アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"послание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСЛАНИЕの発音

послание  [poslaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСЛАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«послание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

書簡

Послание

メッセージ▪メッセージ - 教会の文学では、特定の宗教的な問題を説明しながら、権威ある神学者が特定のグループの人々または人類全体に書いた住所。 キリスト教において、使徒の書簡は新約聖書の重要な部分を構成し、後の教会階層の回文は法の効力を持つ基本的な書類です。 ▪メッセージはフィクションであり、何かを賞賛したり明確にすることを目的とした手紙や詩の形のテキストです。 ▪メッセージ - 公開された手紙の形で一般に公開された誰かへの公開アドレス.... Послание ▪ Послание — в церковной литературе, письменное обращение авторитетного богослова к определённой группе людей или ко всему человечеству, разъясняющее определённые религиозные вопросы. В христианстве послания апостолов составляют значительную часть Нового Завета, а энциклики более поздних церковных иерархов являются основополагающими документами, имеющими силу закона. ▪ Послание — в художественной литературе, текст в форме письма или поэмы, направленный на восхваление или разъяснение чего-либо. ▪ Послание — публичное обращение кого либо к населению в виде открытого письма....

ロシア語辞典でのпосланиеの定義

メッセージ、私、cf. 重要な州、政治問題に関する政治家の別の政治家への書面による魅力。 議会への大統領のメッセージ 2.一般的には、手紙、書面による控訴。 ラブレター3.誰かへの魅力の形での詩的またはジャーナリズム的な仕事。詩的なメッセージ ПОСЛАНИЕ, -я, ср. 1. Письменное обращение государственного деятеля к другому государственному деятелю по какому-нибудь важному государственному, политическому вопросу. Послание президента конгрессу. 2. Вообще — письмо, письменное обращение. Любовное послание 3. Поэтическое или публицистическое произведение в форме обращения к кому-нибудь Стихотворное послание
ロシア語辞典で«послание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСЛАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


ПОСЛАНИЕのように始まるロシア語の単語

послабеть
послабить
послабление
послаблять
посланец
посланная
посланник
посланница
посланнический
посланный
посластить
послать
послаться
после
послевоенный
послед
последействие
последить
последки
последнее

ПОСЛАНИЕのように終わるロシア語の単語

пересылание
подстилание
подсылание
пожелание
простилание
пылание
расседлание
расстилание
рассылание
самозаклание
седлание
этиолирование
эффектничание
эшелонирование
юродствование
юстирование
ябедничание
языкознание
якание
якшание

ロシア語の同義語辞典にあるпосланиеの類義語と反意語

同義語

«послание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСЛАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語посланиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпосланиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«послание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mensaje
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

message
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संदेश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رسالة
280百万人のスピーカー

ロシア語

послание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mensagem
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বার্তা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

message
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mesej
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nachricht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

メッセージ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

메시지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pesen
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thông điệp
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संदेश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mesaj
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

messaggio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wiadomość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

послання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mesaj
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μήνυμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

boodskap
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

meddelande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beskjed
5百万人のスピーカー

