アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enclávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ENCLÁVĂの語源

fr. enclave
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でENCLÁVĂの発音

enclávă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でENCLÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«enclávă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのenclávăの定義

エンクロージャーf。1)噴火岩の塊に埋め込まれた別の性質のロック断片。 2)先住民族の塊の中に隔離された外国人集団のグループ。 [G.-d. 飛び地。 Sil。En-cla-] ENCLÁVĂ ~e f. 1) Fragment de rocă de altă natură, înglobat în masa unei roci eruptive. 2) Grup de populație străină izolat în mijlocul masei indigene. [G.-D. enclavei; Sil. en-cla-]

ルーマニア語辞典で«enclávă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCLÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語


anclávă
anclávă
angusticlávă
angusticlávă
autoclávă
autoclávă
cioclávă
cioclávă
jilávă
jilávă
laticlávă
laticlávă
lávă
lávă
oglávă
oglávă
paleoslávă
paleoslávă
plávă
plávă
proslávă
proslávă
sclávă
sclávă
slávă
slávă

ENCLÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

enchaîné anșené
enchím
enchimóză
encíclică
enciclo
enciclopéd
enciclopédic
enciclopedíe
enciclopedísm
enciclopedíst
enclític
enclíză
enclusúră
encomiást
encomiástic
encomión
encómiu
encondróm
encondromatóză
encoprétic

ENCLÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă
agávă
arhitrávă
astronávă
brașoávă
brávă
bávă
carboávă
carávă
contraetrávă
contraoctávă
contraotrávă
cosmonávă
coșávă
cávă
dreávă
dumbrávă
epávă
etrávă
gâlceávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるenclávăの類義語と反意語

同義語

«enclávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCLÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enclávăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのenclávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«enclávă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

飞地
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enclave
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

enclave
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एन्क्लेव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاطعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

анклав
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enclave
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছিটমহল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

enclave
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Enklave
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

飛び地
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

고립 된 조그만 식물 군락
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

enclave
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháp vào
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறைவிடமான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yerleşim bölgesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

enclave
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

enklawa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

анклав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

enclávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλωβισμένων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

enklawe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enklav
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Enclave
5百万人のスピーカー

enclávăの使用傾向

傾向

用語«ENCLÁVĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«enclávă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、enclávăに関するニュースでの使用例

例え

«ENCLÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からenclávăの使いかたを見つけましょう。enclávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologie marină: - Pagina 75
28) ; aducem acum completări privind enclava cea mai sudică, aceea din faţa Portiţei (fig. 1), în mijlocul căreia am executat o staţie cantitativă (st. 836 s.n.), la 21 m adîncime. Comparînd datele acestei staţii cu cele publicate anterior, iese în ...
Mihai C Băcescu, ‎Marian T. Gomoiu, 1971
2
Hitler în Argentina. Viața führerului după al doilea ...
Printr-o anomalie istorică, prezentă pe hărți de la 1798, enclava italiană Campione d'Italia262 de pe malul lacului Lugano era înconjurată în întregime de teritoriul elvețian, fiind accesibilă în mod direct din Italia doar pe apă. În noaptea de 28 ...
Simon Dunstan, ‎Gerrard Williams, 2015
3
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 398
Punctăm însă relaţia de dependenţă creată de acest tip de capital între Ţările Române şi centrul sistemului mondial modern, o relaţie de dependenţă care se manifestă plenar în cadrul economiei de enclavă. Centrată pe un sector productiv ...
Ilie Badescu, 2010
4
Refractive Surgery Nightmares: Conquering Refractive ... - Pagina 318
Artisan IOL surgical T implantation technique—enclava-| tion. The special Operaid irrigating enclavation instrument (E) is introduced through the stab incision (P) or through the main incision under the Artisan loop tip. Using the instrument, a ...
Amar Agarwal, 2007
5
Genetic: - Pagina 50
enclava. New. York. Ar fi trebuit să mă aştept la asta, dar nu am făcut-o în maniera potrivită: mecanismele de protecţie şi pază aproape că împînziseră zona. Mă gîndeam că unitatea distrusă de mine a reuşit să transmită unele informaţii înainte ...
Dan-Marius Sabău, 2014
6
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 85
Acest lucru implică, pentru satul căruia i s-au acordat teritoriile nu „făcute piele", adică dintr-un singur trup, ci „făcute desaga", adică din două trupuri, un drept de trecere peste moşia în care este cuprinsă enclava sa. Deseori, această trecere ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
7
Brâncuși, amintiri și exegeze - Pagina 131
ENCLAVA DE TIP PALLADY Mai rămăseseră în Moldo-Valahia enclave boiereşti de tip Pallady, prin vechi conace părăginite * sau prin palate cu mobilă desuetă în oraşele pro- \ vinciale. Tudor Teodorescu Branişte a descris în romanul său ...
Petre Pandrea, 1976
8
Dinamica migraţiei internaţionale: un exerciţiu asupra ...
... segment al pieţei forţei de muncă: enclava etnică (economică) „asociată cu firmele proprietatea imigranţilor” (Portes şi Wilson, 1980, 285). Particularitatea enclavei constă în combinaţia de caracteristici specifice sectorului primar şi secundar, ...
Monica Şerban, 2011
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Aşa sa făcut calinia de hotar să pătrundă peste malul drept al Prutului, pe teritoriul românesc al Moldovei, cuprinzînd întro enclavă mai multe sate care aufost anexate la URSS. Comunalui Lie se afla în acea enclavă. Toată familia sa retras pe ...
Ion Ioanid, 2013
10
O carte pe săptămână
Întreaga acţiune circumscrie o enclavă extatică, un segment temporal atipic, în care funcţiile echilibrului şi ale normalităţii sunt vremelnic abolite. Enclavizarea sugerează, pe de altă parte, marea temă de ansamblu a romanului, care se leagă, ...
Ștefan Borbély, 2014

参照
« EDUCALINGO. Enclávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/enclava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z