アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emanazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMANAZIONEの発音

e · ma · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMANAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMANAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emanazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行進(神学)

Processione (teologia)

行列は純粋に神学的な概念であり、キリスト教の教義にも、哲学にも存在します。 それは、神の唯一の物質で、彼が構成されている三人、またはヒポスターズが創造された活動を表しています。 しかし、神は、彼らが神に残されているように、独立した主体になることなく、下位を生み出します。これは、神が継承している3つの霊的なレベルは同じ神の物質から成り立ちます。 キリスト教において、これらの3つの現実またはhypostasesは:父、息子、聖霊です。 キリスト教の三位一体において、特に二つの行列が区別されます:父は息子を生み出し、聖霊は父と子から恩恵を得ます。 最初のものは世代と呼ばれ、2番目のものはスプロールと呼ばれます。 La processione è un concetto prettamente teologico, presente nella dottrina cristiana, oltre che in filosofia. Essa designa l'attività con cui, nell'unica Sostanza di Dio, vengono generate le tre Persone, o ipostasi, di cui Egli è composto. Dio genera le ipostasi senza che tuttavia queste divengano entità separate poiché rimangono in Lui. Si parla in proposito di consustanzialità: i tre livelli spirituali in cui Dio si articola sono fatti della stessa sostanza divina. Nel Cristianesimo queste tre realtà o ipostasi sono: Padre, Figlio, e Spirito Santo. Nella Trinità cristiana si distinguono in particolare due processioni: il Padre genera il Figlio, mentre dal Padre e dal Figlio procede lo Spirito Santo. La prima è chiamata generazione, la seconda è detta spirazione.

イタリア語辞典でのemanazioneの定義

辞書の発火の最初の定義は、発動の行動と結果である:e。 太陽からの光と熱の 発散のもう一つの定義は、輝く発射と磁気発射である。 また、放射性物質は、希少な希ガスと、様々な放射性元素の崩壊で形成される同位体の様々なものを示すために使用される用語でもある。

La prima definizione di emanazione nel dizionario è azione e risultato dell'emanare: e. della luce e del calore dal sole. Altra definizione di emanazione è ciò che viene emanato: emanazioni luminose, magnetiche. Emanazione è anche termine usato per indicare il gas nobile rado e vari suoi isotopi, che si formano nella disintegrazione di vari elementi radioattivi.

イタリア語辞典で«emanazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMANAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EMANAZIONEのように始まるイタリア語の単語

emaciamento
emaciare
emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione

EMANAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるemanazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMANAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emanazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emanazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«EMANAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«emanazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emanazioneのイタリア語での反義語

«emanazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMANAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emanazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemanazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emanazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流溢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emanación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emanation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्गम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эманация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emanação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émanation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

emanasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emanation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発散
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emanation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதிர்வீச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्पत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fışkırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

emanazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emanacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еманація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emanație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπόρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstraling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstråling
5百万人のスピーカー

emanazioneの使用傾向

傾向

用語«EMANAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«emanazione»の使用頻度を示しています。
emanazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emanazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMANAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emanazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emanazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emanazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMANAZIONE»の引用

emanazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Garibaldi
Tiranni e preti, conventi e carceri, carceri e sgherri, vi è tale affinità di famiglia tra cotesti flagelli del genere umano, da non distinguerli, e da considerarli la stessa emanazione dell’inferno.

«EMANAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemanazioneの使いかたを見つけましょう。emanazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Emanazione Dei Fluidi Aeriformi Dalla Terra E Sua ...
Adolfo Corti. dio nel corpo ' luminoso " unr 'férza osCil; lante, che la ponesse in azionefj,' '_s'1' coine addiviene del Suono neil'ai'ià, ove si formano le ondulazioni sonore per l' azione gli'un'cor o vibrante. A H ' 1 ” " "1°, in! ristar.ò dall'entral'è- ...
Adolfo Corti, 1820
2
«L'operazione decisoria» da emanazione divina alla prova ...
“L'OPERAZIONE DECISORIA” DA EMANAZIONE DIVINA ALLA PROVA SCIENTIFICA Passando per Rabelais a cura di LUISELLA de CATALDO NEUBURGER 2014 PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Copyright 2014 Wolters Kluwer ...
Luisella de Cataldo Neuburger, 2014
3
Codice amministrativo
Ai fini dell'applicazione della parte terza del presente decreto: a) fino all' emanazione dei decreti di cui all'articolo 95, commi 4 e 5, continua ad applicarsi il decreto ministeriale 28 luglio 2004; b) fino all'emanazione del decreto di cui all' articolo ...
Vittorio Italia, 2008
4
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
Comunque, in attesa dell'emanazione di tali decreti, il D.Lgs. n. 241/2000 esce con una corposa aggiunta di ''allegati tecnici'' ed in particolare, come recita l'art. 152 bis: ''1. Fino all'emanazione del decreto di cui al comma 2 dell'articolo 1 ...
Gabriele Campurra, 2008
5
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
L'idea di 'emanazione' È convinzione di Tommaso che il gioco di ragione e affettività dipenda, in radice, dall'unica anima. Da qui, infatti, derivano le facoltà del soggetto, ma non per una causalità reale - tale cioè da porre l'effetto fuori dalla ...
Paolo Gomarasca, 2007
6
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Nel caso dì approvazione di singola opera pubblica ai sensi dell' art. l6. l' Amministrazione procedente ha tuttavia la facoltà di indicare nell'atto produttivo della dichiarazione di p.u. il termine ultimo di emanazione del decreto di esproprio.
Maria Grazia Mazza, 2004
7
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
10.2.2 Competenza all'emanazione degli atti preordinati all'indizione della gara Come visto, il procedimento il cui esito sfocia nell'emanazione del bando di gara può variare in considerazione del singolo caso concreto. Tuttavia, in tema di ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
8
Plotino e la metafisica della contemplazione
Alcuni studiosi, infatti, prendendo alla lettera le immagini plotiniane, hanno definito erroneamente la derivazione del molteplice dall'Uno «emanazione»28. Rist ha giustamente osservato che vi è un abisso infinito tra l'Uno e tutte le cose, per il ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
9
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
865, Túnico presupposto per I'emanazione del decreto di espropriazione è costituito dalla prova, a carico dell'espropriante, di aver pagato aU'espropriato Tinden- nità provvisoria accettata o di averia deposítala presso la Cassa deposit! e ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...
l'emanazione. di. un. t.u.. sulla. 1. sicurezza. 1.1 Il quadro generale Com'è noto, con l'approvazione della l. 3 agosto 2007, n. 123, è stato definitivamente dato avvio, attraverso una specifica delega, all'emanazione di un t.u. teso al riassetto ...
Luigi Pelliccia, 2009

用語«EMANAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemanazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta, coinvolto anche un trafficante svizzero nella maxi …
... di un'organizzazione criminale dedita al traffico illecito di reperti archeologici diretta emanazione della cosca Mancuso della 'ndrangheta. «Stretto web, 7月 15»
2
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... ne aspettare il percorso normativo che verrà delineato dal nuovo assetto della rete territoriale regionale di prossima emanazione e ponendo ... «CN24TV, 7月 15»
3
Venerdì alla Cgil di Asti incontro informativo sul Piano Straordinario …
E' in fase di emanazione un Decreto del Direttore Generale del Personale scolastico con il quale si indice il piano straordinario previsto dal ... «AT news, 7月 15»
4
Approvato il bilancio ed il nuovo Cda di Sviluppo Italia Abruzzo …
... dei soci di Sviluppo Italia Abruzzo spa, società controllata da Abruzzo Sviluppo spa che a sua volta è emanazione della Regione. E' stato ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Rent to buy, arriva la circolare dell'Agenzia delle Entrate - Leggo
Dopo l'emanazione del DL 133/2014, che ha espressamente disciplinato il contratto di rent to buy, ora anche l'Agenzia Entrate emana una ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Concorso Dirigenti scolastici, via libera alla sanatoria per i presidi
Al contempo, si prevede che nelle regioni in cui, alla data di emanazione del DM sulle modalità di svolgimento del corso, i contenziosi relativi ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
7
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali? - AgoraVox …
... e trasformarsi in un'emanazione periferica dell'impero. Crescono pertanto disuguaglianze, si strutturano i bisogni ed i voleri dei pochi ricchi, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche. E' botta e …
Il decreto di nomina della Giunta è un atto plurimo valido, ab origine nella sua interezza dal momento della sua emanazione. Esso diviene ... «MateraLife, 7月 15»
9
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
8, infine, prevede l'emanazione di appositi provvedimenti del Direttore dell'Agenzia delle Entrate volti a definire regole attuative e procedurali ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
SuperAbile INAIL, Scuola e Formazione - La riforma sulla "Buona …
E gli alunni con disabilità? Per loro è prevista una delega al governo per l'emanazione di un successivo decreto legislativo il cui obiettivo sarà ... «SuperAbile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emanazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emanazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z