アプリをダウンロードする
educalingo
epítrop

"epítrop"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EPÍTROPの語源

ngr. epitropos

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEPÍTROPの発音

epítrop


ルーマニア語でEPÍTROPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのepítropの定義

EPITROPY m。1)誰かをだます人。 独立して行動することができない者(未成年者、高齢者等)の世話をし、その重要資産を管理する者。 保護者。 2)教育。 いくつかの商品、特に教会の管理者。 [シル。 電子PI-TROP]


EPÍTROPと韻を踏むルーマニア語の単語

antrop · psihotrop · strop

EPÍTROPのように始まるルーマニア語の単語

epitermál · epitét · epitétic · epitéză · epitimíe · epitómă · epitrahíl · epitrít · epitrochásm · epitrohlée · epítróp · epitrópă · epitropíe · epixíl · epizeúxis · epizio · epiziocél · epiziorafíe · epiziostenóză · epiziotomíe

EPÍTROPのように終わるルーマニア語の単語

arhiepíscop · be-bop · bé-bop · epíscop · free-shop fri-șop · hard-top · hula-hoop · jobshop giobșop · metop · plop · pop · prosop · prozop · sex-shop · snop · vibróscop · șchiop · țop

ルーマニア語の同義語辞典にあるepítropの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EPÍTROP»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«epítrop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«epítrop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPÍTROPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epítropを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのepítropの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«epítrop»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

受托人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fideicomisario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trustee
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रस्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অছি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

administrateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemegang amanah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

受託者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피 신탁 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறங்காவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yediemin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

epítrop
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trustee
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bobestyrer
5百万人のスピーカー

epítropの使用傾向

傾向

用語«EPÍTROP»の使用傾向

epítropの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epítrop»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、epítropに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍTROP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からepítropの使いかたを見つけましょう。epítropに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura i organització de plantes superiors - Pagina 117
Diverses menes de primordis seminals: a, ortòtrop; b, anàtrop; c, campilòtrop; d, apòtrop ascendent (aa) i epítrop descendent (ed); e, epítrop ascendent (ea) i apòtrop descendent (ad). Modificat de fOnt I Quer (1979). 7.10 La placentació i els ...
Jordi Recasens Guinjuan, 2010
2
Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...
Fonetismul románese patrafir s-a ivit sub influença lui fir sau ça rezultat al unei asimilaba regresivo ю. Epitrop (ети(тролос) „supra veghetor", raspîndit în cercurile ecle- ziastice, are paralelisme în aromâna (epitrop, pitrup), búlgara (epítrop, ...
H. Mihăescu, 1966
3
D - O - Pagina 137
87UÔ8T0V. epitrafíl siehe patriarh. epítrop Pl. epítropi S. m. (1697 CACAVELA 21a) 1. LV. Bevollmächtiger, Stellvertreter M. Cäci D-zeii a Jacut epitrop pe duhovnic la toate päcatele (ANT. DID. 138). Cu mila a cereascului Vultur, Corbul, mai ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Considerations sur l'histoire des principaux Conciles ...
3, 5 fi 7'! 771гй'1‹4"17— , l._5`,-c.~'8; Rußn. hfsl. rr«:l.,' I. г, f- 93 fpm- 5 epítrop. Ital; ad Yheeslus. imp.
Louis Joseph Antoine de Pötter, 1818
5
De la Gardiska Archivet (Archiv), eller Handlingar ur ...
Patriarkens z' Jerusalem och òfver hela Palestina bref till Arclion Herr lllieliael Sabam' Ezarelaen, oeh Herr Nasgala, lz'lialedes Epítrop, oel» Herr Leontz`us,]lIunken, samt alla òfrijga sin ríngltets 'kära tóner б Jerusalem ,°' sliriffvet i' ...
Peter Wieselgren, 1834
6
Diccionari de botànica - Pagina 157
... per cèl·lules allargades i de parets primes que se situen en els extrems dels feixos conductors deles fulles d'algunes plantes. NOTA: L'epitema constitueix una part important dels hidatodes més complexos. epítrop -a adj es epítropo; ...
Antoni Aguilella Palasi, ‎Felisa Puche Pinazo, 2011
7
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 398
_fwramw1828Pz'tacul Domnuluz lo'n Sturdza, cdträ Epítropul Mítropolz'eï Meletz'e, Epíscop Ни,s'ulu'L de a da legata! lui Constantin C'hzïscdfel de 30,000 [её pentru ospz'cz'ü, ,si care [шт eran depufî spre pástrare 111 Mitropolz'e, 111 mâna ...
Constantin Erbiceanu, 1888
8
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
In codul Caragea, Q CMagea ori-care tutor, se înţelege afară de tată, putea să aibă unul, sau mai mulţi privighitori, rude, străini, boeri, neguţitori, numai pentru cinste, ori să ia anainte epitropiilor, saü ca să ceară epítropii povaţă de la dînşíi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Numi-rile definitive ale medicilor acestor institufţiuni, se fac prin decret regal, după recomandarea» adresaltã de efori şi epítropi, către Ministerul Sănătătei şi Ocrotirilor Sociale, -căreia i. se va comunică şi rezultatul concursului. Casarea unui ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1926
10
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...
106 clcstâu 506 élin 657 embatíc 657 énglicr 506 enorfe 657 enzúra 96 cpánghelmá 657 eparhíe 657 (epatrahír) 657 epíscop 657 epistát 657 cpitrahíl 657 epítrop 657 ercín 658 eres 658 ergbclá$ 497 érb« 106 es 497 est I. 133 cteríe 658 eu ...
Alexandru Cihac, 1879
参照
« EDUCALINGO. Epítrop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/epitrop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA