アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administrateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADMINISTRATEURの発音

administrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADMINISTRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«administrateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadministrateurの定義

辞書の管理者の定義は、管理者です。 人の財産を管理する者。 プライベート。 取締役会メンバー。 行政機関の長に置かれた公務員。

La définition de administrateur dans le dictionnaire est personne qui administre. Personne qui administre les biens d'une pers. privée. Membre d'un conseil d'administration. Fonctionnaire placé à la tête d'une unité administrative.


フランス語辞典で«administrateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMINISTRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

ADMINISTRATEURのように始まるフランス語の単語

adminicule
administrant
administrante
administratif
administration
administrationaliser
administrative
administrativement
administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admiration
admirativement

ADMINISTRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるadministrateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADMINISTRATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«administrateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
administrateurのフランス語での同義語

«administrateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administrateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadministrateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«administrateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

管理员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

administrador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

administrator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

администратор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

administrador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসক
260百万人のスピーカー

フランス語

administrateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pentadbir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwalter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

管理者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관리자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

administrator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amministratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

administrator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адміністратор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειριστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

administrateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

administratör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

administrator
5百万人のスピーカー

administrateurの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«administrateur»の使用頻度を示しています。
administrateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administrateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administrateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、administrateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADMINISTRATEUR»の引用

administrateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Laffitte
Un administrateur administre, trois administrateurs cherchent le meilleur moyen d’administrer, cinq administrateurs discutent sur des programmes opposés, sept administrateurs bavardent.

«ADMINISTRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadministrateurの使いかたを見つけましょう。administrateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'administrateur militaire
Arrêtée à l'état du droit au 31 décembre 2008, l'étude s'attache à montrer le caractère évolutif de cette conciliation et propose un éclairage sur les réformes majeures qui s'annoncent, en soulignant la continuité du processus ...
Florence Girod, 2012
2
L'administrateur colonial cet inconnu: Etude historique et ...
Si étonnant que cela puisse paraître, depuis que le vent de la décolonisation a conduit à l'indépendance les anciens Territoires français d'Outre-Mer, aucune étude n'avait porté sur l'origine, la formation, la vie et le destin des ...
Ecole nationale de la France d'outre-mer. Association des anciens élèves, 1998
3
ADMINISTRATEUR CIVIL AU SAHARA: Une vie au service de ...
Ancien administrateur de communes mixtes en Algérie et dans les Territoires du sud, l'auteur nous entraîne à travers les tribulations et les méandres d'une vie bien remplie, où jeunesse alsacienne, études à l'ENFOM, guerre de 1939 ...
Charles Kleinknecht, 2000
4
Audit et optimisation MySQL 5: Bonnes pratiques pour ...
La grande majorité des applications web s'adossent à la base de données MySQL et imposent à l'administrateur de base de données des contraintes de performances et de fiabilité.
Pascal Borghino, Olivier Dasini, Arnaud Gadal, 2011
5
Droit des entreprises en difficulté
La désignation de l'administrateur judiciaire est effectuée par le tribunal de la procédure collective (I). Les missions de l'administrateur sont très étendues tout au long de la procédure (II) et s'il commet une faute dans l'exercice de ces ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
6
L' administrateur de garde dans les établissements ...
Les problèmes potentiels liés à l'organisation et au déroulement de la garde administrative sont multiples et parfois complexes.
Grégory Aubry, 2009
7
Guide du C.A. et de l'A.G.
Dès lors, une personne ne devient administrateur qu'au moment où elle a accepté cette fonction29. Cette acceptation peut être expresse ou tacite. La plupart du temps, le candidat administrateur est présent à l'assemblée générale qui le ...
André Pierre André Dumont, Jean-Pierre Renard, 2003
8
Mémoire à la cour de cassation en cause de M. ...
ANNEXE E. Anvers, le 26 juin 1845. Le Bourgmestre à Monsieur l'Administrateur de la sûreté publique. Monsieur i'Administrateur , La nommée Jones, Marguerite, qui, d'après votre dépêche du 19 de ce mois, n° 75,933, n'est point admise à ...
Mascart, Bosquet, 1848
9
Almanach impérial
Bischoffsheim, administrateur des chemins du Midi. Blaquc-Belair administrateur du chemin de Strasbourg. Blount î&, administra leur du chemin de Rouen. Caller -Sl-Paul >j£, administrateur du chemin de Besançon. Cibiel ijfc, administrateur ...
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
fief» »is. administrateur du chemin de V Ouest. Hélj J'Oissel administrateur du chemin de la Méditerranée. Lacroix-^*, administrateur du chemin Grand-Central. Laurent (Abcl)^!, administrateur du chemin de Lyon à Genève. Lebobc^ ...
Houry, 1857

用語«ADMINISTRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministrateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sika/Saint-Gobain : Bill Gates poursuit en justice un administrateur
La plainte déposée accuse M. Burkard de manquement à ses obligations d'administrateur. M. Burkard est membre du conseil d'administration ... «Moniteur, 7月 15»
2
Un administrateur du RSI dénonce la séparation RSI/URSSAF
Cet artisan, également administrateur du RSI, soutient notre association et dénonce la séparation entre le RSI et l'URSSAF qui participe aux ... «Contribuables Associés, 7月 15»
3
Algérie: l'autorité de surveillance bancaire met fin à la mission de l …
En juillet 2014, la commission bancaire, avait annoncé avoir désigné un administrateur provisoire au niveau de cette banque. Il s'agissait alors ... «Agence Ecofin, 7月 15»
4
Administrateur systèmes et réseaux - Anglais Courant (H/F) - CDI …
Manpower, Cabinet de recrutement de Nice-Sophia Antipolis, recherche pour son client, un Administrateur systèmes et réseaux / Chargé(e) ... «Silicon, 7月 15»
5
ADMINISTRATEUR SYSTEMES ET SECURITE - H/F - CDI - Saint …
En rejoignant Outscale : - vous contribuerez aux évolutions d'une stack logicielle éprouvée, - vous participerez au déploiement d'une ... «Silicon, 7月 15»
6
Ingénieur systèmes/ Administrateur systèmes (H/F)
Ce poste est à pourvoir au sein du service « Administration des Systèmes », dans un contexte de fortes évolutions des architectures ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
Shabunda: des manifestants réclament la démission de l …
Des milliers de manifestants sont descendus dans la rue mercredi 8 juillet pour réclamer la démission de l'administrateur du territoire de ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Casino cherche administrateur
Le Casino Luxembourg étant une asbl, c'est directement celle-ci qui recrutera le nouvel administrateur et qui a publié l'offre d'emploi, à pourvoir au 1er janvier, ... «PAPERJAM, 7月 15»
9
Canal+ : Maxime Saada devient administrateur et DG de SECP
Maxime Saada (45 ans), Directeur général du Groupe Canal+, a été coopté administrateur de SECP lors d'un Conseil d'administration de la ... «Fortuneo, 7月 15»
10
Bandundu : les habitants de Bulungu réclament le départ de l …
Les habitants de la cité de Bulungu (Bandundu) ont marché dimanche 5 juillet pour réclamer le départ de l'administrateur du territoire du même ... «Radio Okapi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Administrateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/administrateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z