アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nadelstreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNADELSTREIFENの発音

Nadelstreifen  [Na̲delstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADELSTREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNADELSTREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nadelstreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nadelstreifen

Rapport(テキスタイル)

Rapport (Textil)

一般に「パターニング」と呼ばれる繰り返しまたはパターニングは、織り、編み、染色または印刷によって生成される、表面成形のための反復的な表面充填要素である。 テキスタイルを製織するとき、異なるタイプのバインディングによって異なるパターンを作成することができます。 Unter einem Rapport oder Dessin, im allgemeinen Sprachgebrauch auch Muster genannt, versteht man ein sich wiederholendes, flächenfüllendes Element zur Oberflächengestaltung, das durch Webart, Strickweise, Färben oder Bedrucken erzeugt wird. Beim Weben von Textilien können unterschiedliche Muster durch unterschiedliche Bindungsarten gestaltet werden.

ドイツ語辞典でのNadelstreifenの定義

&lt;大部分が複数である&gt; ピンストライプのベースカラースーツから急激に際立っている、やや幅の狭い平行ストライプの1つ。 <meist im Plural> einer der in mäßig breitem Abstand parallel laufenden, sehr schmalen Längsstreifen, die sich scharf von der Grundfarbe abheben Anzug mit Nadelstreifen.
ドイツ語辞典で«Nadelstreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NADELSTREIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Matsch-und-Schnee-Reifen
Mạtsch-und-Schne̲e̲-Reifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

NADELSTREIFENのように始まるドイツ語の単語

Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
nadelig
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz
Nadelspitze
Nadelstärke
Nadelstich
Nadelstreif
Nadelstreifenanzug
Nadelwald

NADELSTREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるNadelstreifenの類義語と反意語

同義語

«Nadelstreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADELSTREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nadelstreifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNadelstreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nadelstreifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

细条纹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rayado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinstripe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिनस्ट्रीप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقلمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

riscas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pinstripe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pinstripe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis halus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nadelstreifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピンストライプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핀스트라이프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinstripe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pinstripe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pinstripe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gessato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prążka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pinstripe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ριγέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krijtstreep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pinstripe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pinstripe
5百万人のスピーカー

Nadelstreifenの使用傾向

傾向

用語«NADELSTREIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Nadelstreifen»の使用頻度を示しています。
Nadelstreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nadelstreifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NADELSTREIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nadelstreifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nadelstreifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nadelstreifenに関するニュースでの使用例

例え

«NADELSTREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNadelstreifenの使いかたを見つけましょう。Nadelstreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neonazis in Nadelstreifen: Die NPD auf dem Weg in die Mitte ...
In den letzten Jahren konnte die NPD nicht nur Wahlerfolge verbuchen. Im Schulterschluss mit den „Freien Kameradschaften“ ist es ihr auch gelungen, vielerorts eine rechte Alltagskultur zu etablieren.
Andreas Speit, Andrea Röpke, 2010
2
Die Deutsche Bank: Riese auf tönernen Füssen
Haie. in. Nadelstreifen. -. Investment-Banking. Das Investment-Banking der Deutschen Bank wird seit 1990 von London aus gesteuert. Es ist die Königsklasse des Bankgeschäfts, zumindest glauben das die Investment-Banker. Grob gesagt ...
Friedhelm Schwarz, 2003
3
Wenn die Nadelstreifen fallen
Seit 2005 ist Max Meyer selbstständiger Berater. Seine vielfältigen Erkenntnisse und Erfahrungen fanden in verschiedenen Fachzeitschriften Eingang.
Max Meyer, 2012
4
Breitbeiner: Warum wir Machos trotzdem mögen
Der Macho ist heute erfolgreicher als je zuvor - und begehrter. Irgendetwas muss dran sein an dem hypermännlichen Mann. Judith Luig geht dem Phänomen Macho auf den Grund.
Judith Luig, 2011
5
Kurz und schmerzlos: Morde und andere Kleinigkeiten für ...
Der Mann in Nadelstreifen Simon Lark meint es nur gut, als er seinem mittellosen Bruder einen guterhaltenen gebrauchten Anzug anbietet. Er kann ja nicht ahnen, daß der Vorbesitzer Ärger mit einem Pokerspieler hat ... Simon Lark ...
Leif Boysen, Klaus Jessen, 1999
6
Handbuch der botanischen terminologie und systemkunde
Nadelstreifen, d., Nabel. . 1900. . > Viol» «Sorsrs: s. äussere Andeutung des Nadelflecks, b. Nadelstreifen, v. Anhängsel vom Nabelstrang herrührend. . 1901. ^. Samenkern von Ricinus communis: 'S. Nabelsseck auf der Krrnhant; L. dieser ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
7
Wirtschaftswoche
„Nieten in Nadelstreifen"! So aktuell die Reportage auch war, sie war doch nichts anderes als die Neuauflage der Geschichte von den Kleidern, die Leute machen. Und die Moral von der Geschichte? Ob die Herren nun Nadelstreifen tragen ...
8
Das süße Lied des Todes: Petra Delicado löst ihren siebten Fall
Nadelstreifen und Goldkette, niedergestreckt von einem hässlichen Schuss unter die Gürtellinie: Der Tote ist ein Zuhälter, wie er im Buche steht.
Alicia Giménez-Bartlett, 2009
9
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
Doch er stand auf dem Bahnsteig: wohlgepflegt in einem schwarzen Abendanzug mit Nadelstreifen, gefasst, konzentriert mit einem leichten Lächeln, ohne jeglichen Anflug von Lampenfieber. Er nahm meinen Koffer und ging voraus. „Es sind ...
Sigrid von Broich, 2009
10
Das letzte Abendmahl: Roman
Schließlich hatte er einen eleganten schwarzen Anzug mit feinen Nadelstreifen an und ebenso vornehme Mokassins. Nur ein entsprechendes Hemd fehlte noch und hielt ihn davon ab, loszugehen. Schließlich fand er auch das - es paßte wie ...
Paweł Huelle, 2009

