アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucedáneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUCEDÁNEOの語源

La palabra sucedáneo procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUCEDÁNEOの発音

su · ce ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCEDÁNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUCEDÁNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sucedáneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sucedáneo

良い代理人

Bien sustitutivo

経済学では、ある財は他の財の代替品として優れていると考えられていますが、そのうちの1つは、その可能性のある用途の中で、他の財の代わりに消費されたり使用されたりする可能性があります。 代替品の典型的な例は、マーガリンとバター、または石油と天然ガスである。 製品の1つが他の製品に代わるものであるという事実は、すぐに経済的な結果をもたらします。 商品の需要を決定する要因は、同じ商品の価格、対象の所得または所得、他の商品の価格、消費者の嗜好または好みである。 他の製品の価格の影響は多様であるため、別の製品の価格の上昇が私の製品の消費を増加させる場合、これらの2つの商品は代替品と言えます。 ある品物を別の品物で置き換えることができるやいなや、それを行うことが有利になると、消費者はある品物を他の品物に変更することができます。 En economía, un bien se considera un bien sustitutivo de otro, en tanto uno de ellos puede ser consumido o usado en lugar del otro en alguno de sus posibles usos. Ejemplos clásicos de bienes sustitutivos son las margarina y la mantequilla, o el petróleo y el gas natural. El hecho de que uno de los productos sea un bien sustitutivo de otros tiene consecuencias económicas inmediatas. Los factores que determinan la demanda de un bien son el precio del mismo producto, la renta o ingreso del sujeto, el precio de los demás productos y los gustos o preferencias del consumidor. La influencia del precio de otros productos puede ser diversa, así si el incremento del precio de otro producto provoca un incremento del consumo de mi producto, se dice que estos dos bienes son sustitutivos. En cuanto un bien puede ser sustituido por otro, la demanda de las dos clases de bienes será considerada conjunta por el hecho de que los consumidores pueden cambiar un bien por el otro si se convierte en algo ventajoso hacer eso.

スペイン語辞典でのsucedáneoの定義

辞書の中の代用物の定義は物質である:それは他のものと類似の性質を持つので、それを置き換えることができる。 En el diccionario castellano sucedáneo significa dicho de una sustancia: Que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.
スペイン語辞典で«sucedáneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCEDÁNEOと韻を踏むスペイン語の単語


bucráneo
bu·crá·ne·o
calcáneo
cal··ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pandáneo
pan··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
supedáneo
su·pe··ne·o

SUCEDÁNEOのように始まるスペイン語の単語

suca
succenturiado
succino
succión
succionar
sucedánea
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche

SUCEDÁNEOのように終わるスペイン語の単語

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
percutáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

スペイン語の同義語辞典にあるsucedáneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUCEDÁNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sucedáneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sucedáneoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUCEDÁNEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sucedáneo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sucedáneoのスペイン語での反義語

«sucedáneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCEDÁNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucedáneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsucedáneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sucedáneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

代用品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sucedáneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эрзац
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sucedâneo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বদলি লোক বস্তু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ersatz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bahan penukar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ersatz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

似て非なる
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ersatz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế phẩm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ersatz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ersatz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

surrogato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ерзац
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surogatul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ersatz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ersatz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ersatz
5百万人のスピーカー

sucedáneoの使用傾向

傾向

用語«SUCEDÁNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sucedáneo»の使用頻度を示しています。
sucedáneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucedáneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCEDÁNEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sucedáneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sucedáneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sucedáneoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUCEDÁNEO»の引用

sucedáneoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ch. Friedrich Hebbel
La obstinación es el sucedáneo más barato del carácter.
2
Marguerite Yourcenar
El descuido es un sucedáneo de la mentira.

«SUCEDÁNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsucedáneoの使いかたを見つけましょう。sucedáneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Día Desayuno Comida Cena gr- gr- gr- Lunes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Sucedáneo de mermelada 20 Nabos 550 Pan 300 Martes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Nabos 600 Sucedáneo de mermelada 20 Pan 300 Miércoles ...
Shimon Tzabar, 2005
2
Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...
(sucedáneo) Yoloxochitl.-Talauma mexicana. Z Zacatlascali ó zacatascaL- Cuscuta americana. Zanahoria.—.Daucus carota seu vulgarís. Zapote prietm- Diospyros mígra ó Díospyros obtusfiolía de Hunzboldt. Frutos, analéptico. ' Zarzamora.
Agustín Guerrero, 1870
3
Revista espanola de investigaciones sociologicas
El. uso. religioso. de. la. política. y/o. el. uso. político. de. la. religión: la. ideología- sucedáneo. versus. la. religión-sucedáneo*. The Religious Use of Politics and/or the Political Use of Religion: Ersatz Ideology versus Ersatz Religion Juan J.
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
4
Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...
La ley es un sucedáneo, pero necesario una vez que el filósofo-rey ha resultado ser una construcción mítica. Platón se da cuenta de la inutilidad e ineficacia de las realidades absolutas y se lanza a una desenfrenada búsqueda de ...
Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003
5
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...
Patricio Chamizo, 2003
6
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
7
Cocina para inútiles
Sucedáneo de angulas con alcachofas Para cuatro personas En esta receta tenéis dos opciones, comprar una buena conserva de alcachofa o adquirirlas frescas, es obvio que te recomiende la segunda posibilidad pero ya sabes que a falta ...
Chema Ferrer, 2006
8
Introducción al espíritu de la liturgia
Pero no es menos cierto que se ha manifestado con toda claridad que en cualquiera de sus cultos no tiene lugar nada auténtico. Todos ellos están recorridos sólo por un sucedáneo. La esencia del sacrificio en las religiones de la tierra, ...
Joseph Ratzinger, 2005
9
Cocina para hijos emancipados
Las barras de sucedáneo de cangrejo se compran donde los alimentos congelados. Se echan las gambas en agua hirviendo con una cucharadita de sal y se dejan cocer 2 minutos. Se dejan enfriar, se pelan y se parten todas menos dos, ...
Carmeta Morán, 2012
10
Que hacer con un diagnostico de cancer?/ Understanding ...
Desde luego, para que un indicador sucedáneo sea útil debe pronosticar el resultado clínico con precisión. Por tanto, se requiere amplitud en el trabajo de investigación para validar el resultado final sucedáneo. Los resultados finales ...
Norman Coleman, 2009

用語«SUCEDÁNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucedáneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ylenia vuelve a la carga contra el "caviar sucedáneo" de Alba Carrillo
Un caviar tan sucedáneo no podría liarse con una panceta tan auténtica como él". Y arremete contra el "explotador" Toño Sanchís, que "no se preocupaba por ... «Libertad Digital, 9月 16»
2
El aguacero sobre Tordesillas desluce el sucedáneo del Toro de la ...
Miles de personas siguen el festejo marcado por la tremenda lluvia. Unos 200 caballistas custodian al toro 'Pelado' ante la atenta mirada de un grupo ... «Tribuna de Salamanca, 9月 16»
3
¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un ...
¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un sucedáneo? La Gulateca 13 de septiembre de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo ... «20minutos.es, 9月 16»
4
El fin de CDC y de su sucedáneo
El fin de Convergencia es una herencia insoportable para el nuevo partido de Mas, el sucedáneo convergente denominado Partido Demócrata Catalán (PDC), ... «Libertad Digital, 8月 16»
5
Cantabria estará "vigilante" para que el "sucedáneo" de AVE se ...
En declaraciones a Europa Press, Martín ha señalado que hasta el día antes de que Ana Pastor dejara de ser ministra de Fomento para pasar a presidir el ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Un sucedáneo vikingo para ´guiris´
La embarcación 'Ragnarök' se pone a punto en el varadero de Marina Lanzarote, en Arrecife, para pasear turistas en el sur de Tenerife. Su aspecto, de barco ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
7
Sucedáneo de pulpo o salchichas de hortalizas, alimentos ...
Sucedáneo de pulpo vegetal creado por los alumnos. Sucedáneo de pulpo, salchichas de hortalizas para veganos, cuajada con esferificaciones de hidromiel ... «Heraldo.es, 5月 16»
8
Llega el atún, aumentan los sucedáneos
... ha establecido el primer registro objetivo de los niveles de engaño en el consumo de atún rojo, es decir, pagar por un sucedáneo lo mismo que por el original ... «El Periódico, 4月 16»
9
En Comú Podem rechaza pactar con el PSC un «sucedáneo» de ...
El portavoz de En Comú Podem en el Congreso, Xavier Domènech, ha rechazado hoy pactar con el primer secretario del PSC, Miquel Iceta, un «sucedáneo» ... «ABC.es, 4月 16»
10
Un sucedáneo del contrato único y otras grandes cesiones del ...
"Un contrato estable y progresivo" es el contrato antes conocido como único que el PSOE ha pactado con Ciudadanos dentro del acuerdo de investidura que ... «eldiario.es, 2月 16»

SUCEDÁNEOの画像

sucedáneo

参照
« EDUCALINGO. Sucedáneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sucedaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z