アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitáf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EPITÁFの語源

epitáf (epitáfuri), s. n.1. Inscripție funerară cuprinzînd elogiul defunctului. – 2. Bucată de stofă brodată reprezentînd punerea în mormînt a lui Iisus, care acoperă un mormînt sau un altar. – Var. (înv.) mr. epitafiu. Ngr. ἐπιτάφιος. Sec. XVIII (Gáldi 182).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEPITÁFの発音

epitáf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEPITÁFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«epitáf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのepitáfの定義

EPITAFES n。1)墓のスラブ上に作られた葬儀碑文。 2)誰かの死の時に書かれた詩。 3)ビス。 死んだイエス・キリストのイメージが表現されている布片。 空気。 EPITÁF ~uri n. 1) Inscripție funerară făcută pe placa de la mormântul cuiva. 2) Poezie scrisă cu prilejul morții cuiva. 3) bis. Bucată de stofă, pe care este reprezentată imaginea lui Isus Hristos mort; aer.

ルーマニア語辞典で«epitáf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPITÁFと韻を踏むルーマニア語の単語


cenotáf
cenotáf
vătáf
vătáf

EPITÁFのように始まるルーマニア語の単語

epistrófă
epitágmă
epitalám
epitaxíe
epitá
epitécă
epiteliál
epiteliítă
epitelioíd
epitelióm
epiteliomatóză
epitelióză
epitéliu
epitelizáre
epitermál
epitét
epitétic
epitéză
epitimíe
epitómă

EPITÁFのように終わるルーマニア語の単語

accelerográf
actinográf
actográf
aerocartográf
aerográf
aerometeorográf
aeropletismográf
aerotopográf
agiográf
alográf
altigráf
alveográf
amilográf
ampelográf
anemográf
anepigráf
angiocardiográf
anopistográf
antigráf
arheográf

ルーマニア語の同義語辞典にあるepitáfの類義語と反意語

同義語

«epitáf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITÁFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitáfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのepitáfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«epitáf»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

墓志铭
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

epitafio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

epitaph
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि-लेख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقش على ضريح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эпитафия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

epitáfio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিস্তম্ভ-লিপি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épitaphe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tulisan di batu nisan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Epitaph
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

碑文
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비문
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

epitaph
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ khắc trên mộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமாதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थडग्यावर कोरलेले शब्द
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kitabe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

epitaffio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

epitafium
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

епітафія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

epitáf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτάφιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grafskrif
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

epitafium
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

epitaph
5百万人のスピーカー

epitáfの使用傾向

傾向

用語«EPITÁF»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«epitáf»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、epitáfに関するニュースでの使用例

例え

«EPITÁF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からepitáfの使いかたを見つけましょう。epitáfに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 4
... m. biográf i m. autográf i m. cinkográf i m. bibliográf i m. barográf i m. çarçáf i m. esnáf i m. hidrográf i m. fotográf i m. epitáf i m. kamilláf i m. epigráf i m. kataráf i m. káf i m. fonográf i m. gjeográf i m. historiográf i m. ádër 7 0.02% ~ kimográf i m.
Leka Bezhani, 2010
2
Brasões Da Sala de Sintra - Volumul 1 - Pagina 597
Epitáf`lo, 435. Pereira D. uno Alvares), coudestável, 5, 79,3l4:9,,8lÍ29,8 169, 194, 195, 309, 352, 4 . Pereilza (D). Pedro Rodrigues de , vencedor da lide de Trasconho, 03, 3 . Pereira (D. Rodrišo), l.° conde da Feira, 193, 35a, 312, 31 , 3l4, 324, ...
Anselmo Braamcamp Freire, 1921
3
Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 115
... epileptisch epiléptiS Epilog epilog Epiphania epifánia episch épiS Episkopal(kirche) epis- корЩЫг&р) Episkopat episkopal Episkopus (summus) episkopus (fwmus) Episode epifóda Epistel epistal Epitaph epitáf Epithalaiuium epitala- mium ...
Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912
4
Lumír - Volumul 38 - Pagina 18
Ta perspektiva se referentu v Methodu (XXIII. Salaba) nelíbí, také anatomie oudû mu neni vsude správna ; na obraze vidi vlivy nizozemské a má za to, ze obraz délai Simon Hutsky, ponëvadz na blízce bydlil. Znamenity epitáf z teto tfetí doby je ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vitělslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1912
5
Dialogos apazibles - Pagina 269
Ay mas energía en el £ pm energía neff epi- epigiàma, que en el epi- gramma , che nelF epitáf- táffio. " fio. En el rincón de la Sa- Nel cantone della Sa- criitía eftàn guardados grcfttaflannoripoßUceri, los cirios, las hachas a- le toree gialle,e le ...
Lorenzo Franciosini, 1648
6
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
Hemos visto que este contenido fabulístico puede expresarse mediante dos alomotivos muy recurrentes: las campanas anunciado- rasy el mote epitáf ico, ambos, sin duda, formas heredadas del contexto literario y socio-cultural.
Nieves Vázquez Recio, 2000
7
D - O - Pagina 137
epistolie, epistólie. ET. ngr. етиотоЯг), it. epístola. epitáf Pl. -táfe S. n (1762 GHEORGACHI) 1. Epitaphios M., ein mit der Grablegungsszene Christi besticktes Tuch, das am Karfreitag vom Altarraum ins Kirchenschiff getragen wird und bis zur ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Epodi ex puris Iambis: - Pagina 90
... at quad ecce 'гм/3,646“. '. Epitáf i. Егором LIB. II. 91 Epitaphium Кофе} Hangouardi. RE s I 90 I A Ny x D о v s A: ...
Johan van der (Humanist Does, 1584
9
Idegen költők albuma: Műforditások, a XIX. század lyrájából - Pagina 49
... Hamar nő s fonnyad el, s a Feledés talán Kitilt a szentélyből, hol annyi nagyját Becsüli meg a nép : jó ! azt se bánom ! Ha a babért nálam magosbnak adják, A hellen epitáf viraszsza álmom : é »Volt, Spárta, ennél sok külömb legényed !« .
Antal Radó, ‎Gusztáv Mannheimer, ‎Árpád Cserépy, 1891
10
Közlemények - Ediţiile 1-24 - Pagina 136
Az epitáf'iumot fel kellett mulatni. A rektor komolyan ololvasta egyszer kétszer, azulan egy daiab ideit onmagában bírálta. A fiúk reszkettek a kitörendo Vulkántól. Végre a rektor kérdi: „te írtad ezt Aranv'r" „En!" volt a felelet. „Jól van fiam, írj ...
Magyar Tudományos Akadémia. Könyvtár, 1956

用語«EPITÁF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitáfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilisek ezek a britek! Sírfelirat-toplistát állítottak össze
A neki tulajdonított epitáf 10 százalékos népszerűségű: "Either those curtains go or I do" (Vagy a függönyök menjenek a szobából, vagy én - mondta állítólag ... «Szatmár.ro, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Epitáf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/epitaf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z