbavnice mădulare, invidii și impotențe. Dacă nu lați citit pe Ion Ianoși, din doască în doască, citițil măcar când sunteți tulburați de intoleranțele climaterice – și vă veți bucura, boieri dumneavoastră!
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
2
De veghe in oglinda
Absenţa banilor îl paralizează, iar plăcerile procurate de ei îl scîrbesc. Pe de altă parte, avînturile intelectuale îl scindează şi mai mult. Îi frecventează pe Bacon şi Hobbes, îi citeşte din doască în doască, dar fără să uite o clipă ce folos social ar ...
Mircea Mihaies, 2012
3
Provizorat
Ştia când fusese cumpărată, cât costase, aşa cum ştia povestea fiecărei mobile din apartamentele prietenilor lui Petru. — Dar nu neai spus, Petru, dacă ai citit tu, din doască în doască, teoria convergenţei sistemelor. Studiul americanului tău ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
4
Lege și anexă: roman - Pagina 112
Vlad Stanca se arătă frapat de expresie — din doască-n doască — probabil, a şti pe cineva cu de-amănuntul, pe de rost. Cel numit, Jurubiţă, prudent nevoie mare, nu se-nvoi cu lămuririle, îi ştia pe Androni mai mult din vedere, de pe vremea ...
Nicolae Țic, 1983
5
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 292
Dar să-1 fi citit din doască în doască, precis că n-a avut timp. Mai are. Acum iau cunoştinţă de noul său volum, Occidentul nostru (al meu? al său? al „nostru" - Dumnezeu să înţeleagă...). Constat că metoda „frunzăririi" i-a intrat în sânge.
Constantin Stănescu, 2003
6
Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 43
Pot spune că am adâncit teoria muzicii din doască-n doască. Ce-am făcut atunci, echivala cu studiile făcute în patru ani de Conservator! Am ajuns să solfegiez la prima vedere tot ce-mi pica în mână, făceam dictee, îmi exersam urechea ...
Constantin Mustață, 2005
7
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 22
... un ciob de oală, ori chiar o doască de dovleac sau de tîlv, ori de tărtăcuţă, şi se descîntă în timp ce se rîcîie ; se zgîrie pe ea numele de lepădat şi, în neştiinţă de carte, se face un semn în cruce în cele patru unghiuri pronunţînd : aici e cutare, ...
V. G. Paleolog, 1967
8
Incidenţe critice: Al. Oprea - Pagina 77
... nu există eveniment cît de cît important care să nu-1 aibă cronicar etc. (Cîndva mi-a declarat că el, singur, poate să asigure existenţa unui cotidian, redac'.îndu-l din doască în doască. îl cred în stare.) Să luăm aminte, în cadrul acestui capitol, ...
Alexandru Oprea, 1975
9
Pașaport pentru niciunde: Timișoara, Decembrie 1989 - Pagina 417
Sper că si pe ale mele sa le fi citit din doască-n doască. „Nu ştiu", declară omul de la volan. „Aşteptaţi şi nu ştiţi pe cine ?" „Eu sînt doar şofer la Plafar. M-au trimis după domnul acesta şi asta-i tot. îl cunosc deoarece a mai fost la noi, însă dacă ...
Ioan Iancu, 1990
10
Națiunea română: geneză, afirmare, orizont contemporan - Pagina 411
... Valeriu Branişte, pe atunci eHev, scria referitor la apariţia ziarului : „Citeam cu ardoare „Tribuna", zi de zi, număr de număr, din doască în doască. Ne aliasem mai mulţi studenţi abonînd împreună „Tribuna" pe care o păstram frumos îndoită, ...
Ştefan Ştefănescu, ‎Nicolae Bocșan, ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1984
参照
« EDUCALINGO. Doáscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/doasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA