アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enérgic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ENÉRGICの語源

fr. énergique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でENÉRGICの発音

enérgic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でENÉRGICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«enérgic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのenérgicの定義

ENÉRGIC2adv。 エネルギーで; 堅い。 ENÉRGIC2 adv. Cu energie; cu fermitate.

ルーマニア語辞典で«enérgic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENÉRGICと韻を踏むルーマニア語の単語


adrenérgic
adrenérgic
alérgic
alérgic
analérgic
analérgic
antiadrenérgic
antiadrenérgic
antialérgic
antialérgic
anérgic
anérgic
chirúrgic
chirúrgic
colinérgic
colinérgic
demiúrgic
demiúrgic
dramatúrgic
dramatúrgic
electrometalúrgic
electrometalúrgic
geórgic
geórgic
habsbúrgic
habsbúrgic
letárgic
letárgic
lisérgic
lisérgic
litúrgic
litúrgic
metalúrgic
metalúrgic
prapórgic
prapórgic
siderúrgic
siderúrgic
sinérgic
sinérgic

ENÉRGICのように始まるルーマニア語の単語

eneagón
eneagonál
eneasiláb
eneódă
eneolític
energétic
energétică
energeticián
energetísm
energetíst
energico
enérgico
energí
energíe
energizánt
energo
energofág
energofagíe
energointensív
energól

ENÉRGICのように終わるルーマニア語の単語

adenálgic
aerológic
agrobiológic
agrogeológic
agrológic
agrometeorológic
agógic
alergológic
algológic
alopelágic
alógic
amfibológic
anagógic
analógic
anatomo-fiziológic
anatomofiziológic
anatomopatológic
taumatúrgic
teúrgic
álgic

ルーマニア語の同義語辞典にあるenérgicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ENÉRGIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«enérgic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enérgicのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ENÉRGIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«enérgic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enérgicのルーマニア語での反義語

«enérgic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENÉRGICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enérgicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenérgicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enérgic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

是Energi
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

energía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

power
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्जा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Energi
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Energi
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Energi
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ENERGI
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ENERGI
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Energi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சக்தி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

energi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Energi
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Energi
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

enérgic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Energi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Energi
5百万人のスピーカー

enérgicの使用傾向

傾向

用語«ENÉRGIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«enérgic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、enérgicに関するニュースでの使用例

例え

«ENÉRGIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenérgicの使いかたを見つけましょう。enérgicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
E'ndwhe, ad. De punta, derecho. Enema, ». Xoringa, lavativa. E'nemt, ». Enemigo, antagonista, diablo. Energetic, Energetical, o. Enérgico, vigoroso. Energetically, ad. Enérgicamente. Enérgic, o. Enérgico, poderoso en efecto. To Energize, va.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
English and Spanish - Pagina 193
Enérgic, a. Enérgico, poderoso en efecto. To E'nergize, va. Obrar ù operar con energía, excitar ó dar energía. [da energia. E'nergizer, ». Lo que causa Ù ocasiona, lo que Energy, ». Energia, fuerza, vigor, espíritu. To Enérvate, va. Enervar ...
Henry Neuman, 1850
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Eneroétic, Energetical, a. Enérgico, vigo roso. Energetically, ad. Enérgicamente. Enérgic, a. Enérgico, poderoso en efecto. To E'nergize, va. Obrar ú operar con energía, excitar ó dar energía. [da energía. E'neroizer, s. Lo que causa ú ocasiona ...
Henry Neuman, 1856
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Enemigo , antagonisl_; e diablo. Eiwoe'/ic.iical.i.Enérgico, \igoroso Energíúcaüy , ad. Enérgicamente. Enérgic, a. Enérgico. lo Énergize , va. Hacer obrar con energía, escitar A dar energía, dar vigor ó actividad [lo queda energía. Énergizer.s.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859
5
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 184
ENÉRGIC, -A adj. Puternic. Buzele-ntredeschise arálau o enérgica durere. P.L. 92/26 [Pr. 1]. ENERGIE s.f. Fortü, vigoare. Gttnl nall lua acea énergie marmoree fi doritoare totodalä ca gttul lui Antinous. P.L. 77/27. Ochii lui albastri sträluceau ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
6
Inglés y español - Pagina 216
Enérgic, a. Enérgico. To Energize, va. Hácer obrar con energía, es citar ó dar energía, dar vigor ó actividad. Energizer, s. Lo que causa ú ocasiona; lo que da energía. Energy, s. Energía, fuerza, vigor, espíritu, resolucion. To Enérvate, va.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
7
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
ENÉRGIC, a. Enérgico, poderoso en efecto. To E'NERGIZE, va. Obrar ú operar con energía, excitar ó dar energía. [da energía. E'NERGIZER. s. Lo que causa u ocasiona, lo que E'NERGY, s. Energía, fuerza, vigor, espíritu. To ENÉRVATE, va.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
8
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Í : Епёта, а. xerìngo М Е'ш—ту, a. enemigo ' Energétic, Energétical, »s a. energico Enérgic, a. energico To Energize, на. ьЬтат ú operar con energia E'nergizer, а. lo que causa ú ocasiona, lo que da energia Energy, с. energia To Биение, va.
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 303
SNEMisTAT. s. f. Enemistad. Simultas. ENERGÍA, s. f. Energía. Energía , efficacia, virtus. ENÉRGIC , CA. adj. Enérgico. Efficax , vehement. ENÉRGICAMENT. adv. m. Enérgicamente. Efficaciter, vehementer. ENERGÚMENO, s. m. Energúmeno.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 166
I S'endurcir. I Dures- cere. energía. I Energía. I Energie. I Energia. enérgic. I Enérgico. I Energique. I Nervosus. enérgicamente I Enérgicamente. I Energique- ment. I Validè. energúmeno. I Energúmeno. I Energumene. I Energumenus. enervad.
Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

用語«ENÉRGIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenérgicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polideportivo Municipal de Blanca Polideportivo Municipal de Blanca
Disfruta el jueves 15 de agosto a las 23 horas de Carlos Baute en concierto en el Polideportivo Municipal de Blanca presentando su disco más enérgic. «La Verdad, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enérgic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/energic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z