"drástic"辞典でのルーマニア語の意味

DRÁSTICの語源

fr. drastique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDRÁSTICの発音

drástic

ルーマニア語でDRÁSTICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdrásticの定義

（1）（1）（対策、法律、規定について）過度の重症を特徴とするもの; 非常に厳しい; 厳格な。 2）（薬や治療について）それは強くて速い効果があります。 非常に効果的です。

DRÁSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) (despre măsuri, legi, dispoziții) Care se caracterizează printr-o severitate excesivă; foarte aspru; draconic. 2) (despre medicamente sau despre tratamente) Care are efect puternic și rapid; foarte efectiv.

ルーマニア語で«DRÁSTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«drástic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

drásticのルーマニア語での同義語

áspru · eficáce · eficiént · enérgic · extrém · putérnic · radicál

DRÁSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdrásticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdrásticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«drástic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 大幅
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: drásticamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: drastically
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: काफी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بشكل كبير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: кардинально
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: drasticamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আয়তন বহুলাংশে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: de façon drastique
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: secara drastik
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: drastisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 大幅に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 크게
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: drastis
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: quyết liệt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடுமையாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şiddetle
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: drasticamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: drastycznie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кардинально
• ルーマニア語: drástic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δραστικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: drasties
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: drastiskt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: drastisk

«DRÁSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdrásticの使いかたを見つけましょう。drásticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsch-Englisch - Pagina 1083

... tóni- cum (tô'nïkëm), róborant (ro'"- bërênt) starkwandig, dickwandig thick- walled (thï'k-wà'ld) starkwirkend efficácious (ëfï- ke''8chëss), of pówerful (ом') efféct (ïfê'kt), drástic (à') / ~es Mittel drástic (dm'sstïk), stréngthener (ë') F. starkwirksam ...

Fritz Lejeune, 1951

The New Pocket Dictionary of the French and English ...

Dráma, drame, m Dramátic, u. dramatique Drámatist, е. auteur ou poè'ée dramatique, m. Drape, drop, grue drap, m. statue mal-faite; vache, f. Drape, va. draper ; faire du rlrap Dràper, s. drapier, m. Drápery, draperie, f.feuillage,m. Drástic, а.

Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821

Rethinking the Economics of War: The Intersection of Need, ...

Estimates of the number of members are from author's interview with former interior minister Fernando Rospigliosi, in Lima, July 8, 2004, and from “Actuaremos de manera drástic y rápida con SL,” Peru 21, April 18, 2004, 9. 103On this faction ...

Cynthia J. Arnson, ‎I. William Zartman, 2005

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

A linen-draper, un marchand de toiles. Drápery,s(atermofpainting)draperie,f(incarver's work)feuillage,m Drástic, a. Et. A drastic medicine, médecine qui opère promptement et vigoureusement. Draught, s. (of drink ) coup, trait. m. The draught of ...

Abel Boyer, 1819

Próxima estación: Benicàssim - Pagina 191

... deixa el cor trasbalsat, et canvia, i el canvi en aquest cas va ser bastant drástic, va ser molt fort, perqué després de sentir quaranta mil vegades que ets una dona afortunada, te n'adones que has de fer alguna cosa. I Tornar a l'india, tornar a ...

Rosalia Torrent Esclapes, 2005

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Drástic, a. (Méd.) Drástico. Draught, ». 1. Trago, el acto de beber; la porcion de cualquier licor que se bebe de una vez. 2. Pocion, bebida medicinal. 3. La accion de tirar ó arrastrar carruages. Draught- horte, Caballo de tiro. 4. (Pmt.) Dibujo ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

Carolinas, sanas y felices - Pagina 20

Cada cambio de lugar, como por ejemplo del criadero a la tienda y de la tienda a su casa, supone un cambio drástic o para la existencia de la carolina. A continuación le dar e- mos una ser ie de c onsejos para que su n ueva mascota pueda ...

Thomas Haupt, 2004

Plantas de balcón y terraza - Pagina 40

... una ramificación intensiva o la producción de nuevos tallos florales. Generalmente se cortan los tallos por lo menos en un t ercio. A los geranios que invernan se los somete a un t ratamiento aún más drástic o: se cortan todos los tallos ...

Joachim Mayer, 2008

A new English and French lexicon ... preceded by a Short ...

Draper,радист; штат. DRÁPBB, drapirrm; marchand de drap.“ [ШАPeur, агар"; draperie'; manufacturer, commerce de draps." [me/1t. DRÁSTIC, drastique,- аи! opère prompteDRAVl-J and Drove, pret. v. To Drive, oonfinire; faire aller; enfoncer.

Marin J. George de La Voye, 1842

Inglés y español - Pagina 199

(Esc. y Pint) Ropage. Drástic, a. (Méd.) Drástico. Draught, s. 1. Trago, el acto de beber; la porcion de cualquier licor que se bebe de una vez. 2. Pocion, bebida medicinal. 3. La accion de tiraró arrastrar carruages. Draughthorse, Caballo de tiro ...

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837

用語«DRÁSTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrásticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La gran pesadilla de la Conmebol

... y por las suspicacias que seguramente se generarían con un cambio tan drástic como la cancelación. Después, si podrán maquillar el asunto, será otro tema. «canchallena.com, 8月 15»

Gobierno se querellará por ataque que dejó a comunero en riesgo …

Peñailillo condena ataques en Temuco: "Tienen que ser sancionados drástic... El ministro del Interior agregó también que se está realizando "todo el trabajo . «24 Horas, 1月 15»

Escolares que lleguen tarde a clases no deben ser devueltos a sus …

El funcionario indicó que la sanción más drástic a que se puede aplicar es la separación del director de la institución educativa. Pero, ¿qué hacer cuando el ... «LaRepública.pe, 3月 11»