アプリをダウンロードする
educalingo
dungulíță

"dungulíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDUNGULÍȚĂの発音

dungulíță


ルーマニア語でDUNGULÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdungulíțăの定義

dungulita s。f。、g.-d. 芸術。 dungulíţei; PL。 ピンストライプ


DUNGULÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bluzulíță · brișculíță · bubulíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · cizmulíță · contrapiulíță · crengulíță · cruciulíță · crucĭulíță · crâșmulíță · crăculíță · cârpulíță · căciulíță · drăgulíță · firmulíță · flintulíță · frunzulíță · frăgulíță

DUNGULÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

dunáj · dúnă · dúnăre · dunăreán · dunétă · dungá · dungát · dúngă · dungățeá · dungúță · dunít · dunst · duodecimál · duodécimă · duodén · duoden · duodenál · duodenectomíe · duodenítă · duodenopexíe

DUNGULÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

furculíță · gentulíță · grindulíță · gușulíță · gâsculíță · gâzulíță · ierbulíță · insulíță · leiculíță · lunculíță · munculíță · musculíță · mândrulíță · măiculíță · mămulíță · neiculíță · norulíță · piulíță · pânzulíță · întregulíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるdungulíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DUNGULÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dungulíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dungulíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUNGULÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dungulíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdungulíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dungulíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

细条纹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rayas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pinstriped
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pinstriped
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المخطط باللونين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в тонкую полоску
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pinstriped
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pinstriped
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rayé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pinstriped
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nadelstreifen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ピンストライプ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세로 줄무늬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinstriped
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pinstriped
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pinstriped
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pinstriped
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gessato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prążki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в тонку смужку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dungulíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pinstriped
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pinstriped
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pinstriped
5百万人のスピーカー

dungulíțăの使用傾向

傾向

用語«DUNGULÍȚĂ»の使用傾向

dungulíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dungulíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dungulíțăに関するニュースでの使用例

例え

«DUNGULÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdungulíțăの使いかたを見つけましょう。dungulíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna Republicii Socialiste România
Prima pată este situată la baza aripii ; a doua aproximativ la o pătrime din lungimea aripii ; a treia, cea mai mare, la jumătatea aripii. înaintea vîrfului aripii se găseşte o dunguliţă oblică ; între această dunguliţă şi pata mediană se observă două ...
N. Botnariuc, 1968
2
Invierea
... el, care era de faţă, îşi rupsese fără să pregete nici o clipă batista fină cu o dunguliţă pe margini (Sofia Ivanovna ştia că asemenea batiste costau pe puţin cincisprezece ruble duzina) ca să o bandajeze. Mătuşile nu mai văzuseră asemenea ...
Lev Tolstoi, 2011
3
Plăcerile vieții
Iar uneori drumul era doar o uliţă cu garduri vii de păducel, străjuită pe ambele părţi de ulmi înverziţi, cu coroane atît de bogate, încît dacă ridicai capul, nu vedeai între ele decît o dunguliţă de cer albastru. Pedalînd pe asemenea drumuri prin ...
W. Somerset Maugham, 2013
4
Vițelul de aur
persoană, şedea zîmbind nevinovat Koreiko, întrun costum de stofă englezească gri cu dunguliţă roşie. Cizmele portocalii şi favoriţii grosolani dispăruseră. Aleksandr Ivanovici avea obrazul complet şi bine ras. În odaia din fund se aflau ...
Ilf și Petrov, 2015
5
Gestapo: Ediție română
Cu o dunguliţă albă şi subţire şi cu un pantalon atât de strâmt, încât să ai nevoie de un încălţător ca să-l îmbraci. Doamne, Dumnezeule, Stever, Obergefreiter de cavalerie. De-am putea să ne schimbăm pielea cât mai curând! Stever rânji.
Sven Hassel, 1963
6
Povestea familiei Heike
O dunguliţă de lună nouă atârna pe cer. Pe cărarea îngustă care ducea spre Vârful Shimei, o siluetă asemănătoare unei maimuţe chircite de durere se bălăngănea şi se împleticea în drumul ei spre sus. Era un bătrân înţelept, care îşi aducea ...
Eiji Yoshikawa, 2011
7
Comedianta
Bluză lărguţă, cu guleraş din dantelă crem, fustă dreaptă, cu o dunguliţă la poale... pălărie cu violete... povestea alta, trăgându-şi peste cap rochiţa de balet. – Ascultă, violeto, când îmi dai rubla înapoi, că-mi trebuie? – Când iau banii, după ...
Władysław Reymont, 2013
8
Vieţi mărunte
... în picioare, pentru că altminteri nu se va mai elibera niciodată. Iar de mîine va mai fi acolo şi altcineva. Acea dunguliţă roşie. Care şia trăit ultima clipă în fraza aceea de la restaurant. Şi, poate, mîinedimineaţă, cînd se va prezenta la clinică.
Sandor Zsigmond Papp, 2012
9
Istoria din cutia de pantofi
Se plimba desculţ prin toamna bătrâioară, prin bălţi, şi avea nişte tălpi; mamă, mamă ce tălpi groase şi ce oase mari avea!; îi ieşeau impulsiv, ca să mă exprim aşa, de sub stofa flenderiţă a unor nădragi de miliţian, vineţi şi cu dunguliţă roşie.
Daniel Vighi, 2013
10
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Tot astfel, universul mental al copiilor, în care totul este posibil, capătă viață în acest roman al lui Boris Vian.
Boris Vian, 2013
参照
« EDUCALINGO. Dungulíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dungulita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA