アプリをダウンロードする
educalingo
episód

"episód"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EPISÓDの語源

fr. épisode

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEPISÓDの発音

episód


ルーマニア語でEPISÓDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのepisódの定義

EPISODE〜oáden。1)暴露を変えるように設計された芸術作品(映画、小作品、小説など)における二次的な行動。 2)人生ではほとんど重要ではない。


EPISÓDと韻を踏むルーマニア語の単語

posód · rapsód

EPISÓDのように始まるルーマニア語の単語

episcéniu · episclerítă · epíscop · episcóp · epíscóp · episcopál · episcopát · episcópic · episcopíe · episilogísm · episódic · epispadías · epispástic · epistát · epistátic · epistáxis · epistazíe · epistem · epistémă · epistémic

EPISÓDのように終わるルーマニア語の単語

afilopód · amblipód · amfipód · anticatód · antipód · apród · arilód · artropód · autocód · autopód · brahiopód · branhiopód · cagód · calapód · capód · catód · cefalopód · cestód · chilopód · comód

ルーマニア語の同義語辞典にあるepisódの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EPISÓD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«episód»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«episód»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPISÓDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episódを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのepisódの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«episód»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

episodio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

episode
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حادثة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эпизод
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

episódio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপাখ্যান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épisode
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Folge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エピソード
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삽화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

episode
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tập
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அத்தியாயத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भाग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

episodio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

epizod
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

епізод
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

episód
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επεισόδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

episode
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

episod
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

episode
5百万人のスピーカー

episódの使用傾向

傾向

用語«EPISÓD»の使用傾向

episódの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episód»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、episódに関するニュースでの使用例

例え

«EPISÓD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からepisódの使いかたを見つけましょう。episódに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 52
... éngjë/ll, -lli m. sh. -j, -jt. angel enigm/ë,-a f. sh. -a, -at. enigma entuziast, -e mb. enthusiastic entuziáz/ëт, -mi m. enthusiasm epidemi, -a f. sh. -, -të. mjek. epidemic epidemik, -e mb. epidemic epik, -e mb. epic epik/ë, -a f. epic episód, -i m. sh.
Ilo Stefanllari, 1996
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 195
... jód i m. episód i m. kód i m. óde 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit óde ja f. rapsóde ja f. ódh 3 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit lódh fol. çlódh fol. skródh i m. ódhe 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit rródhe ja f. ódhem 3 0.01% ~ = fjalë të fjalësit lódhem fol. ndódhem ...
Leka Bezhani, 2010
3
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 15
~i; PI. ~ë, ~ët episód 16 episód rapsód lëbárd standárd standárd miliárd járd leopárd. xhínd S. т. ~i; Pl. ~e, ~et S. т. ~i; Pl. ~e, ~et ród 15 ród.
Marko Snoj, 1994
4
Minden munkái - Volumele 3-4 - Pagina 193
... ha az eposi tárgyat az elbeszélőnek ajkairól a' játékszín' életébe készülök általplántálni, mint dialogizált jámbus, és lánggal égő 's vérrel áradozó szerelmes episód. Mikor a' drámai főszemély' sorsát már az első felvonásban meghatározva ...
Ferenc Kölcsey, 1842
5
Tudomanytar közre bocsatja a'magyar tudos tarsasag. ... - Pagina 381
A' Gróf Beleznay csalzid pedig alkalmúl szolgál a' regény' minden bájaival felélcített episód' beszövésére. Altaláhan látszik, miszerint Sz. semmi néznivalót nézetlenííl nem hagyott, 's szép festö" tehetségéhez képest mindent elevennszínnel ...
Pal Balogh de Almas, 1843
6
Kölcsei Kölcsey Ferencz minden munkái - Volumele 3-4 - Pagina 135
égő s vérrel áradozó szerelmes episód. Mikor a drámai főszemély sorsát már az első felvonásban meghatározva látom; midőn a negyedikben már semmi bizonytalanság fenn nem marad; midőn az ötödik semmivel sem tart több előrehaladó ...
Ferenc Kölcsey, 1860
7
Értekezések a nyelv-és széptudományi osztály köreböl - Pagina 112
Megfordult Késmárkon i*1. Ambrosius Se- puaz a véletlennél nem egyéb, miután a toldalék végszak tartalmat Molnár élete folyásának most már részletes ismerete teljesen megczáfolja, nem eshetvén a végszaki episód más, mint életének ...
Magyar Tudományos Akadémia, 1868
8
Gróf Széchenyi István Politikai iskolája: saját műveiből ...
Érdekesnek tartjuk, nevezetes episód gyanánt, ide igtatni kivona- tilag azon szellemdús rajzot, melylyel b. Kemény Zsigmond a „Ma. gyar Szónokok és Státusférfiak" gyüjteményében a „két Wesselényi Miklós" czim alatti rajzban azon ...
István Széchenyi (gróf), 1864
9
Tudománytár - Volumul 14 - Pagina 381
A' Gróí' Beleznay csalüd pedlg alkalmdi ízolgal a' regény' minden bájaival felékített episód' beszovésére. Altalában látszik , miszerint Sz. semmi néznivalót nézetlenül nem bagyott, 's szép festö' tehetsé- géhez képest mindent eleven szinnel ...
Magyar Tudós Társaság, 1843
10
De Svprema Potestate Regia Exercitationes habitæ in ... - Pagina 125
Tor-?pie _tz sunt,_~quia centmmtis rdiqüomdénfides'fuikï- afltàu'i'a "laws“ -vniuersaiiS-Ecclèfiz ifla=fides'effodEbuit;ctàtat ih'Petiad ,XXS-ÉL, clanes; vuiuorsàliEcçlesiaeinj Perris' (iris, h'oc efi-'Episód- r- ~ .pis , sé; PastQïiblffifWondÉJndé ...
Robertus Abbot, 1619

用語«EPISÓD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepisódという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índia tenta conter protestos violentos após episódio de estupro
O governo da Índia reforçou a segurança e proibiu aglomerações nas ruas de Nova Déli no domingo após uma série de manifestações violentas causadas pela ... «Jornal Agora, 12月 12»
2
"Camaradas mortos incitavam a continuar"
Sou o Matos Pinto que esteve envolvido em todos os episódios que menciona mas não relata. Eu poderia fazê-lo com conhecimento pr. DENUNCIAR ... «Correio da Manhã, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Episód [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/episod>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA