アプリをダウンロードする
educalingo
efeméră

"efeméră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EFEMÉRĂの語源

fr. éphémère.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEFEMÉRĂの発音

efeméră


ルーマニア語でEFEMÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのefemérăの定義

EFEMÉRÉ.f. 一日のうちに大人として暮らす一時的な昆虫のジャンル。


EFEMÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acantosféră · acrotéră · afaniptéră · aleviniéră · altéră · amfiptéră · amilosféră · antroposféră · antéră · artéră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · autobetoniéră · autogunoiéră · caliméră · chiméră · himéră · iméră · telecaméră

EFEMÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

efectuá · efectuál · efectuáre · efectuát · efedrínă · efelídă · efemeiát · efemér · efemer · efemerídă · efemeríde · efemeritáte · efemerizá · efemerizáre · efemerofítă · efemerofíte · efemerotécă · efeminá · efeminát · efemináție

EFEMÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

automitraliéră · avanpremiéră · baiadéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · barisféră · bariéră · batisféră · beliéră · berbéră · berjéră · betoniéră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · bomboniéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるefemérăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EFEMÉRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«efeméră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efeméră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFEMÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efemérăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのefemérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«efeméră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

顷刻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transitoriedad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transience
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وقتية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

быстротечность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transitoriedade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fugacité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vergänglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

はかなさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transience
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிலையாமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

transience
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçicilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

transitorietà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krótkotrwałość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкоплинність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

efeméră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παροδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verganklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förgänglighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forgjengelighet
5百万人のスピーカー

efemérăの使用傾向

傾向

用語«EFEMÉRĂ»の使用傾向

efemérăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efeméră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、efemérăに関するニュースでの使用例

例え

«EFEMÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からefemérăの使いかたを見つけましょう。efemérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
... markedly short-lived) efemeraj kaj malfortaj (efemera = marcadamente efemera) 5191 ephemeral duration (ephemeral = markedly short- lived) efemera daŭro (efemera = marcadamente efemera) 5192 epicurean taste Epikuranaj gusto 5193 ...
Nam Nguyen, 2015
2
Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior - Pagina 97
Să. acceptăm. fericirea. ca. peo. experiență. efemeră. Multă vreme, ai crezut că ai o problemă cu fericirea. Ţi se părea că fericirile tale sunt mai puţin bune decât ale altora. Mai puţin intense, mai puţin durabile, mai puţin pure (la tine, exista ...
Christophe André, 2014
3
Poezii
Mi s-a părut că ora efemeră... Prietenei Carmen Brăgaru Iubite, mi s-a părut că ora efemeră S-a dilatat în inimi cât o eră... Atunci iubirea noastră dată în pârg Ne colinda în sânge cu sârg. Acum te pitești amar în cuvânt Și pe mine mă-ngropi ...
Claudia Voiculescu, 2014
4
Un rau pornit din Eden:
Insectele efemere se hrănesc şi cresc ca nimfe sub apă, pânăla vârsta de trei ani. Apoi apar ca adulţi zburători şi trăiesc doar câteva ore. Multe dintre ele vor fi mâncate de peşti, dar chiar dacă nu seva întâmpla aşa, elevor muri în orice caz ...
Richard Dawkins, 2015
5
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
Celebrată ca o primă unire politică a tuturor românilor, această realizare a fost cu totul efemeră, prăbuşinduse în toamna anului 1600. Cauzele eşecului unirii realizate de Mihai Viteazul sunt multiple. Cea mai importantă a fost opoziţia tuturor ...
Bogdan Murgescu, 2012
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1784
Huşi: apare Cotoiul, sub conducerea unui comitet, gazetă literară şi umoristică efemeră. MPVS Mai, 15. Craiova: apare Trompeta, săptămânal. Comitet de redacţie. Tipografii: „Naţionala” Ralian şi Ignat Samitca, Fane Constantinescu.
Marian Petcu, 2013
7
Agonia erosului şi alte eseuri:
la lumea de dincolo, ci şi la realitatea însăşi, face viaţa omenească radical efemeră. Ea nuafost nicicând atâtde efemeră ca astăzi. Radical efemeră nu este doar viaţa omenească, ci şi lumeaîn genere. Nimic nu promite durată şi rezistenţă.
Byung-Chul Han, 2014
8
I Don't Believe in Ghosts - Pagina 84
Efémera. Ti je Efemera, ti je Efemera, Efemera, Efemera, Efemera! Më e përkohëshme se çdo e përkohëshme, më e papërfillëshme se çdo e përfillshme, e pakapshme, formë e luhatur, pa gravitet, pa tokë, fluger muzgu i së panjohurës, trilleve ...
Moikom Zeqo, 2007
9
Rosa Anglica Sev Rosa Medicinæ Johannis Anglici: An Early ...
R.A. 824 B. EASLAINTI GAN BEITH ADBURDA 1 (i) .i. efemera 7 etica 7 is da fiabras iad, 7 osa cuis don cetgne .i. detica efemera, is de sin is coir duinlabuirt do reir Aueroes. Et is uadha aderur efemera, oir is inann efemiron2 isin Greig, ...
John of Gaddesden, ‎Winifred Wulff, 1923
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
raquialgia vegetal, de la efemera láctea y de la anfimerina verminosa (V. los artículos respectivos de estas enfermedades.) 20. Efidrosis arenosa. En esta se presenta en el sudor una especie de arenillas, que sin duia depende de la ...
Antonio Ballano, 1817
参照
« EDUCALINGO. Efeméră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/efemera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA