アプリをダウンロードする
educalingo
epístolă

"epístolă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EPÍSTOLĂの語源

epístolă (epístole), s. f. – Scrisoare. – Var. (pop.) epistolie. Ngr. ἐπιστολή (sec. XVII). – Der. epistolar, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEPÍSTOLĂの発音

epístolă


ルーマニア語でEPÍSTOLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのepístolăの定義

(1)誰かに送られた書面によるコミュニケーション(通常は郵便で); 手紙; 手紙。 2)哲学的、道徳的、芸術的主題が手紙として扱われる文学の種。 [G.-d. 手紙]


EPÍSTOLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

diástolă · extrasístolă · intersístolă · perisístolă · presístolă · protodiástolă · protosístolă · sístolă

EPÍSTOLĂのように始まるルーマニア語の単語

epistazíe · epistem · epistémă · epistémic · epistemológ · epistemológă · epistemológic · epistemologíe · epistíl · epistolár · epistolíe · epistoliér · epistolo · epistolográf · epistolografíe · epistratég · epistrategíe · epistrófă · epitáf · epitágmă

EPÍSTOLĂのように終わるルーマニア語の単語

acrópolă · ametábolă · antimetábolă · bractéolă · busolă · fascícolă · grámolă · hemimetábolă · heterometábolă · hipérbolă · holometábolă · híolă · ipérbolă · matrícolă · metrópolă · ménsolă · necrópolă · parábolă · pérgolă · ísolă

ルーマニア語の同義語辞典にあるepístolăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EPÍSTOLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«epístolă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epístolă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍSTOLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epístolăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのepístolăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«epístolă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

书信
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

epístola
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

epistle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رسالة بولس الرسول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

послание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

epístola
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épître
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

surat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Epistel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

手紙
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

viết thư dài cho cha mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிருபம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mektup
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

epistola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

epistoła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

epístolă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

epistle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

epistel
5百万人のスピーカー

epístolăの使用傾向

傾向

用語«EPÍSTOLĂ»の使用傾向

epístolăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epístolă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、epístolăに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍSTOLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からepístolăの使いかたを見つけましょう。epístolăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Complete Works of Oscar Wilde: De profundis, "Epistola ...
A. NOTE. ON. THE. COMMENTARY. TO. 'EPISTOLA: IN. CARCERE. ET. VINCULIS'. Wilde's prison manuscript presents a number of problems for the annota- tor. The first is that Lord Alfred Douglas, the addressee of the manuscript, obviously ...
Oscar Wilde, ‎Russell Jackson, ‎Ian Small, 2000
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 44
Cum vom scăpa noi dacă stăm nepăsători față de o mântuire așa de mare...? Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău. sunt adresate atenţionările de mai sus? Ar fi comod să putem crede şi spune că pericolul îi vizează pe alţii, iar nu pe noi.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Espositione di Messer Bernardino Ochino sopra la Epistola ...
Bernardino Ochino. n<ls<ilm> 0 cbino <<lle /«l/e cslltmnic, V° ünsie bis/iemmie ^i /r<lte ^mbs» ^ 0 nc> foclii ziorni cbe «i/« m<<n<i<<to «n t«o libret ^ to /cruto cont»'«» <ii me in l«n^u<l It<lli<<n<lj V" le^« een«jo!o /«i ckiclro , ^ com« t« ti/ei As ...
Bernardino Ochino, 1546
4
Epistola posteritati: - Pagina 243
A CRITICAL EDITION OF PETRARCH'S EPISTOLA POSTERITATI KARL ENENKEL The Epistola posteritati is transmitted in five manuscripts, all of them originating from the fifteenth century: A = Milan, Biblioteca Ambrosiana, Ambrosianus D ...
Karl A. E. Enenkel, 1998
5
Epistola ... posteritati, ed. S.E. Brydges - Pagina 7
De origine , vita , conversatione , et sludiorum suorum successu , ipsiusmet auctoris Epistola. Franciscus Petrarcha Posteritati S. (*) Fuerit tibi forsan de me aliquid auditum , quanquam et hoc dubium sit , an ambiguum et obscurum longc ...
Francesco Petrarca, ‎sir Samuel Egerton Brydges (bart), 1820
6
Epistola Bede ad Ecgbertum Episcopum - Pagina 124
EPISTOLA BEDE AD ECGBERTVM EPISCOPVM“ (I'lncipit epistola exhortatoria uenerabilis bede presbiteri ad Ecgber— tuml eboracensis episcopum.") I. Dilectissimo ac reuerentissimo antistiti Ecgberto Beda' famulus Christi salutem. Memini ...
Beda (Venerabilis.), ‎Christopher Grocock, ‎I. N. Wood, 2013
7
Epistola macaronica ad fratrem: de iis quae gesta sunt in ... - Pagina 23
de iis quae gesta sunt in nupero dissentientium conventu, Londini habito : prid. id. Febr. MDCCXC : adjuncta est versio Anglica, ad usum dominarum, dominorumque ruricolarum Alexander Geddes. " Profecto satius multo remanere fuisset " At ...
Alexander Geddes, 1790
8
Epistola prima Adriani Wyckii ... ad Petrum Coddæum ... ... - Pagina 18
Sed id Tibi S: Congregario in plus semel memorata epistola velur ex probrat. Define, Seballene , define randem eos vivos dicere gra-ue: ac pio: , vel Cleri PVÉUZÏZMIPFEJ'ÉYH'I'OJ' ,' vel /iremior *vine-e domim' E9' ineonfusibiler operarios; ...
Adrian van WYCK, 1705
9
Miltonis Epistola ad Pollionem. [By William King?] Edidit ... - Pagina 10
John Milton, William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), F. S. (Cantabrigiensis.) - [ I'ò] Consulto eX r'e. Novit enim (quippe 'omnia novit) ' fBo Casu, quo animo Musm haec memorare volebant; Et voluisse sat est: Satis est voluisse ...
John Milton, ‎William KING (LL.D., Principal of St. Mary's Hall, Oxford.), ‎F. S. (Cantabrigiensis.), 1738
10
Hugo Grotius: Meletius, Sive de IIS Quae Inter Christianos ...
... time (fo. lr) in the hand of copyist a. In the transcription Grotius has been followed; the copyist wrote 'his' in stead of 'tis'. Meletius] i.e. Meletius Pegas, see above Introduction, 17ff. epistola] Elswhere (Mel 91.47) Grotius indicates his treatise ...
Hugo de Groot, ‎G. H. Guillaume Henri Marie Posthumus Meyjes, 1988
参照
« EDUCALINGO. Epístolă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/epistola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA