アプリをダウンロードする
educalingo
tutóre

"tutóre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TUTÓREの語源

lat. tutor

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTUTÓREの発音

tutóre


ルーマニア語でTUTÓREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtutóreの定義

TUTOR(1)m。1)誰かに対して指導権を行使している人。 2)。 彼女は植物を直立状態に保つと主張した。


TUTÓREと韻を踏むルーマニア語の単語

amentiflóre · arefóre · cotcóre · cotutóre · cristalocóre · ctenofóre · desmocóre · glagóre · glumiflóre · nautohidrocóre · peronospóre · placofóre · pogonofóre · pterigofóre · pterocóre · sifonofóre · solenopóre · spadiciflóre · tubiflóre · tubuliflóre

TUTÓREのように始まるルーマニア語の単語

tuteláre · tutelát · tutélă · tutoáre · tutói · tutór · tutorá · tutoráj · tutoráre · tutorát · tutoríe · tútti · tutti-frutti · tútti-frútti · tútti-quánti · tutuí · tutuiálă · tutuíre · tutuít · tutuiúș

TUTÓREのように終わるルーマニア語の単語

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtutóreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TUTÓRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tutóre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutóre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTÓREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutóreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtutóreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tutóre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tutor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tutore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tutóre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

tutóreの使用傾向

傾向

用語«TUTÓRE»の使用傾向

tutóreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutóre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tutóreに関するニュースでの使用例

例え

«TUTÓRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtutóreの使いかたを見つけましょう。tutóreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 266
guardiáno, tutóre, m. Guárd-ed, a. 1. diféso, protitto ¡ 2. cauto, cir- cospétlo ; aw. -edly. Guárdedness, s. riterva, circospeziéne, pru- lienza, f. Guárder, s. (obs.) custéde, m. Guárdful, a. cauto, circotpétto, vigilante. Guardian, s. 1. guardiá-no, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 41 - Pagina 16
Am susţinut atât înaintea triwbunaluluĭ, cât şi a curţeĭ de apel că, în calitatea mea de tutóre lengală, nu puteam încheia cu D. Răsnovanu unfcontract al cărui obiect var fi fost dărîmarea imobilului minorilor şi reconstruirea altuĭ imoabil cu ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1905
3
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di ... - Pagina 546
tutóre. difatìgue. di. Cfaijloì. Gap;. tóua-da tfci th'vceHo, che gli inftillaua certo liquore nella bocca . Cortei fu poi li-' Varata darli* inféftatione del demonio 3 con la l'aera cotnmunione del f.m»uc>e cori fó di Ofrrifto i «Fraudo parimente del ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), ‎Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
4
I tre rarissimi opuscoli di Simone Porzio, di Girolamo ... - Pagina 62
htoric di Ctimmillo Pellegrini «tutóre de' discbr* si della Campania, del quale ne andava mania' co ; k> morto però, non li a guari, col solo desiderio di voler fare tali letterarj lavori, che, diede sempre per l'atti e completati , e pronti per le stampe ...
Simone Porzio, ‎Girolamo Borgia, ‎Marco A. Delli Falconi, 1817
5
Grammar and exercises in twenty-four lectures on the ... - Pagina 134
... tutóre più o meno I should have stima per te, secondockè più o meno thou shouldst have passióne pel giuoco. allóra ragià- He would have ne di lagnarsi, perchè impedito F we should have esecuzióne de' suoi ordini conchiùso You would ...
Mr. Galignani (Giovanni Antonio), ‎Antonio Montucci, 1823
6
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 226
... to rise in waves, to disturb, perplex; ondeggio in an таг di pensiéri, a thousand thoughts, rush on my mind Ondoso, a. wavy, full of waves Ondú none, a. every inhere Onerano, a. tutóre ouerário, a dian in trust a. heavy я, sf. honesty amenté, ...
Giuspanio Graglia, 1830
7
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ... - Volumele 1-3 - Pagina 39
... fed pro re substrata eadem actío ati/¡ter, quee contra pupíllum , authore tutóre contrahentem , ¡ex ...o specíali negocio potuisi'et institui direñ'e. Ex quo rursum palam fit , non confiderari tune obligationem , quatenus ex conflnsu efl: , alias non ...
Georg Christoph NELLER, 1787
8
Tractatus Iuridicus Ad Librum XXVI. & XXVII. Digestorum, ... - Pagina 41
TUTÓRE ' ' ‚ VE L ' CURATORB I. ' ` _ Y ' Utcla tellarnentaria duplex cit : рига 8с`ш3х:а. рига ell, lì tutor datus ell, Bca que opertet, puta à patrefarnilias. de, quibus eportet, puta, fuis heredibus. 8: quemode opor-aÑ tet, puta, verbis direůis.
Johann Balthasar Braun, ‎Johann Amandus ¬von Baumgarten, 1678
9
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...
Voer Commentar. ad Pand. Tom. II. h. t. $.3. et. 4. Tansaur Syst. des Pandecten Rechts I. B. $.5o 4. Glücks Erläut, d. Pand. 29. Th. T fcheiden zwischen derjenigen, welche cum satisdatione, und welche sine satisdatione De confirmando tutóre.
Christian Friedrich “von” Glück, ‎Eduard Fein, ‎Carl Salkowski, 1827
10
Gründliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion ... - Pagina 12
... aufgestanden, trotz, rund, rund, Rodomont, bruno, pruno, due, tue, tubo, imbuto, Dudône, tutóre, braun, Pflaume, zwei, deine, Tubus, Trichter, Dudo, Vormund, E attüto, beatitüdine, conglütino, virtüde, vedüte, paaren, abstumpfen, Seeligkeit, ...
Francesco Valentini, 1834
参照
« EDUCALINGO. Tutóre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tutore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA