アプリをダウンロードする
educalingo
duplicitáte

"duplicitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DUPLICITÁTEの語源

fr. duplicité, lat. duplicitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDUPLICITÁTEの発音

duplicitáte


ルーマニア語でDUPLICITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのduplicitáteの定義

重複する.f(sil。-pli-)、g.-d. 芸術。 二枚舌


DUPLICITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

DUPLICITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

dupăí · dupăít · dupăitúră · dupăoláltă · dúpcă · duplén · dúplex · duplicá · duplicáre · duplicát · duplicáta · duplicatór · duplicátum · duplicáție · dúplică · duplícă · duplicitár · dupoláltă · dúpre · dupurós

DUPLICITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるduplicitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DUPLICITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«duplicitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DUPLICITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«duplicitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duplicitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUPLICITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duplicitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのduplicitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«duplicitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

duplicar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

duplicate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مكررة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дублировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

duplicar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dupliquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

salinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Duplikat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

複製
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duplikat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bản sao
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

duplicare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

duplikat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дублювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

duplicitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλότυπο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dupliseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

duplicera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

duplisere
5百万人のスピーカー

duplicitáteの使用傾向

傾向

用語«DUPLICITÁTE»の使用傾向

duplicitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duplicitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、duplicitáteに関するニュースでの使用例

例え

«DUPLICITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からduplicitáteの使いかたを見つけましょう。duplicitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Duplicità, Duplicitáde, Duplicitáte, sf. doppiezza - fig. finzione. Dúplo, sim. doppio, duplicato. Dùra, st. durata dimora - stare alla dura, non rimuoversi dal suo proposito, Durabile, add. mf. atto a durare aSSai. Durabilità, Durabilitàde, Durabilitáta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 460
... dejectióne: matúrum sine gravitáte: ágilem sine levitáte: timéntem sine desperatióne : verácem sine duplicitáte: operántem bona sine, praesumptióne : próxi- mum corrígere sine elatióne: ipsum aedificáre verbo et exémplo sine simulatióne.
Wilhelmo Nakateno, 1832
3
Historia critica regum Hungariae ex fide domesticorum et ... - Pagina 5
... quantum pof- » fibilitas noilra eft , libenter fauebimus, » et quicquid eft , quod nos ad rem cam я beere poterimus , libenter faceré fine я omni duplicitáte paratiflïmi fumus. Scri- n bitis praeterea , vt aliquibus vinis vos pro- . , n uideamus. Sciatis ...
István Katona, 1792
4
A new pocket-dictionary of the Italian and English languages
doubl ng Duulicità, Duplicitade, and Duplicitáte, /. dissimula- .tion Durabílp, adj. durable Durabt.ità,/. continuance Durabilraénte, adv. conti- н unity [fruit) Dur icíne, adj. hard (und of Duramente, adv. cruelty, roughly, difficultly [ing Durnntr, adj.
C Graglia, 1822
5
De divisione naturae libri quinque - Pagina 385
'_ duplicitáte et ad* contrarium copulatione alíenum. Malum kèrówïarium' et configuratum est, aliud judicatum, et aliud per experimentum, cognitum. Non enim ita invenitur , sicut aestimatur¡ else alsumtio mortis et corruptionis principium ...
Joannes (Scotus Eriugena), ‎Christoph Bernhard Schlüter, 1838
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 197
, zdwa- jac duplicát, duplicáre rz. nij. adm. duplikat duplicitar, -á, duplicitári, -e 1. przym. i przysl. dwulicowy(-wo) 2. rz. m. i z. dwulicowiec duplicitáte rz. z. dwulicowosc; cu ~ dwulicowo dupoláltá przysl. patrz olaltá duri wykrz.
Jan Reychman, 1970
7
D - O - Pagina 123
Duplik. duplicitáte S. f. (1840 POEN. I, 522) Doppelzüngigkeit F. ET. nach frz. duplicité. dupurluí V. tr. (1893 SEZ. II, 227) rupfen. ET. dup2. dupurós dupurós Adj. (1877 CREANGÄ) zerzaust, zottelig, struppig. Oräpciugädecal grebänos, 123.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Mystica civitas Dei ... - Pagina 129
... aflabilem, blandem ; fimpliccm ac vetacem ; fine fidfione aut duplicitáte j fihe detraftionc aut murmuratio- * he i qiiin próximos tubs levitei judices. Huic vero legi juftiti± ut íatisfacias , earn in mente defixam ferfaper retine , ac defidera , id faceré ...
Maria (de Jesús), 1719
9
Nomothecium Parthenopaeum, sive Juris Neapolitani promptuarium
1CA`15V1T OCTAVV M. Veron Textur. deelarantur .1 De reprœfentatione in linea collaterali ' admittenda, quia'litate bonorum ‚ vinculi duplicitáte, liuê duplici con-x iunâione, ac etiám defucceflione — Collateralium diuerli generis, tâm ad ...
Vicenzio Brilla, 1679
10
Raynerii de Pisis ... Pantheologia siue Vniuersa ... - Pagina 721
Tertia huius ratio eft ipiritualis , Sc eft talis: i Alioqúi eft Veftis reptehenfibili 6 duplicitáte coramixta Panth.Part II. * In aliis Edit .non indicate. / Edit, alia: notant f я. H.art.9, eftbifotmis habitus mentis , & corporis, feilicet cùm munditiam cxteriùs coram ...
Rainerius de Pisis, ‎Johannes Nicolaus, ‎Pierre Rigaud ((Lyon)), 1655
参照
« EDUCALINGO. Duplicitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/duplicitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA