アプリをダウンロードする
educalingo
eldorádo

"eldorádo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ELDORÁDOの語源

fr. eldorado, cf. sp. eldorado – cel aurit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でELDORÁDOの発音

eldorádo


ルーマニア語でELDORÁDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのeldorádoの定義

エルドラド n個。


ELDORÁDOと韻を踏むルーマニア語の単語

aficionádo · amontilládo · avocádo · carbonádo · desperádo · gândác de colorádo · mikádo · rasgádo · tornádo · zapateádo

ELDORÁDOのように始まるルーマニア語の単語

elastoplástic · elastorexíe · elastóză · elateríd · elateríde · elaterítă · elatív · eláție · elcíu · elcován · eleagnacée · eleát · eleátic · elebór · electív · electivitáte · electoáre · electór · electorál · electoralísm

ELDORÁDOのように終わるルーマニア語の単語

accelerándo · acido · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · aikído · albédo · allargándo · avocado · bushido · bóldo · búldo · calmándo · calándo · cantándo · cecido · cleido · commódo · comándo · cómmodo

ルーマニア語の同義語辞典にあるeldorádoの類義語と反意語

同義語

«eldorádo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELDORÁDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eldorádoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeldorádoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eldorádo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

埃尔多拉多
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Eldorado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Eldorado
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Eldorado
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الدورادو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Эльдорадо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Eldorado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Eldorado,
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Eldorado
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Eldorado
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eldorado
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エルドラド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엘도라도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Eldorado
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Eldorado
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Eldorado
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अल्डोरॅडो
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Eldorado
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Eldorado
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Eldorado
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ельдорадо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

eldorádo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Eldorado
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Eldorado
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Eldorado
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Eldorado
5百万人のスピーカー

eldorádoの使用傾向

傾向

用語«ELDORÁDO»の使用傾向

eldorádoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eldorádo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、eldorádoに関するニュースでの使用例

例え

«ELDORÁDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeldorádoの使いかたを見つけましょう。eldorádoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
134 výletů za zvířátky - Pagina 54
Oddychový areál Eldorádo se nachází v Brně-Líšni, v příjemném a klidném prostředí Mariánského údolí, které je ideálním místem pro pěší výlety i cykloturistiku. Po celý týden je vám k dispozici restau- race, dětské atrakce jako trampolíny, ...
Pecharová Lenka, 2011
2
Po stopách tajemných umělců a záhadných pokladů - Pagina 46
Oni ale hledali vysněné zlato, své eldorádo. Když ho ale brzy nenašli, opustili peněžní jámu i ostrov – v roce 1867 odpluli domů. Možná byli rozumní a došlo jim, že jáma, kde nic není, peníze pouze bere. V roce 1896 začali další hledači opět ...
Jita Splítková, 2009
3
meritum Účetnictví podnikatelů 2015 - Pagina 125
RONEXPORT vyfakturoval ELDORÁDu materiál v hodnotě 2 500 EUR, na materiál se vztahuje základní sazba DPH. Kursy k rozhodným dnům viz následující tabulka: Účtování účetní jednotky ELDORÁDO: Datum Rozhodný okamžik Směnný ...
Miroslav Bulla, ‎Ivan Brychta, ‎Tereza Krupová, 2015
4
Pekelná díra:
„Nebo si z něj jen tak střílíš, posíláš ho hledat eldorádo?“ Adolpha ta zmínka pobavila.„Jenže onto eldorádo může doopravdy najít. Kromě toho, ta volba má i další potenciální přínos. I kdyby se nic nenašlo, přinejmenším si prověřím a vycvičím ...
Brian Herbert, ‎Kevin J. Anderson, 2014
5
Zlato: Příběh neobyčejného kovu - 2., aktualizované a ... - Pagina 87
Příběh neobyčejného kovu - 2., aktualizované a doplnìné vydání Studýnka Bohumil J., Struž Jan. Voltaire (1694–1778), když už nemohl Eldorádo nalézt, aspoň jej ironicky popsal ve svém Candide: „Kamínky byly kulaté, široké, zelené a rudé a ...
Studýnka Bohumil J., ‎Struž Jan, 2014
6
Foghazjavitas. (Die Verbesserung der Gefängnisse.) (hung.) - Pagina 13
állapothoz, mellyből állitólag társaságaink fejlődtek, 's mellyben némelly tudósok jogaink alapját keresni kivánák-mintha illy képzelgések a' régiek aranykoránál, Eldorádo szép meséjénél, vagy Morus 'utódiai boldogságánál többet ...
Jozsef Baro Eötvös (und Lukacs, Moricz), ‎Moricz Lukacs, 1842
7
Alföldi levelek (1830-1840) es nehany toldalek (1841.) ... - Pagina 116
... tavakat szárítani, homokokat beültetni lehet, sőt talán az adó is tökéletesen megszűnik- egyszóval készen az Eldorádo, és csak boldog emlékezetű Pangloss hibázik, ki így kiáltson fel: Uram! ez a, lehető legjobb világi.l De nem mondja meg ...
Emil Desewffy, 1842
8
Mészáros Lázár emlékiratai - Volumul 1 - Pagina 14
akkor a plebs contribuens többet is adott, mintsem kértek. Egész 1823-ig honunk a tisztekre nézve Eldorádo volt, a katonáknak is jól ment dolguk, noha voltak tartományok, hol még jobban éltek; de mégis kiki örömmel emlékezett vissza ezen ...
Lázár Mészáros, ‎Viktor Szokoly, 1867
9
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 90
Aztán midőn jogunkat követeljük és igénybe veszszük, nem valami respublicai Eldorádo után sóvárgunk, de nemzeti létünk megszilárditását fejedelmünk trónjának biztosságával egybekötjük, és e kettőt azon alapon akarjuk elérni, melyet ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1867
10
Nemilovati se trestá
Pět povídek (Co nám pomáhá žít, Eldorádo, Slunečný den, Nemilovati se trestá, Poslední případ) z dnešního městského i venkovského prostředí, zachycujících mezní situace mezi mužem a ženou a mezní situace v rodině ...
František Stavinoha, 1968

