アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emanáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EMANÁȚIEの語源

fr. émanation, lat. emanatio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEMANÁȚIEの発音

emanáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEMANÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«emanáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのemanáțieの定義

EMANATION〜i f。1)v。EMANA。 2)発散の生成物。 [G.-d. 発散; あなたは] EMANÁȚIE ~i f. 1) v. A EMANA. 2) Produs al emanării. [G.-D. emanației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«emanáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMANÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


adnáție
adnáție
aeropoligonáție
aeropoligonáție
alienáție
alienáție
altiplanáție
altiplanáție
anomináție
anomináție
calcináție
calcináție
carnáție
carnáție
coadnáție
coadnáție
combináție
combináție
comináție
comináție
concatenáție
concatenáție
congemináție
congemináție
conglutináție
conglutináție
consemnáție
consemnáție
consignáție
consignáție
consternáție
consternáție
contamináție
contamináție
conáție
conáție
crioplanáție
crioplanáție
culmináție
culmináție

EMANÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

emailát
emailoáre
emailór
emaiór
emaná
emanáre
emanát
emanatísm
emanatíst
emanatór
emanaționísm
emanațiúne
emancipá
emancipáre
emancipát
emancipatív
emancipatór
emancipáție
emancipațiúne
emanoterapíe

EMANÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

damnáție
declináție
denomináție
destináție
determináție
detonáție
devináție
dezinvagináție
discrimináție
disemináție
divináție
domináție
donáție
eburnáție
echiplanáție
efemináție
evagináție
exsanguináție
exsangvináție
extermináție

ルーマニア語の同義語辞典にあるemanáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EMANÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«emanáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emanáțieのルーマニア語での同義語

«emanáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMANÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emanáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのemanáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«emanáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流溢
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emanación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

emanation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्गम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эманация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emanação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émanation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

emanasi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Emanation
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発散
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발산
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emanation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கதிர்வீச்சு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पत्ती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fışkırma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

emanazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

emanacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

еманація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

emanáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπόρευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstraling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

emana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utstråling
5百万人のスピーカー

emanáțieの使用傾向

傾向

用語«EMANÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«emanáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、emanáțieに関するニュースでの使用例

例え

«EMANÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からemanáțieの使いかたを見つけましょう。emanáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Se ştie că întunericul este 'Afisa, şi este imposibil săl desemnezi ca Yetzirà, ci [ca] Beriy'a71, iar Beriy'a însăşi înseamnă că El a curăţat de întuneric, care este fără de sfârşit şi de limită72, un alt principiu [kelal] şi o altă emanaţie 73 [...], adică El ...
Moshe Idel, 2015
2
Trilogia cunoasterii
Deo parteel trebuia săadmită divinitatea calitativşicantitativ inalterabilă, şi dealtăparte emanaţia din ea a unor existenţesecundare. Dilema, care peunaltul lar fi azvârlit în scepticism iremediabil, a fost pentru Filon un prilejde eroică hotărâre.
Lucian Blaga, 2013
3
România: potențial turistic și turism - Pagina 79
Principalele indicaţii ale nămoloterapiei le constituie afecţiunile aparatului locomotor, afecţiunile ginecologice cronice, bolile endocrine, dermatologice etc. 3.4.3. GAZELE TERAPEUTICE NATURALE (EMANAŢII DE ORIGINE MOFETICĂ) ...
Melinda Cândea, ‎George Erdeli, ‎Tamara Simon, 2001
4
Cerul văzut prin lentilă
Emanaţie. şi. nonseparabilitate. Să luăm exemplul vînătorilor paleolitici. Uniformitatea culturii lor poate fi explicată admiţînd un centru unic de nucleaţie şi o bună difuziune, asigurată de migrări radiale. Iar fidelitatea ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
5
Cursuri universitare - Pagina 53
Lumea este pentru Plotin o emanaţie care reprezintă o trecere de hipostaze felurite, printre cari sînt mai întîi spiritul sau raţiunea „nous", cum spune Plotin, ideile, sufletul şi, în sfîrşit, materia. Conceptul de emanaţie seamănă oarecum cu ...
Tudor Vianu, 1987
6
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Limbă și literatură română Universitatea din București. 12 Maimonide nu face altceva decât să traseze drumul mesajului divin (impuls, influx, revărsare, emanaţie) care, dacă există dispoziţia necesară, parcurge toate treptele pentru a ajunge, ...
Universitatea din București, 2003
7
Filosofia lui Plotin - Pagina 149
Lumea e, astfel, o expansiune a Forţei supreme, şi materia, o emanaţie a divinităţii, după cum căldura e o emanaţie a focului. în rezumat, putem formula astfel, opinia lui Plotin : Substanţa divină nu a descins în materie, ci ea însăşi a format-o şi ...
Grigore Tăuşan, 1993
8
Spațiul geografic românesc: organizare, amenajare, ... - Pagina 261
Aşa sunt ivirile de emanaţii de C02 din zona eruptivului neogen Gutâi-Călimani-Harghita, în localităţile: • Covasna - cea mai mare şi cea mai pură (98,0% CO2 ) emanaţie mofetică din Europa cu amenajări moderne pentru tratament. • Turia ...
Melinda Cândea, ‎Florina Bran, 2001
9
Onderwijs en onderzoek: studie en wetenschap aan de ... - Pagina 193
Hij beargumenteert deze kritiek niet door te verwijzen naar conerete teksten van Leibniz (of van Wolff) zelf,'' maar er zijn wel plaatsen uit Leibniz' werk te noemen, waar deze zelf over schepping in de zin van emanatie spreekt ...
A. H. Huussen, 2003
10
Strania energie a gândirii - Pagina ii
Dar întregul proces fizic al unui „început fantastic” a fost sintetizat de un neştiut „iniţiat” antic doar prin câteva cuvinte: „În cugetul său [al germenului din haos, Unicul] sa ivit dorinţa – care a fost cea dintâi emanaţie a spiritului”! Şi este întru totul ...
Florin Gheorghiță, 2014

参照
« EDUCALINGO. Emanáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/emanatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z