アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docilitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DOCILITÁTEの語源

fr. docilite, lat. docilitas, ~atis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDOCILITÁTEの発音

docilitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDOCILITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«docilitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdocilitáteの定義

ドシライト酸塩、g。 芸術。 従順 docilitáte s. f., g.-d. art. docilității

ルーマニア語辞典で«docilitáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCILITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

DOCILITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

docár
docăráș
docént
docénță
docét
docétic
docetísm
dochér
dóchmius
docíl
docim
docimástic
docimazíe
docimológic
docimologíe
dóctor
doctór
doctorál
doctoránd
doctorándă

DOCILITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるdocilitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DOCILITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«docilitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
docilitáteのルーマニア語での同義語

«docilitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCILITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docilitáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdocilitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«docilitáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

温顺
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

docilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

docility
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीनता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انقياد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

послушание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

docilidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

docility
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

docilité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

docility
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fügsamkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

従順
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

온순
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

docility
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dể sai khiến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

docility
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सालसपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uysallık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

docilità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uległość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послух
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

docilitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπείθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

handelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

foglighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

docility
5百万人のスピーカー

docilitáteの使用傾向

傾向

用語«DOCILITÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«docilitáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、docilitáteに関するニュースでの使用例

例え

«DOCILITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdocilitáteの使いかたを見つけましょう。docilitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DOC1L10AD , suavidad , apacibilidad de jenio , ó na- turaleza , aptitud para ièr instruído. Fr. Docilité. Lat. Doc i litas. It. Docilitá. Docilidad , V. Suavidad , blandura. DOCILMENTE,de un modo docil. Docilement. Lat. Cum docilitáte , lénitèr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Breviarium Meldense - Pagina 294
... mundi pacificator et Ecclésise Pastor, dispersas oves ad te cóllige , et ab ovi'li tuo discordias omnes potenter exclude ; ut ibi qui , ordi- nante te, regunt, sint tua sapiéntia secúri; et qui, imperante te, subdiintur, sanc- ta sua sint docilitáte beáti; ...
Catholic Church, 1834
3
Breviarium Romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...
NOCTURNO. Lectio iv. UGUsT1NUs, Tagáste in Africahonéstisparéntibun natus, ac pncr docilitáte тgen11 œqnáles longe súperans, brevi omumibus doctrina antecélluit. Adoléscens, dum esset Carthágine, in Manichceorum hœresim incidit.
Catholic Church, 1870
4
Acta in consistorio secreto habito a sanctissimo domino ... - Pagina xxiii
Ñ ,Ñ *C XÏXÏH- >22' Ñ sed su'nalmam in'genisií docilitáte'ian 9 aèïmit'àñsiisi'aniníi Portitudinem in damnandis- sententiís suisz séque ipso pro ' Veritate abjiciendo 'z declaravit -:,- Audíatur hic Ambrosius , cujus verb'is dum Febronií laúdes ...
Pius 6.>, ‎incisore Bombelli, 1778
5
Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 502
Non enim misii fiigiunt , aut impófirum sibi, onus detréctant , sicut quidam ex antí. qsiuís illis; sed perícula , bella , :ac graviflïma mala sibi prx-si dicta audiéntes , cum magna tamen docilitáte quasi veri Icgni cmléstis prxdicatóres juísa suscípiunt.
Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732
6
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 986
S apiéntiam . de Communi Doctorum. Xlíx. . - : I '- . In secundo Nocturno . Lectià ivi Ugustínus, Tagáste in Africa honéstis paréntibus natus , 'ac puer docilitáte ingénii equ'áles longè súperans, brevi Ómnibus doctrina anteCél— .› luit.
Chiesa cattolica, 1714
7
Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina xi
... ovesi nutris , &C pastóres; da ut óvium docilitáte'm inde hauriámus , unde beátus Póntisex N. pastóris hausit sollicitúdinem ; Per Dómi— num. Alia. si Ens, qui beátum N. Pontíficem, &è pastorális Officii vigilántià, &e pracláris ómnium virtútum ...
Église catholique, 1767
8
Eutropii Historiæ Romanæ Breviarium: or, an Abridgment of ...
dédiius Civilibus ártibus et liberâlibus flûdiis: affeéiátor jufii amôris, quem quaesivit БЫ omnino et liberalitâte et docilitáte: Щи: dûbius in noniiúllos amidos, ita egrêgius in réliquos: praetermitteiis nihil occafiónum, quo prœfiâret eos opulentiôres ...
Flavius EUTROPIUS, ‎John STIRLING (D.D.), 1765
9
Breviarium juxta ritum sacri ordinis Praedicatorum: ... - Pagina 660
... Africa honestis parentibus natus, ac puer docilitáte ingenii aequáles longe súperans, brevi ómnibus doetrina anteeelluit. Adolescens, dum esset Carthágine, in Manichaeórum haeresim incidit. Póstea Romain profeetus inde Mediolanum ...
Catholic Church, ‎Andreas Frühwirth, 1894
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 188
rzym. i przysl. potulny(-nie), ulegry(-gle) docilitáte rz. i. potulnoác, uleglcác; cd ~ potulnie doct, -á, dócti, -te przym. i przysl. (wielce) uczcny (uczenie) dóctor, dóctori rz. m. doktor (in ceva czegoá); de ~ doktorski doctorál, -á, doctoráli, ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Docilitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/docilitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z