用語«ELDORÁDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeldorádoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmáha sa tu Eldorádo štátnej byrokracie
Zbytočností, ktorými byrokracia šikanuje obyvateľstvo, exponenciálne pribúda najmä odkedy sa eurofondy objali s nekonečnými možnosťami digitálnych ... «SME.sk, 9月 15»
2
Fanoušky Viktorie čeká fotbalové eldorádo
Plzeň – Nedělní postup české reprezentace na Euro 2016 do Francie a nedávný posun plzeňské Viktorie do základní skupiny Evropské ligy je skvělou zprávou ... «Plzeňský deník, 9月 15»
3
Eldorádo dostane každého
My už dnes máme v repertoáru asi jenom tři, ale Eldorádo to dostane vždy každého. Hovořili jste o vaší hudbě někdy přímo s ním? Tuhle možnost jsme neměli a ... «Kolínský deník, 8月 15»
4
Eldorádo Sosnová pořádá prezident z lásky k lidem
Psal se rok 1986, když ochránci přírody založili v Sosnové přehlídku trampské a country písně Eldorádo. Hlavním organizátorem, zakladatelem a prezidentem je ... «Moravskoslezský denik, 8月 15»
5
16.6. 2015 / Daniel VeselýGenocida v Indonésii zahájila eldorádo
Genocida zahájila eldorádo pro západní nadnárodní korporace a Suharto, jenž o devět let později napadl bývalou portugalskou kolonii ve Východním Timoru, ... «Britské listy, 6月 15»
6
Smer ide rušiť FNM, hrozí privatizačné eldorádo?
BRATISLAVA. Smer ukázal, ako si predstavuje zrušenie Fondu národného majetku (FNM), ktorý spravuje majetok v účtovnej hodnote asi 2,6 miliardy eur. «SME.sk, 6月 15»
7
Frešo: Pri poplatkoch v ambulanciách nastalo eldorádo, Čislák …
BRATISLAVA – Minister zdravotníctva Viliam Čislák (nominant Smeru-SD) umožnil, aby si lekár za poskytnutie svojho telefónneho čísla pacientovi vypýtal 200 ... «Topky, 4月 15»
8
Kuchajda – Novomestské Eldorádo
Bola synonymom letných prázdnin a nedeľného relaxu. Dnes je miestom potulujúcich sa individuí s absenciou slušných ľudí. Stratila „Kuchajda“ svoje čaro ... «SME.sk, 3月 15»
9
Český ráj je filmové eldorádo. Točí se ale také načerno, padla i pokuta
Český ráj přitahuje filmaře jak turecký med vosy. Ne všichni si ale uvědomují, že jsou v chráněné krajinné oblasti. Její správa už dokonce udělila jedné ... «iDNES.cz, 2月 15»
10
Okamura (Úsvit): Eldorádo exekutorů a korupce
Eldorádo exekutorů a korupce. Právě uplynul první rok a tato vláda nesplnila a neplní základní sliby – neřeší exekuce, korupci, zadlužuje nadále zemi a navíc ... «ParlamentníListy.cz, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eldorádo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eldorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA