アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"îndatoritór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNDATORITÓRの発音

îndatoritór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNDATORITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«îndatoritór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîndatoritórの定義

背景(1)誰でも敢えて。 2)めったに達成されない。 必要。 義務付けられた+ suf。tor ÎNDATORITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îndatorează. 2) rar Care trebuie îndeplinit neapărat; obligatoriu. /a (se) îndatori + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«îndatoritór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNDATORITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


acoperitór
acoperitór
adeveritór
adeveritór
aparitór
aparitór
asupritór
asupritór
batjocoritór
batjocoritór
ciopritór
ciopritór
cuceritór
cuceritór
descoperitór
descoperitór
dezaburitór
dezaburitór
dogoritór
dogoritór
doritór
doritór
favoritór
favoritór
feritór
feritór
făuritór
făuritór
hohoritór
hohoritór
horitór
horitór
înfloritór
înfloritór
înmărmuritór
înmărmuritór
întineritór
întineritór
întăritór
întăritór

ÎNDATORITÓRのように始まるルーマニア語の単語

îndátă
îndátă ce
îndatiná
îndatinát
îndatorá
îndatorát
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatorít
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt
îndărăptá
îndărăptătúră

ÎNDATORITÓRのように終わるルーマニア語の単語

licăritór
litotritór
lămuritór
muritór
ritór
nefavoritór
negritór
nemuritór
nepieritór
nimeritór
nutritór
opritór
opăritór
pieritór
ponegritór
popritór
pângăritór
referitór
răcoritór
răsăritór

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndatoritórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDATORITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndatoritór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
îndatoritórのルーマニア語での同義語

«îndatoritór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNDATORITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndatoritórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndatoritórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndatoritór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乖乖
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atentamente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obligingly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेहरबानी से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

услужливо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obsequiosamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপকারেচ্ছু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obligeamment
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg baik hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entgegenkommenderweise
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

好意で
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obliging
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mang ơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मदत करण्यास तत्पर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yardımsever
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

obligingly
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

usłużnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послужливо
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

îndatoritór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obligingly
5百万人のスピーカー

îndatoritórの使用傾向

傾向

用語«ÎNDATORITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«îndatoritór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、îndatoritórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDATORITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndatoritórの使いかたを見つけましょう。îndatoritórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Middlemarch. Volumul 1
Zeiţă, cea urmat, când Rafael, Arhanghel îndatoritor... Eva Povesteaatent urma, şio stăpânea Respect adânc în cuget, când afla Stranii şinalte fapte. John Milton, Paradisul pierdut (Cartea a VIIa) Dacă sar fi nimerit întradevăr ca domnul ...
George Eliot, 2012
2
N. N. Tonitza - Pagina 50
Traian. Se aşeza la masa altora şi se vedea că făcea totul pentru a deveni simpatic şi îndatoritor. Moşul purta barbă şi plete şi era chipeş. Făcea pe omul distins — cu joben şi monoclu — şi se comporta cu o exagerată politeţe. Schimba mereu ...
Petru Comarnescu, 1962
3
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 159
Bun de inimă, îndatoritor, niciodată răutăcios. totdeauna gata de sacrificiu p[en]t[ru] alţii. De discutat serios nu prea discuta •cu alţii nici literatură, nici filozofie, nici politică, nici altceva. Se vedea simţindu-se ridicat sus peste ceilalţi, la care ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
4
Paznicii legământului
Deoarece îmi lipsesc duminicile ploioase petrecute în compania postului National Geographic, sunt foarte îndatoritor când vine o echipă de la acest canal american. Vor face un documentar de o oră. CNN transmite în direct de la intrarea în ...
Tom Egeland, 2013
5
Iubita locotenentului francez
... îndatoritor, pe spate şi îi uscă ochii cu batista, îi spuse tot ce avea pe suflet. Drept răzbunare, acesta fură o sărutare de pe fiecare pleoapă umedă şi o iertă pe loc. — Şi în definitiv, dulcea şi prostuţa mea Tina, de ce să le interzicem altora ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 21
Inofensiv, prietenos şi îndatoritor din fire, prezentarea sa la Palatul St. James îl făcuse şi curtenitor. Lady Lucas era o femeie foarte cumsecade, nu prea deşteaptă, şi deci o vecină preţioasă pentru doamna Bennet. Aveau mai mulți copii.
Austen, Jane, 2013
7
ARGOS numărul 3: August 2013:
Luă unul dintre pixurile din vaza de Marginea care slujea de minibirou. Îndatoritor, Alfred îi arătă unde să semneze. Semnă apăsat. — Domnule... Bancherul îi înmînă plicul la fel de ceremonios de parcă ar fi fost vorba despre cheia oraşului.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
8
Trenul din Paddington
Vă ajutăm noi, spuse îndatoritor Alexander. ― Sunteți foarte amabili. Parcă jucați fotbal. ― Nu poți juca fotbal întruna, explică Stoddart-West. Te înfierbânți prea tare. Jucați mult golf? ― Sunt pasionată de golf. Nu prea am prilejul. ― Cred ...
Agatha Christie, 2015
9
Caracatița - Pagina 405
... menþionând încã o datã cã noua Comisie a cãilor ferate, pe care ei, fermierii, reuoiserã s-o înscãuneze, întocmise în sfâroit proiectul tarifelor reduse oi cã mister Lyman Derrick fusese destul de îndatoritor, oferindu-se sã vinã personal la Los ...
Norris, Frank, 2013
10
Fiul lui Pardaillan
Călugărul era foarte îndatoritor. Colline Colle o știa. Constată cu mulțumire că nu așteptase să fie invitat de două ori. Repede, dându-i semne de respect, îi trase un fotoliu în care el se lăsă să cadă greoi. Și imediat, cu râsul lui gros care îi ...
Michel Zevaco, 2015

参照
« EDUCALINGO. Îndatoritór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indatoritor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z