"affrettándo"辞典でのルーマニア語の意味

AFFRETTÁNDOの語源

it. affrettando, cf. affrettare – a grăbi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAFFRETTÁNDOの発音

affrettándo

ルーマニア語でAFFRETTÁNDOはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのaffrettándoの定義

AFFRETTÁNDOadv。 （人）が加速している。 （＆lt; it。affrettando）

AFFRETTÁNDO adv. (muz.) accelerând. (< it. affrettando)

AFFRETTÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaffrettándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaffrettándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«affrettándo»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アフレッタンド
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: affrettándo
• ルーマニア語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: affrettándo
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: affrettándo

«AFFRETTÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaffrettándoの使いかたを見つけましょう。affrettándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fremdwörterbuch - Pagina 22

affrettándo, affrettöso, it. (von fretta, Eile) Tont. eilend vorzutragen, beschleunigt. affreux, fr. (pr. affröh) od. affrös, (vom altfr. afre, Schrecken, u. dies v. althochd. eivar, eipar, scharf, herbe) abscheulich, hässlich, schrecklich, scheußlich. affrian ...

Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

I miíi caváili s' incoraggirono , ed a póco a póco présero léna, cosí che di gran Iú;sga lasciái (ilitro a me quási tútti quéi che s' érano móssi con si grand' émpito. . Ippomaco, parénte d' Idomeneo, tróppo affrettándo i suói caváili , cádde a térra il ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Il Lettorile: poema eroicomico - Pagina 40

... nobil divisa, I E _quel Rocchetto lagrimarido afferra Che già troppo geloso ii Tesoriere 55 Di quattro dita racconciar gli feoa ' D'una^berretta.il bianco crine adorna, 'Col-la pelliccia in man ; 'già -giä s' avvia, Ed affrettándo i Ianguidi suoi pasti, ...

Nicolas Boileau Despréaux, ‎Carlo G. Cacherano, 1762

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

... aferízem -zma m aferrí n -a m afezéjevskl -a -o prid. afezéjka -c i afferentácija -c z affettuóso prisl. affidavit -a m affrésco prisl. affrettándo prisl. afgalén -a m afgáni -ja m afganistánski -a -o prid. S afgánski -a -o prid. S aficionádo -a m ...

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Dr. Friedrich Erdmann Petri's Handbuch der Fremdwörter in ...

–frangschi), frankiert, portofrei. Affranchissement, n., fr., (spr. affranghschiff'mängh), Befreiung, Freilaffung. Affrétement, n., fr. (spr. affretmängh). die Schiffsfracht, Schiffsmiethe (mit Beköstigung), das Miethgeld. affrettándo und affrettöso, it., Tk., ...

Friedrich Erdmann Petri, 1893

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes ... - Pagina 22

íoíjr), Sd)iffs(befrad)tcr. affrettándo, affretóso, it. (bon fretta, 1Ше) îonf. cileiib Beizutragen, befdjíeunigt. öftrem:, fr. (for. affrot)) ober ttffröo (вот altfr. afre, nfr. affre, Sdjvcdcn, u. bicë Bicttcid)t в. ait» Ijodjb. eivar, eibar, fdjarf, fjcrbe) abfdjeulid), ...

Johann Christian August Heyse, 1896