用語«NADELSTREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNadelstreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieten in Nadelstreifen
Nirgendwo sonst in der Welt haben die klassischen Strategieberater McKinsey, BCG&Co. so treue Anhänger wie in Deutschland. Trotzdem bewundern die ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
2
Nail it! Die Nadelstreifen sind zurück
Ob auf Kleider, Röcken, Mäntel, Blazer oder Hosen, im Herbst tragen wir wieder Nadelstreifen. Ganz egal, ob als Komplett-Look mit passendem Blazermantel ... «Elle, 9月 16»
3
Ausbildung von Führungskräften: Manager müssen mehr sein als ...
Ausbildung von Führungskräften: Manager müssen mehr sein als "Nieten in Nadelstreifen". Die Vordenker. ZUR ÜBERSICHT ››. Thema: Macher und Manager ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
4
Mehr als "Nieten in Nadelstreifen"
Die zunehmend komplexere Arbeitswelt muss sich auch in der Ausbildung von Nachwuchsführungskräften niederschlagen. Und das besser heute als morgen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 7月 16»
5
Politisierung der Wirtschaft: Nothelfer in Nadelstreifen
Nadelstreifen sollen die Fähigkeit suggerieren, Sinnstrukturen und Entscheidbarkeiten im postmodernen Chaos aufzuspüren. Um der Wirtschaft die dafür nötige ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Hamburger Bürgermeister: Klaus von Dohnanyi – der "Nadelstreifen ...
Vor genau 35 Jahren wurde der damalige Staatsminister im Auswärtigen Amt, Klaus von Dohnanyi, Hamburgs Bürgermeister. Er war für damalige Verhältnisse ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Nieten oder Nadelstreifen
Nieten oder Nadelstreifen. Veröffentlicht am 29.05.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. Die klassischen Dresscodes im Büro lösen sich auf. Aber die neue Lässigkeit ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Rebellion in Nadelstreifen
Rebellion in Nadelstreifen. Von Olaf Preuss | Veröffentlicht am 10.04.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Die Handelskammer kommt durch Gerichtsverfahren gegen ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Hart aber Fair | Liebeserklärung bei Frank Plasberg
„Ist die AfD eine NDP in Nadelstreifen?“ Meuthen findet nicht, dass das jetzt Thema sei, doch das bekommt ihm schlecht: „Ich entscheide, was Thema ist! «BILD, 3月 16»
10
Gesellschaftskritik: Duzer in Nadelstreifen
Der Chef des Otto-Versands möchte von seinen Angestellten geduzt werden. Hans-Otto Schrader hat 53.000 Mitarbeitern das Du angeboten. Sie sollen ihn ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nadelstreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nadelstreifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z