посланиеの使用傾向

傾向

用語«ПОСЛАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«послание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、посланиеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСЛАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпосланиеの使いかたを見つけましょう。посланиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Послание Иакова - Страница 12
Р. 40), «невозможно убедительно доказать, что Иаков Иерусалимский не мог написать это Послание на хорошем греческом языке, поскольку все исследователи признают, что греческий был широко распространен на ...
Дж. Мотиер, 2013
2
Послание к Ефесянам
Послание к Римлянам 1:18-32: «... Они... осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце» (ст. 21) «... Обезумели» (ст. 22) «... Превратный ум» (ст. 28) Послание к Ефесянам 4:17-19: «... Суетность ума» ...
Джон Стотт, 2013
3
Второе послание к Тимофею
Это послание действительно написано Павлом Ранняя Церковь никогда не ставила под сомнение подлинность трех пасторских посланий. Первые ссылки на них встречаются в коринфском послании Климента Римского, ...
Джон Стотт, 2013
4
Первое послание Петра
Эдмунд Клоуни. уверенности, которая предшествовала его падению. Господь призвал Петра пасти Его овец, и Петр передает эту заповедь другим пастырям. О роли Силы (по другим версиям — Силуана) сказано в комментарии к ...
Эдмунд Клоуни, 2013
5
Послание к Евреям - Страница 3
3. Читатели послания Традиционное греческое название «Ргоз ЕЬгаЕоцз» («К Евреям») датируется, как минимум, концом || в. Тертуллиан в своем труде «О скромности»,написанном в начале П! в.‚ делает ссылку на Послание к ...
Реймонд Браун, 2013
6
Второе послание к Коринфянам
Чтец вслух читает послание и собрание коринфян, по-видимому, в какой-то степени испытывает потрясение, когда он произносит: «Вы — наше письмо» (ст. 2). Он не собирается указывать на какого-то выдающегося человека или ...
Пол Барнетт, 2013
7
Послание Чехова
ПОСЛАНИЕ. ЧЕХОВА. («Студент»). Лучшим своим произведением Чехов считал рассказ «Студент», написанный в 1894 году. В этом трехстраничномрассказе нет ни критики нравов, ни типических характеров, ни событий ...
Нина Дмитриева, 2014
8
Послание Чехова - Страница 285
ПОСЛАНИЕ ЧЕХОВА («Студент») Лучшим своим произведением Чехов считал рассказ «Студент», написанный в 1894 году. В этом трехстраничном рассказе нет ни критики нравов, ни типических характеров, ни событий – ничего ...
Дмитриева Н. А., 2014
9
Послание многословное
Инок Зиновий. ослепнув многооконному послание. ПрЁеждчимоу :EMS многомонном8 потян'йсо вннд Есть с'п'д. реви н-Ьи'Тн ни гране мостик, оёкрддше {В c'mmduïa _rîïn тонки, а'вждшл он пред'йды недоверием ...
Инок Зиновий, 2013
10
Послание черным очам
ПОСЛАНИЕ. ЧЕРНЫМ. ОЧАМ. О дивные черные очи! Ваш раб, нарушая молчанья смиренный обычай, Мысль,сердце, амолвить короче— Себя целиком объявляющий вашей добычей, Почтетза безмерное счастье, Коль встретиту ...
Парависино Ортенсио, 2014

用語«ПОСЛАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпосланиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Петербурге подвели итоги одного из самых престижных …
Вот уже 25 лет фестиваль "Послание к человеку" пытается ответить на вопрос: в чем смысл жизни? Никак не меньше. И, наверное, в этом разгадка его ... «Первый канал, 10月 15»
2
Настасья Кински выстрелом из пушки открыла "Послание к …
Всемирно известная актриса Настасья Кински сегодня выстрелом из пушки с бастиона Петропавловский крепости в Петербурге открыла юбилейный ... «Российская Газета, 9月 15»
3
«Любовь» Гаспара Ноэ вернули в программу фестиваля …
Фильм «Любовь 3D» режиссера Гаспара Ноэ, покажут на кинофестивале «Послание к человеку», который пройдет в Санкт-Петербурге с 25 сентября ... «Lenta.ru, 9月 15»
4
В Санкт-Петербурге пройдет кинофестиваль "Послание к …
Москва. 16 сентября. INTERFAX.RU - Фестиваль кино "Послание к человеку" пройдет с 25 сентября по 2 октября 2015 года, сообщил президент ... «Интерфакс, 9月 15»
5
Британские эксперты готовят таинственное послание в космос
Ведущие британские эксперты работают над сообщением, которое будет транслироваться в космос для всех, кто захочет его прочитать, сообщает The ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
6
Пенсионеры нашли в Германии самое старое послание в бутылке
Не берегу немецкого острова Амрум найдено самое старое из найденных посланий в бутылке. Предположительно, открытку с текстом на трех языках ... «НТВ.ru, 8月 15»
7
Послание астронавту МКС написали при помощи 11 автомобилей
Чтобы масштабировать послание 13-летней девочки из Хьюстона ее отцу, автопроизводителю пришлось задействовать 11 автомобилей, ... «Lenta.ru, 4月 15»
8
Президент Алжира направил послание Путину
"Меня направил в Москву президент Алжира Абдельазиз Бутефлика, чтобы я передал его послание президенту России Владимиру Путину. Отношения ... «РИА Новости, 2月 15»
9
В Китае прокомментировали послание Путина Федеральному …
Пекин с уважением относится к курсу Москвы во внешней и внутренней политике и намерен продолжать укреплять стратегическое партнерство с ... «Взгляд, 12月 14»
10
Песков назвал послание Путина безупречным
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков назвал послание Владимира Путина Федеральному собранию безупречным в сложившейся ... «Lenta.ru, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Послание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poslaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう