"emplástru"辞典でのルーマニア語の意味

EMPLÁSTRUの語源

lat. emplastrum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEMPLÁSTRUの発音

emplástru

ルーマニア語でEMPLÁSTRUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのemplástruの定義

皮膚に付着して感染傷を予防するか、または包帯を固定する粘着性の医薬製剤で覆われた布ストライプ。 パッチ。 [シル。 EM-場所TRU]

EMPLÁSTRU ~e n. Fâșie de pânză acoperită cu un preparat farmaceutic lipicios, care se lipește pe piele spre a feri o rană de infecție sau pentru a fixa un pansament; plasture. [Sil. em-plas-tru]

ルーマニア語で«EMPLÁSTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«emplástru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

emplástruのルーマニア語での同義語

plásture

EMPLÁSTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のemplástruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのemplástruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«emplástru»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 石膏
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: yeso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: plaster
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्लास्टर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جص
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: штукатурка
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: gesso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মলম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: plâtre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: plaster
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Putz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: しっくい
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 회 반죽
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: plester
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thạch cao
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பூச்சு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मलम
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: alçı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: intonaco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: tynk
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: штукатурка
• ルーマニア語: emplástru
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γύψος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gips
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: gips
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: gips

«EMPLÁSTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からemplástruの使いかたを見つけましょう。emplástruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 203

nij. filoz. empiryzm empirist, -á, empiristi, -ste rz. m. i i. empiryst(k)a emplástru, emplástre rz. nij. farm. plaster, przy- lepiec emúl, cm úli rz. m. wspólzawodnik emulátie, emuláfii rz. i. wspólzawodnictwo; emulacja przestarz. emúlsie, ...

Jan Reychman, 1970

Pharmacopoea Wirtenbergica In Duas Partes Divisa Quarum ...

... _&` Minii promof vendam, atque adultionem emplaftri praecavendam, in emplafti'i mollioris conlilientiaul; задами: ‹ Q a ' ' Зараз Saponis Veneti rali unciae quatuor; quibus folutis, ab igne removeantur, EMPLÁSTRU/H, EMPLÄS TR UM. 6 з.

Johannes Albertus Gesner, 1786

Dicționar de neologisme - Pagina 391

2. folosirea exclusiva a experientei intr-o activitate. [< fr. empirisme, cf. gr. empeiria — experienta] EMPIRIST, -A ad), referitor la empirism. // s. m. f. adept, partizan al empirismului. [< fr. empiriste] EMPLÁSTRU s. n. préparât farmaceutic ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

La chirurgie de Felix Wurtzius ... - Pagina 430

cét acdd^t passé , il faudra qiiitter ces re- rnedes , & en venif à l'onguent íáfCoii^ que , & l'emplástre de Paracelse. Vous ferez asseuré cjùe ïìhjflathttìàçion est paflee, \ors qu'il n'y aura plus dí douleur éri'íá playe , que í'ardeur de' tout le corps ...

Felix Wurtz, ‎Rudolf Wurtz, 1672

Archivio glottologico italiano - Volumul 1 - Pagina 515

aggiunge vejā ecc . , che può aver per base “ vigiliare , od essere di tipo veneto ; v . più innanzi ) , e pure il sostant . végle ; - - PL - : dópli , em - plä ( = em - pli ) , emplástri , ' esémpli , splénáe n . 102 ; - P ' L - : timpli n . 87 - 8 ; scoj , scop ' lo ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1873

Anuario - Pagina 141

... les membres, caballo eaux aux jambes, arestín. eczema de dréches, arestín debido a residuos de destilerías. emplástre, emplastro. encástele, encastillado. encastelure, encastilladura. enclosure, clavadura, enclavadura, picadura del clavo; ...

Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Medicina Veterinaria, 1945