アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erzaț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ERZAȚの語源

germ. Ersatz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でERZAȚの発音

erzaț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でERZAȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«erzaț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのerzațの定義

ERROR、ERASA、N.代用、代用(特にコーヒー)。 ERZAȚ, erzațuri, s. n. Surogat, înlocuitor (mai ales de cafea).

ルーマニア語辞典で«erzaț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERZAȚと韻を踏むルーマニア語の単語


fórzaț
fórzaț

ERZAȚのように始まるルーマニア語の単語

eruci
erúcic
erucifórm
erucivór
eructá
eructáție
eructațiúne
erudít
eruditísim
erudíție
erudițiúne
erumpént
erúpe
erúpere
eruptív
eruptivísm
eruptivitáte
erúpție
erupțiúne
erzáț

ERZAȚのように終わるルーマニア語の単語

br
le
pl
sp

ルーマニア語の同義語辞典にあるerzațの類義語と反意語

同義語

«erzaț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERZAȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erzațを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのerzațの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«erzaț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

代用
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sucedáneo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ersatz
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эрзац
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sucedâneo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বদলি লোক বস্তু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ersatz
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahan penukar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ersatz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

似て非なる
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ersatz
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thế phẩm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ersatz
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ersatz
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ерзац
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

erzaț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ersatz
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ersatz
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ersatz
5百万人のスピーカー

erzațの使用傾向

傾向

用語«ERZAȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«erzaț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、erzațに関するニュースでの使用例

例え

«ERZAȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からerzațの使いかたを見つけましょう。erzațに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Pictorul Gheorghiță mia adus vestea că la Cluj cafeaua a început să dispară și va fi înlocuită cu un erzaț. Eu prevăzusem acest „mic detaliu de viață” cu un an înainte. Credeam că este o simplă coincidență și totul se va opri aici, dar ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Dumnezeu și Holocaustul la Elie Wiesel (Romanian edition)
Întrebat fiind dacă practicarea istorisirii poate fi o alternativă la teologie, Wiesel răspunde: nu în locul teologiei; arta povestirii nu reprezintă un erzaț de teologie. În cele din urmă se poate chiar spune că teologia este o formă de practicare a ...
Sandu Frunză, 2014
3
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
La aceste cozi, constată Leon, la aceste cozi nocturne oamenii încep să devină tot mai îndrăzneți, spun lucrurilor pe nume, își manifestă nemulțumirea, un fel de erzaț al societății civile începe să se facă prezent. Puse în fața acestei ...
Aura Christi, 2014
4
Putin si noua Rusie
Sobceak era un jurist specializat în constituționalism, care susținea la SanktPetersburg și în alte părți crearea unui sistem parlamentar în locul introducerii unui surogat de țar, a unui erzaț-țar. Fiind extrem de respectat pentru că nu a fost ...
Alexandru Suter, 2015
5
Mileniu - Pagina 30
Am tras pe mine o pereche de blugi erzaț din secolul XX. M-am oprit în baie doar cât să-mi zumzăi periuța electrică pe dinți, să aleg o perucă (blondă, de data asta) și să văd dacă nu arătam ca o sperietoare. Haide să zicem cinci secunde ...
John Varley, 2013
6
Aici și acum
... un vizionar și uneori chiar profet. În vara anului 1981 eram la 2 Mai. Pictorul Gheorghiță mia adus vestea că la Cluj cafeaua a început să dispară și să fie înlocuită cu un erzaț. Eu prevăzusem acest „mic detaliu de viață” cu un an înainte.
Bujor Nedelcovici, 2013
7
A Jigit without his Horse - Pagina 162
We continued to make fun of each other, as we were travelling in a Nissan Safari 4WD, that was driven by Erzat, a local young man who had served in Afghanistan during Soviet-Afghan war. Erzat was captured by the Mujahedeen during one ...
The Jigit, 2013
8
Kakistocrația - Pagina 66
Lăsînd gluma la o parte, se poate uşor observa că, atunci cînd totul ţine loc de orice, cînd înfigînd pioneze în mare şi luînd munţii la palme devii mare arhitect, conştiinţa însăşi a devenit un erzaţ. Societatea-erzaţ e varianta românească a ...
Dorin Tudoran, 1998
9
Dawn in Gloriana - Pagina 173
Mrs. Erzat Lall was a very well educated woman. She possessed of a face that could crack when she smiled, but she trained herself to smile. She carried a small mirror in her bag, and oftentimes her friends watched her take her mirror out and ...
Juan Claros Orendain, ‎Luisa Gaerlan Orendain, 1969
10
Despre democrație: unitatea ordine-libertate : un conflict ...
Pragmatismul: noua religie, „erzaţ" al moralei şi credinţei ancestrale? Consensul europenilor neamăgiţi de momelile traficanţilor de idealuri artificiale şi conştienţi de existenţa conatu- rală a coordonatei metafizice a început să se dilueze, ...
Dionisie Ghermani, 1996

参照
« EDUCALINGO. Erzaț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/erzat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z