アプリをダウンロードする
educalingo
epávă

"epávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EPÁVĂの語源

fr. épave

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEPÁVĂの発音

epávă


ルーマニア語でEPÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのepávăの定義

FILE 1)船の残りは壊れた。 2)。 身体的、道徳的に堕落した人。 [G.-d. 大破]


EPÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · pávă

EPÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

epanódă · epanortóză · epanșamént · epárh · eparhiál · eparhíe · eparvén · epatá · epatánt · epatáre · epecíe · ependím · ependimár · ependimítă · epénglu · epentétic · epentéză · epibát · epibazídie · epibiónt

EPÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

dreávă · dumbrávă · enclávă · etrávă · gâlceávă · gîlceávă · isprávă · izbávă · iznoávă · jidávă · jilávă · laticlávă · loávă · lávă · mahiávă · motonávă · nesprávă · nezăbávă · návă · octávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるepávăの類義語と反意語

同義語

«epávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epávăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのepávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«epávă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉船
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vasija
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crock
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाजों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Затонувшие корабли
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Wrecks
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épaves
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tempayan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Topf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沈没船
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난파선
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crock
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xác tàu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मातीचे भांडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

relitti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wraki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затонулі кораблі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

epávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σταμνί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vrak
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vrak
5百万人のスピーカー

epávăの使用傾向

傾向

用語«EPÁVĂ»の使用傾向

epávăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epávă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、epávăに関するニュースでの使用例

例え

«EPÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からepávăの使いかたを見つけましょう。epávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
Funiile încolăciră epava, apoi tinerii le scoaseră afară din apă. Le înnodară, le prelungiră până aproape de marginea mării, pe ambele ţărmuri ale ochiului. Grupul cireşarilor şi al prietenilor lor se împărţi în două echipe de trăgători, fiecare pe ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Arta supraviețuirii
călătorii sunt în viață. d) DUPĂ CE AI COBORÂT DIN EPAVĂ – Dacă ai șansa să ieși din epava avionului și auzi zgomotul exploziei să te trântești imediat la pământ pentru că urmează suflul exploziei care produce victime. Un șanț, o ...
Constantin Tătaru, 2014
3
Robinson Crusoe
Epava corabiei adusă mai aproape de coastă. Noi cantităţi de provizii. O ţestoasă. Bolnav de friguri. Visul cel înfricoşător şi serioasami chibzuinţă. Sfânta Scriptură găsită în lada unui marinar. 1 mai 1660. În zori, privind spre mare tocmai când ...
Daniel Defoe, 2013
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Epava de lîngă Belitung este importantă nu doar pentru ceea ce dezvăluie despre tehnicile din domeniul construcţiilor navale, ci şi pentru dovezile aduse de aşanumita sa încărcătură Tang despre natura comerţului maritim între Orient şi ...
Lincoln Paine, 2015
5
Flăcări sub apă - Pagina 142
EPAVE, EPAVE, EPAVE... Oghină, Aurică Ciobanii şi Vasile Ciobanii sînt în primul lor an de scafandrerie, în seama lui Pletosu, care se ocupă de „cercetări". Cercetările se fac pentru identificarea epavelor, astfel ca în viitorul an de activitate ...
Petre Mihai Băcanu, 1988
6
Mileniu - Pagina 137
Există un motiv foarte întemeiat pentru care nimeni n-a găsit niciodată epava Titanicului: ruginește aici, la noi3. Imediat în vecinătatea mândriei companiei maritime Cunard se află o navă stelară din secolul al XXVIII-lea. Câmpul de epave are ...
John Varley, 2013
7
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 145
EPAVA. - Materia, spuse bãtrânul doctor al corãbiei, materia combinatã cu condiþiile; oi, poate, adãugã el încet, un al treilea factor. Da, un al treilea factor; dar... Acesta oi-a întrerupt fraza aproape meditativã oi a început sã-oi umple pipa.
Hodgson, William Hope, 2013
8
Aventurile lui Douglas si Henric:
Capitolul XII Cot la cot cu cadracoptilii Dimineata urmatoare nu se mai putea vadea nimic pe apa marii decat o epava a unui fost vas ce acum nu mai exista. Valurile nu mai fugeau si dansau salbatic prin acele locuri,ci sau oprit. Langa epava ...
Lazar Iulian Boariu, 2015
9
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
S-a presupus că „mai multe explozii submarine“ au distrus submersibilul, deși nici o epavă nu a ieșit la suprafață și nici nu a fost recuperată. Din nou, comandamentul submarinelor a continuat să transmită mesaje către U-880 până pe 22 ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
10
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
Toţi ceilalţi participanţi au spus că simularea arată clar că resturile de balon nu seamănă în niciun caz cu cele descrise de martori. Nici câmpul simulat cu resturi de epavă nu se potriveşte cu ceea ce mia spus la telefon maiorul Marcel şi apoi ...
Stanton T. Friedman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Epávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/epava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA